接续@-夕姫- 的翻译把这个坑填完，也算是学以致用。要毕业了更新不会太快，但不会鸽的，翻完这本会考虑翻AF系列其他卷。

2—5
“石井先生—”
真琴为了和石井他们见面，在去“未解决事件特别搜查室”的途中，在警察署的走廊上发现了垂下肩膀无精打采的石井，出声向他打招呼。
“啊，是真琴小姐啊……”
石井缓慢地回过头，声音沙哑的回答道。
那脸色简直如死人一般毫无生气。
“你没事吧？”
石井一边跑一边无心地回答道“没事”，然而却浮现出了一个沉重的笑容。
“今天是发生什么事了吗？”
石井不解地歪着头问道。
心不在焉的，总感觉是相当吃力的样子。
“是晴香的事—我听说她被作为杀人事件的嫌疑犯逮捕了。”
真琴说着，石井再次心不在焉地“啊啊”回答道。
就这样沉默地在走廊上站了一会儿，真琴向石井催促道“不走吗？”。
真琴率先进入“未解决事件特别搜查室”的房间。
石井仿佛喝醉般步履蹒跚地走向自己的座位，就这样倒在了椅子上。
似乎是比想象中更严峻的状况啊。
真琴向石井问到：“所以，晴香被逮捕的事是真的吗？”听到这话的石井，表情变得扭曲了。
“还没有正式逮捕，但我认为那只是时间的问题 ”
“我不相信，是不是哪里弄错了呢？”
“我也是这样想的，但是有目击者。”
“会不会看错了呢？”
听说事件是在夜里发生的，在黑暗中的话，不能否认目击者有看错的可能性。
“不只是这样”
石井的声音稍微提高了一点。
“怎么说”
“先前晴香已经认罪了。”
从石井嘴里说出的话已经超过了真琴的预想，真琴一时不能明白其中的内容。
“难道是那样……”
“不可思议吧，但这是确认过的情报。”
石井无力地垂下了肩膀。
紧紧握着的拳头在微微颤抖着，感觉已经无法整理心中疯狂的情绪了。
“石井先生同意这些事？”
“怎么可能同意呢……”
石井说着伏在了桌子上。
被自己的无力击倒的感觉有多痛苦真琴也能理解。但如果一直待在这里什么也解决不了。
真琴向石井身边走去。
“你要干嘛？都已经认罪了，即使不相信，这也是事实。”
石井依然伏在桌子上，闷声答道。
没有应对预料之外的事，而是把自己关起来闭门不出，看到这样的石井，真琴觉得非常无情。
作为刑警的石井，有些关于纤细和温柔了。
但同时也知道石井是个不会在这里崩溃的人，石井有着不论跌倒多少次都能站起来的坚强，所以—
“是否认罪没有关系。”
石井仿佛受到惊吓一般，打了个冷战才抬起头。
“没有关系？”
“是的，石井先生相信晴香没有伤人是吧？”
“这是当然的……”
“所以说，应该继续相信她。不论任何人或事都无法动摇的那种程度。还是说石井先生对于晴香的感情非常脆弱呢？”
真琴的话让石井胸口感到一阵刺痛
石井对于晴香的好感已经在好久好久以前就注意到了，和那时一样，真琴对石井也——
现在不是考虑这些事的时候，真琴甩开脑中的想法，向石井微笑着。
“我……”
“没关系的，石井先生不是一个人，还有后藤先生，还有我愿尽绵薄之力。”
真琴的话似乎到达了石井心中，他藏在镜片后的眼睛，似乎微微的闪着光。
“但是我们并不能参与搜查。”
“啊？石井先生还在意这个吗？”
真琴感到大为震惊，石井不解地皱了皱眉。
“因为到现在为止，这里不是一直被忽视的吗？”
直到目前“未解决事件特别搜查室”都只有后藤和石井两个人来解决各种各样的事件。这其中应该没有注意其他搜查小组的意向 。
“是的，原来如此。”
石井的脸上终于出现了笑容 。
真琴终于松了一口气，虽然是个不利的任务，但这样能帮上石井的忙是她的夙愿。
“但是到底要怎么做呢…”
石井轻轻地挠着头。
这确实是个问题。和其他搜查员没有任何关系，如果盲目地动手可能会适得其反。
