辉夜大小姐想让我...吧 关注:176,199贴子:2,150,832

【10-08 漫画】哥:危

只看楼主收藏回复

【10-08 漫画】哥:危


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2020-10-08 02:24回复
    哈哈,绝地翻盘了吗,还是空欢喜一场


    来自Android客户端2楼2020-10-08 02:36
    收起回复
      翻译的跟坨屎一样


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2020-10-08 06:39
      回复
        这翻译的什么gp玩意


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2020-10-08 06:45
        回复
          这翻译草到让人无语


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2020-10-08 07:46
          回复
            翻译的跟坨屎一样


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2020-10-08 12:37
            收起回复
              翻译是什么鬼


              白银星玩家
              百度星玩家累积成长值为1,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              IP属地:新疆来自Android客户端7楼2020-10-08 12:57
              回复
                是都在跟风还是什么,翻译真有这么差吗


                IP属地:广东8楼2020-10-08 13:17
                收起回复
                  翻译怎么了?不懂


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2020-10-08 13:42
                  回复
                    觉得翻译没问题的可以去吧里找一下那个b漫翻译捉虫贴,里面有日语大佬指出来的,最后一句翻译确实有问题的,没办法应对强攻和超吃强推这套这两种表达区别挺大的


                    来自手机贴吧10楼2020-10-08 13:56
                    收起回复
                      哥:劳资终于解放了,终于可以当个死肥宅了(掏出switch,打开ps4,启动gal)


                      IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端11楼2020-10-08 15:27
                      收起回复
                        超吃强推那一套……脑补出台湾腔了……


                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2020-10-08 16:24
                        收起回复
                          这翻译就像是在特意和贴吧里汉化的撇清关系一样


                          IP属地:湖南来自Android客户端13楼2020-10-08 18:47
                          回复
                            快进到玄武门之变


                            IP属地:湖南来自Android客户端14楼2020-10-08 19:14
                            收起回复