目前已经公认，食管癌一旦形成即属全身性疾病，即使病属早期，体内也可能存在影像学检查难以发现的微小转移灶。因此，全身性化疗一直是临床治疗食管癌，特别是那些已出现肺转移等远处转移患者的重要治疗手段，化疗后的生存期也因此备受一些人的关注。目前现有的化疗方案常伴有明显的不良反应，影响化疗进程及效果，且不同化疗方案的效果存在明显差异。此外，病理分期、病理类型、肺转移灶部位、有无肺外转移等，亦会影响食管癌肺转移患者的化疗效果，致使化疗后能活多久难以给出明确答案。但大量临床实践发现，化疗的应用可明显延长食管癌肺转移患者的生存时间，因而肺转移患者对化疗要有信心，同时积极做好化疗毒副作用的防治工作。
　　近年来，中医药的抗癌效果日渐被认可，在临床应用中也表现出了独特优势，特别是在增强整体疗效，减轻治疗副作用方面，因而临床常有一些化疗患者选择配合中医药治疗，特别是那些化疗效果不理想或毒副反应大的患者。临床实践发现，化疗期间配合中医药治疗的患者，往往比单纯化疗患者的效果更理想。而药理研究亦证实，一些中药有良好的抗癌功效，除了可通过诱导癌细胞凋亡、抑制癌细胞生长、提高机体免疫力、抑制肿瘤血管生成等途径发挥抗癌作用外，还可以通过逆转多药耐药性，增强化疗疗效，发挥间接抗癌作用，有助于增强患者的整体疗效。临床实践还发现，配合中医药治疗的化疗患者，毒副反应较小。而药理研究亦证实，健脾和胃、益气养血、补益肝肾、清热解毒等中药有助于预防和改善化疗所致的毒副反应，促使治疗安全、顺利地完成。因此，建议食管癌肺转移化疗患者尽早将中医药纳入治疗方案中，以改善患者的生存期和生存质量。

　　(以上为真实治疗案例，在实际治疗中，由于患者病情、体质不同，治疗效果因人而异，望广大患者与家属谨慎选择，理性就医。)
　　在延长食管癌肺转移患者的生存期上，化疗有着积极作用。但每个患者的情况不同，化疗效果亦有差异，化疗后的生存期也难以给出肯定答案。为了增强化疗疗效，以及预防和改善化疗毒副作用，建议患者尽早配合中医药治疗。提示：食管癌如今仍属医学难题，目前中医治疗也主要以“减轻痛苦、延长生命”为主。由于患者病情、体质差异，疗效会因人而异，患者及家属需理性看待，切勿盲目选择就医。