说起来不知道该如何着手才是真心话。
“这回的事件，有没有什么值得注意的地方？”
真琴询问道，石井思考般地转了转眼睛，视线漂浮了一会儿，突然出声：“有了！”
“怎么了吗？”
“不，我自己还没有什么想法，如果是他的话……”
眼镜的镜片后，石井的眼睛闪闪发亮。

说明一下，我不是日语专业的。第一次做翻译纯粹出于兴趣，翻译不当的地方还请大家见谅。有些地方我并没有直译，而是按照中文的语言习惯翻译的，如果大家觉得不好的话可以提出来。

6
后藤正在向大学B栋后面的预制装配建筑走去。
为了向八云传递晴香已经认罪了的事实。
“八云，你在吗！”
后藤高声喊着，一边猛地打开了“电影研究同好会”的房门。
八云坐在他常坐的椅子上。
和平时一样睡眼惺忪，头发睡得乱糟糟的他正在读一本厚书。
按理说他应该注意到后藤进入了房间，但别说回答了，甚至连头也没抬一下。
虽然是和平常一样的态度，但在这样的状况下，总觉得有些异样。
“八云，你……”
“没事的话就请回去，我可是很忙的。”
八云打断了后藤的话。
虽然和平时一样，但总感觉有些不自然。
“我有事啊，晴香的事。”
后藤焦躁地说道，八云微微抬起了头。
“啊，是那件事啊。”
那是毫无生气的表情，后藤不由得往后退了退。
虽然一直以来总是睡眼惺忪，但那眼神深处中有着锐利的光芒，但现在的八云完全没有那种感觉。
——这真的是八云吗？
真是令人疑心的变化。
“才不是什么那件事呢，快去帮助晴香做点什么啊！”
“为什么？”
八云不解地歪着头。
“你这家伙在说什么？”
“这是我要对后藤大哥说的话吧。”
“你说什么！”
“那家伙已经是杀人事件的嫌疑犯了。警察这样判断的话，就没有我出面的份儿，把搜查交给警察就好。”
八云淡淡的说着，“啪”地合上了书。
“你……是认真的吗？”
后藤声音颤抖地问道。
八云的回答或许听起来很恐怖，但根据回答的顺序，似乎把自己心中压抑的情感一口气爆发出来了。
“当然是认真的。”
八云干脆地说道。
“你这家伙到底怎么回事？”
“没怎么，和平常一样。”
“不，现在的你并不是平时的你。”
“后藤大哥对我很了解吗？”
八云眯起眼睛看着后藤，冰冷的眼神中充满了虚无感。
“你知道的，一直以来我们一起解决了很多事件。”
“这并不算了解哦。”
“现在不是说这些事的时候！刚刚晴香已经认罪了，得快点做些什么——”
“认罪了的话那家伙就是犯人，从现在开始我什么也做不了。”
八云冷淡地说道，又开始读那本书。
——这是什么态度？
“你认为晴香是犯人吗？”
八云静静地看着书没有回答
“怎么可能！”
被愤怒驱使的后藤夺过了八云的书，照着墙壁扔了过去。
书哗啦一声落到了地上。
即使这样，八云依然坐在椅子上没动。
“人类真是愚蠢啊——”
八云小声地叹息道。
“啥？”
“不怎么了解别人，这就是人类。没错——他们只会封闭在自己对对方的的幻想中。”
“你想说什么”
“现在的后藤大哥就在做这样的事。”
“我吗？”
“嗯，为什么你总是嚷嚷着那家伙不可能犯罪？”
“这当然是因为我相信她啊！”
后藤回答道，八云微微的笑了。
“这并不是信不信任的问题。你只是想把那家伙封闭在自己主观的印象中而已。也就是说，真正相信的并不是那家伙，而是你对她的印象。”
——到底在说什么啊？
后藤感到很沮丧。
八云什么时候变成这种人了？
不，也许正如八云所说，这只是后藤主观的印象而已。想到这里的后藤，使劲摇了摇头。
“不对！”
注意到的时候，声音已经提高了。
“有什么不对的？”
“我不是被封闭在主观的印象中而已，我相信晴香！”
“真是个**……”
八云哼了一声笑了。
这个举动让后藤的怒火瞬间爆发了 。
“你给我适可而止！我比谁都清楚，晴香是不可能做那种事的！”
后藤吼叫着，越过桌子照着八云的胸口打了一拳。
尽管他瞪着眼睛充满了愤怒，八云却只是冷冷地看着他。
“请不要高声喧哗。”
“是你丫让我大吼大叫的吧！”
“为什么这么相信她？”
八云冷冷的问道。
“为什么？”
“关于那家伙的事我一点也不了解——”
八云的话语中充满了悲怆。
“你知道的啊！”
“我不知道，我不知道她在哪个班，有着什么样的朋友，将来有什么打算——不只是这，她喜欢什么，讨厌什么。迄今为止是怎样长大的？我对她的事一无所知。”
八云飘忽不定的眼神垂了下来。
仿佛吞噬了后藤的愤怒一般悲伤的眼睛。
“你…”
“后藤大哥也是一样吗，那家伙的事，一一直都不了解吗？”
“这个…”
——什么都不知道。
和晴香一起经历了无数的事件，这期间都没有注意到这些事。
就像如八云所说，关于晴香的个人情报到现在为止什么都不知道，真是可怕。
明明说过那么多话，为什么对这件事一直不感兴趣——真是不可思议。
这么说来，和晴香的关系总是与各种各样的事件有关。
八云也是这样想的，才会发现自己对叫晴香的这个人一无所知。
“明白了吧，我们不能断言那家伙不是犯人，因为我们对她完全不了解。”
八云仿佛诀别一般甩开后藤的手腕，后藤不由得往后推，一边呆呆地望着八云 。
虽然只有一点点，但是八云的眼睛似乎湿润了。
或许八云已经后悔了，在想如果能早点了解晴香就好了。
后藤也是如此，平时和晴香的交谈都是围绕着事件的。晴香自己的事什么都不知道就这样过去了。然后会发生这样的事是理所当然的。
事到如今才觉得自己真不像话。
恐怕八云也是抱着这样的心情。
死水一般的寂静过去了。

确实如八云所说，或许自己对晴香的事完全不了解。但是即使这样，真的不能相信晴香吗？
“不是的！”
后藤吼叫着提高了声音。
八云有着能看到死者灵魂的红色左眼。
正是这个让他尝到了心碎版的痛苦，背负了他人难以想象的悲伤。
憎恨着自己，害怕被他人拒绝的他封闭了心灵。
打开这样的八云心扉的，正是晴香。
她说八云被厌恶的那只红色左眼“非常美丽。”
这一句话拯救了八云。比起后藤他们，八云自己应该更清楚。
“有什么不对的？”
“确实我们可能不了解晴香”
“所以说！”
“所以说，这不过是书上的信息而已！”
“这是人类的本质！”
“别说蠢话！这样浅薄的东西怎么会明白人类的本质！”
后藤再次挥拳向八云的胸口。
八云用可怕的眼神盯着后藤，看起来有些恐怖。
“听好了，你我都不知道关于晴香的事。但她内心的本质我比谁都清楚。
后藤和晴香的交往仅限于事件，但正是这样，才有明白的机会。
和死神擦肩而过的危险状况中，晴香是怎么想怎么做的，后藤都亲眼看见了。
这才是晴香的本质 。
不是说谎，晴香内心的芯，后藤和八云应该都见过。
“是美丽的东西……”
八云说的这句话让后藤再度燃起怒火。
注意到的时候八云已经飞了出去。
八云的背被打到墙壁上，就那样坐下了。
“什么美丽的东西！你丫给我差不多就行了！晴香直到现在这个瞬间都是相信着你的！你再看看你现在的样子！”
后藤用尽全身的力气向坐着的八云吼道。
八云依然坐着睨了后藤一眼。
和刚才冰冷的视线不同，现在八云尖锐的眼神中情感激荡。

“真是伟大啊…”
“你丫的还不明白吗！”
后藤任由愤怒驱使着，向八云挥下拳头。
（这章节好长，翻的我累死了。不过能确确实实地感受到八云对晴香感情的变化。虽然是刀…）

7
石井在和真琴一起来到“电影研究同好会”的房间门口时，突然听到了传来的吼叫声，吓了一跳。
那恐怕是后藤的声音。
石井和真琴对视一眼，立刻开门飞奔进去。
眼前的光景令他们大吃一惊。
后藤怒气冲冲，正要揍着坐在墙边的八云。
“后藤警官，请冷静！”
石井拼命地要阻止后藤。
“多管闲事，****嘴！我今天不揍这家伙不解恨！”
“不可以”
“说了让你松手！”
好像被压抑住了一样，力气敌不过后藤，石井飞到桌上骨碌骨碌打了个滚。
头撞在了墙上，眼前金星乱转。
“石井先生，你没事吧？”
真琴不失时机地上前问道
虽然很痛，但不能在这里冷着，石井很快站起来挡在了后藤和八云中间。
“起开！”
后藤睨了石井一眼。
虽然后藤气得颤抖着，眼神恐怖。但不能在此退下，后藤的眼睛和平时开玩笑般的明亮不同。
那是真的要杀了八云的气势。
“不，不可以这样。到底发生了什么事呢？”
石井声音颤抖地问道。
“我在重新掰正这混球的本性！”
后藤还想再殴打八云。
石井拼命地把后藤往回拉。但是半途中就不行了，这样下去的话就会重蹈覆辙。
正在石井这样想时，真琴也挡在了后藤和八云之间。
“后藤先生，请先冷静一下。”
面对的是真琴的话，即使是后藤也不敢再强行对手了。他终于咂着舌向后退去。
石井终于松了一口气。
真担心后藤警官一时冲动做出什么。
“那么到底发生了什么呢？”
真琴再次询问后藤。
“这个**……”
仿佛要打断后藤的话一般，八云站了起来。
“没什么，什么都没发生。”
八云和平时一样面无表情，冷淡地说道。
就仿佛刚才的骚动不存在一样。
“一点也不像什么都没发生呢。”
真琴用半是惊讶的语气说道。
八云抓着睡得乱糟糟的头发向椅子倒去，坐了下来。
“在思考这次事件的解决方案时，冷不丁被那头熊给袭击了。”
不用说也知道，八云指的是后藤。
“你丫的和刚才态度完全不一样！”
听了这话的后藤再次冲向八云，石井慌忙拦住了他。
总是这样的话，有几个身体都不够。
“慢着后藤先生，我很理解你的心情，先坐下来再说吧。”
在真琴的催促下，后藤尽管不情愿，但也坐在了椅子上。
有真琴在真是太好了。石井一个人的话真的不知道该怎么办。
“到底发生什么了。”
真琴叹着气问道。
“都说了，什么都没发生。”
八云仿佛刚才的骚动不存在一般说道。
后藤想要反驳他一般，挺起腰像说些什么，八云制止了他。
“我知道的，请稍微老实一点。”
八云口吻严厉地说道。
后藤睨了八云一会儿，很快脸上浮出笑容坐直了。
“啊，没什么事，只是因为争风吃醋吵架而已。”
“请不要说些让人感到恶心的话。”
八云打断了后藤的话。
“啊？”
“争风吃醋的吵架都是因为感情的事引起的，我们只是因为鸡毛蒜皮的事微不足道的吵架而已，后藤大哥要是误解了发生了什么事，那就麻烦了。”
“你才应该道歉吧！”
“是后藤大哥你说的是因为争风吃醋吵架的。”
“一个二个的都吵死了！”
后藤吐出这句话就挽起袖子。
虽然不知道两人之间到底发生了什么，但平时的感觉终于回来了。
石井和真琴对视着松了一口气。
“石井警官，真琴小姐，抱歉麻烦你们了，可以把迄今为止的情报都告诉我吗？”
八云用手指按着眉心，眼光锐利地看着他们。
说起来石井知道的不过是晴香已经认罪，因为中途由后藤接手了这件事。
后藤从宫川那得到的情报是从凶器上检出了晴香的指纹。还有从目击的保安处得到看见用铁管殴打被害人的证词。
被害人和晴香是一个同好会的女生，名叫小池花苗。
除了脑挫伤外没有其他可见的伤口，这就是死因。
“真琴小姐那边怎么样？”
在两人说明完情况后，八云把视线转向了真琴。
“我……吗？”
“是的，之前小说家那件事。”
小说家到底是怎么回事？
石井虽然有所疑惑，但并没有说出口的勇气。在他看来八云说的似乎是完全无关的话题。
“果然和这件事有关吗？”
真琴疑惑地问道，八云重重点了点头。
“等等，你们到底在说什么？”
后藤忍无可忍地问道。
八云一副“真麻烦”的表情挠了挠头开口道。
“真琴小姐在调查关于写了钟塔的亡灵的故事的小说家的事。”
“什，什么？”
后藤声音提高了八度。
石井没有说话，但同样感到惊讶。
“那家伙告诉我的心灵现象，也跟钟塔有关。”
这是昨天晚上听八云说的。
“顺便说句，这次事件的被害者，就是和她谈起心灵现象的本人——”
“什么！”
后藤对八云所说的话产生了激烈的反应。
“不要发出这么大的声音。”
八云一脸厌烦地扭曲了表情。
“是谁听了都会发出这么大声音的！为什么之前不说？”
“你又没有问我”
“你丫……”
后藤又举起了拳头。石井慌忙说着“好了好了—”制止他。
“这次的事件全部围绕着钟塔发生，解开事件的关键一定是那里。”
八云用手指按着眉心，眯起眼道。
虽然他的表情有些可怕，但石井从中看到了希望。
“好嘞！这就去证明晴香是无辜的！”
八云看着扬起拳头的后藤，呆呆地叹了口气。

“别说蠢话，那家伙依然有犯罪的可能。”
“你丫的还在说这种话！”
听到八云冷冷的言语，后藤流露出了愤怒。
石井也是一样的心情。
八云就这么不相信晴香吗？
一起共事这么长时间，应该明白晴香不是会伤害别人的人。
“请冷静下来，如果持有主观判断调查事件的话，是看不到真相的。”
“那种事我也知道！但是……”
八云制止了想要伸手反驳的后藤。
“不，你什么都不知道。人类有时候会采取和想法完全不同的行动。”
“怎么可能”
“为什么这么肯定？之前不是发生了那样的事么？和自己的意志无关的，悲惨的杀人事件……”
听了八云的说明，所有人都“啊”地恍然大悟。
“谎言之树——”
石井说完，八云点点头。
各种各样的想法错综复杂地联系在一起，发生了悲哀的事件。
那时有人由于被幽灵附身，不受自己意志控制杀了人。
“这次也是一样的原因吗？”
“这只是一种可能性。”
八云的视线落到脚上。
“但是，如果是这样的话……”
八云打断了真琴的话。
“现在先不要讨论了，首先要查明事情的真相。”
大家纷纷赞成八云的提议。
但是，如果晴香是在被幽灵附身的状态下犯了罪，现在的状况下没办法救她——
这件事仿佛把石井的心拖进了深深的黑暗中。

8
晴香在一间没有窗户的小房间里——
房间正中央有一张铁桌子，晴香坐在椅子上。
对面坐着两个男人。
两人都是刑警，一个是篠田，另一个名叫小野寺。
—我为什么在这里？
晴香弄不明白这件事。
注意到时，已经坐在这里了。令人难以置信的是，手腕上还戴着手铐。
冰冷的金属充满了沉重感。
“然后呢，动机是什么？”
跷着脚坐着的篠田生硬的问道。
“诶？”
晴香不明白他在说什么，不由得问道。
“都说了是动机，为什么杀害了朋友？”
下一个飞出来的问题超乎晴香的预料，她不由得哑口无言。
突然说什么杀害了朋友——完全不明白他在说什么。
自己也从来没对谁施加过暴力。
“快说你的理由！”
篠田焦躁地敲打着桌子。即使是这样高压的态度下，不知道的事情也没法回答。
“是不是弄错了什么？”
晴香挤出了这么一句话，篠田立刻说“什么？”一边用锐利视线看着她。
“所以说，我并不知道你在说什么。”
“怎么可能不知道！净说些敷衍的话，即使是女人我也饶不了你！”
篠田似乎气愤到了极点，旁边的小野寺忙“好了好了”安抚着他。
篠田很不服气地咂了咂嘴，但也说不出些什么了。
“你似乎有点混乱呢。”
小野寺用柔和的语气说道。
“那个……到底发生了什么事？这里是审讯室吧？为什么我会在这里？”
晴香一个接一个的问题让刑警们的表情充满了困惑。
被这样一看，也不打算提什么奇怪的问题了。
“请告诉我。”
晴香躬身诉说道。
“你用铁管殴打了你的朋友小池花苗，你记得吗？”
“我打了花苗？”
“是的”
小野寺用力点了点头。
原本不明白事情为什么会变成这样，但这样看来，花苗的事情似乎更严重。
“花苗她怎么样了？”
“已经死了……”
“怎么会……”
突如其来的事实让晴香感到震惊。
因为和花苗在一个班才认识她，最开始并没怎么说过话。
花苗并不是那种主动和周围的人说话的类型，晴香也一样。
关系变好是在三个月以后。
本来准备和平时一样步行回去，但因为那天下雨，来到了校门口的公汽车站。
那时花苗在屋檐的长椅上坐着读书。
——同一个班的女生。
有点眼熟，她读的书好像也有点印象。
“岩窟王——”
晴香念出了书名时，花苗抬起了头。
“你知道的很清楚嘛”
花苗不知所措地笑着说道。
“啊，我其实没看过这本书……”
晴香慌忙说道。
接下来晴香说了因为发生心灵事件，八云为了解决困境寻找岩窟王单行本的事。
花苗饶有兴趣地认真倾听着。
从那以后两人见面时说了很多话。
晴香也很喜欢花苗稳重柔和的性格，是为数不多的不用在意奇怪的事，可以在她面前自然的做自己的对象。
但是却——
“是你做的吧？”
小野寺的声音打断了晴香的思考。
“我？”
“是的，杀害了小池花苗的正是你。”
“怎么可能…我怎么可能做这种事……”
“但是，你自己承认了。”
“什么？”
“你说，全部是你的责任。”
听着小野寺出乎意料的话语，晴香快要昏过去了。
完全不记得说过这样的话，自己也不认为会做这样的事。也只是刚刚才知道花苗的死讯。
——到底发生了什么？
晴香拼命地回想着。
最后和花苗见面是什么时候？
对了，是听她说心灵事件时，然后和八云一起去了钟塔。回来后又在食堂见了她一次。
一起见了经历过心灵现象的西泽，然后一起吃了三明治。
再然后应该是打算去电影研究同好会向八云汇报。
去八云的房间途中，在钟塔前看见了花苗，之后——不行，想不起来了。
越想越觉得自己的意识被拉得越远。
不对，实际上是自己的意识是被黑暗所吞没了——
八云！救救我！
晴香在内心拼命地呼喊着，但是谁也听不到。

9
后藤再次望向耸立的钟塔。
虽然来过明政大学很多次，但直到事件发生前却从来没有注意到这座标志性的建筑物。
但是，人的印象或许就是这样。
不论发生了什么，都是第一次意识到它的存在。现在的八云就是这样。
后藤把目光转向旁边，八云正一动不动地抬头看着钟塔。
“你没事吧？”
后藤问道，八云眯了眯眼睛。
“你指的是什么？”
“不是什么什么！我只是在担心你！”
刚才和他说话的八云明显样子很奇怪。
石井和真琴来了以后，冷静下来后似乎回归了平时的样子，但这并没有减少后藤的不安。
不知道他有没有好好的整理心情去面对事件。
“我还没有弱到需要单细胞的熊来担心吧？”
虽然嘴上这么说着，但内心已经觉得非常疲惫了吧。
“别逞强啊”
“我没有逞强，在我看来，后藤大哥才是需要被担心的吧。”
“一直以来都是这么暴力的不是吗？”
“那还不是因为你小子！”
“推卸责任还真是不成熟的做法呢。”
八云说着耸了耸肩。
后藤真想揍八云一拳，但他停了下来，要是这样做，后面还不知道还会被说什么。
“比起这个，还是快走吧。”
八云说完径直向钟塔走去。
钟塔周围虽然被写有“禁止进入”的黄色带子围起来了，但没有看到看守的警官。
后藤和八云一起钻过带子向钟塔走去。
昨晚的场景突然闪回。
带子前没有碰到穿制服的看守警官，八云很珍惜被这个扰乱机会。
难道是那个时候察觉到了什么？
那样的话，想想那时如果不无理取闹，而是带着八云一起来现场就好了。
“事件发生时，这个门是锁着的吧？”
八云的询问打断了后藤的思考。
目光所及之处是钟塔的正门。
“多半是吧。”
“不要说含糊不清的话。”
八云严厉地说道。
“这个很重要吗？”
“需要正确的情报来为了判断它是否重要。”
此时的八云比后藤看起来更像个刑警。
“明白了”
后藤点了点头，八云飞快地向后门走去。
后藤很快追上了他。
后面是一道老的已经生锈的铁门。
八云慢慢地打开了它。
虽然是白天，但塔内被黑暗充斥着。
八云从口袋里取出了手电筒。
这么大的一扇门，后藤的目光越过八云依然看不清里面是什么样子。
八云似乎想到了什么的样子，看了一眼向塔内走去。
后藤跟在后面。
八云沉默地踏上了钟塔的楼梯。
十五米高的钟塔内部有着羊肠小道一般的楼梯。沉默着来到塔顶的房间，两个人都喘了一口气。
“这里是开过派对吗？”
八云厌恶般地问道。
“吵死了，这种时候怎么可能做这种事。”
后藤擦着头上的汗吐出这么一句话。
塔顶的房间比想象中还要小，除了桌椅，似乎还有不明用途的的旧机械似的东西乱糟糟的摆放着。
八云在屋里慢悠悠地转悠了一圈，目光停留在了楼梯上，那里残留着已经变黑了的血痕。
通过血痕的范围，就能判断出流了大量的血。
八云弯下腰来仔细地观察着
“你发现什么了吗？”
“什么也……”
生硬地说着的八云，接着走到穿衣镜面前，仔细观察着。
由于太过陈旧，镜面上沾满了灰尘。
八云观察了一会镜子就失去了兴趣，向墙上的窗户走去。
窗户的玻璃上并不像穿衣镜那样沾着灰，能清晰地看到外面的景色。
八云打开窗内的锁，推开了窗户。
窗外的冷空气一下子进来，和屋内混浊的空气混在了一起。
“多半是这个窗户。”
八云喃喃道。
“什么？”
“之前拜托后藤大哥帮忙调查的事啦，那在从钟塔跳楼自杀的女性—”
对了，由于晴香的事太过于冲击差点忘了。之前后藤他们去八云那儿时八云告诉了他们这件事。
“你怎么知道就是这扇窗？”
“资料上写着了，好好读一下。”
虽然看漏了是后藤的过错，但八云的说法让人感到不舒服。刚想抱怨几句就停下来了。
不管多么努力，在吵架上也不是八云的对手。
“我可以问一件事吗？”
八云向窗外眺望了一会儿问道。
“什么？”
“后藤大哥为什么这么相信不知根知底的人？”
后藤不明白八云为什么这么在意这件事，所以也不知道该怎么回答才好。
“我不知道”
“是因为没有答案吧”
八云立刻说道。
现在确实什么都回答不出来，但是—
“我不知道为什么会信任他人。但是对人的信任需要知根知底吗？信不信任是感觉的问题。”
这是率直的回答。
迄今为止相信谁从没考虑过理由。那不是通过大脑的思考，而是内心的决心决定的。
“真是单纯呢”
八云这么说着，坐在窗户的边缘上露出了笑容。
那是心中空了一块般哀伤的笑容。
“你还不相信吗？”
“什么？”
“晴香的事啊—”
后藤说出这个名字时，八云虽然笑着微微俯下身，那张被阴影笼罩的脸上却写满了苦恼果然八云还没有整理好心情啊。
“说实话我不知道，我对那家伙太不了解了。”
八云的声音比平时微弱得多。
刚才是被情绪驱使着的愤怒，现在能接受八云的苦恼了。
恐怕八云对这回的事件是充满悔恨的。
——为什么没能和晴香多说说话？
对认为不知道晴香的事情是理所当然的自己感到后悔自责。
“你知道的”
“我不知道，什么都不知道，所以我才会迷茫……”
八云咬着下嘴唇说道。
“所以说，从现在开始知道不就好了。”

“这样也太迟了……”
被痛苦噬咬着的八云表情扭曲了。似乎是想说事件已经发生了—
“一点也不迟。况且，了解对方和相信对方，是两码事。”
“一样的，如果有对方的情报，这个思考就有样本来分析了。”
后藤想想八云说的话不禁笑了起来。
“有什么奇怪的吗？”
八云问道。
“什么样本，不要像数据一样说人心。不仅要明白他人的感情。就像你说的，人类有时是比起思考更会直接行动的。”
“你想说什么？”
八云依然坐在窗边。
“你想的太多了。不论何时何地什么职业，人的根本是不会改变的。”
“真是头脑不好的回答呢。”
八云像看笨蛋一样投来了目光。
这样的态度让后藤不仅没有生气，还意外的觉得他很可爱。
“都说了你想的太多了，晴香不管有什么样的朋友，喜欢什么，她都是她。”
“这样单纯的理由，你没想过会被背叛吗？”
八云问道。
“我说啊—”
后藤尽力回答道。
迄今为止被相信的人背叛不是一次两次了，想起来的事能有一大堆。
“所以说你还没吸取教训吗？”
“即使吸取教训我还是会相信他人。也包括你—”
“我说不定也会背叛后藤大哥哦。”
“到时候再说。”
后藤耸肩说道，八云笑了。
“真是单纯啊。”
“我并不否认这点。”
后藤说完，八云再次把视线移向窗户。
并不是眺望景色，但后藤也不知道八云在想什么。
但是至少应该有想要前进的意思了。
现在这样就好，总有一天八云会无条件地相信谁的。
“走吧”
八云突然转身说道。
“去哪？”
无视了后藤的问话，八云径自下了楼梯。
——真是个任性的家伙。

10
真琴将要拜访的是恩田在大学里的研究室。
因为事先已经联络过了，尽管是连日访问，恩田也很快安排好了时间。
但是这回跟小说无关，而是询问事件相关的事。比起昨天气氛更加沉重。
真琴深吸了一口气，敲门进入了房间。
“你来了啊——”
恩田笑着迎接她道。真琴在催促下坐在了恩田斜对面的一把椅子上。
“在您百忙之中前来打扰，深感抱歉。”
真琴说道，恩田的笑容仿佛在说“不用在意”似的回应她。
“其实今天前来叨扰，是关于昨天晚上的事……”
真琴说着，恩田脸上的笑容消失了。
这是很正常的反应，毕竟被害者小池花苗是文学社团的学生，虽说关系可能不密切，但至少应该是知道的。
“为什么会发生那样的事呢……该怎么说好……”
恩田靠在椅背上望着天花板，看起来似乎受到了相当大的冲击。
“您和被害者小池花苗很亲密吗？”
真琴问道，恩田坐正并把身子转向了她。
“警察也是这么问的。”
“警察？”
只有那么一瞬间的惊讶。警察会询问受害者周边的人是情理之中的事。
“我已经尽力了，我跟社团内的她并不熟，回答不出太多东西。”
“那没关系的。”
真琴点了点头，恩田清清嗓子开始说话了。
“说实话，她是个不起眼的学生。就像昨天说的，社团里会定期发行小说杂志。所以社内的学生基本都会参与，但是…”
恩田说的很肯定。
但是即使他不说也能想象的到。
“她没怎么积极参加过社团内的活动。”
“我在她加入社团的三年间，没看见过她写一次刊载在杂志上的原稿。”
这确实很奇怪。
真琴自己也很明白写作的事，谁都不可能轻轻松松地写出来，总会有不合适的地方。
注意到了花苗虽然加入了社团，却没有写过作品这件事，想想确实很不自然。
如果是这样的话，完全可以退出社团啊。
如果研讨会和上课都很难的话，应该退出社团才对。
“为什么她一直待在文学同好会呢？”
真琴自言自语道。
“我也不知道为什么会这样。要是早点主动跟她说话就好了……”
恩田的话语中充满了痛苦。
这就是恩田跟其他教师不同的地方。对学生不是一个整体的印象，而是对每个人都有认识。
这其中就有思考着自己能做什么并实行的类型。
“没想到居然发生了这样的事……真是遗憾。”
恩田祈祷一般交叉起双手。
这并不只是社交礼仪，而是发自内心的。
“那个……我可以再问一件事吗？”
真琴疑惑地开口。
“什么？”
“文学同好会是不是有一个叫西泽的学生？”
“啊，是大四的学生。”
“西泽同学和小泽同学关系很好吗？”
这是被八云问过的问题。
关于晴香提出的在钟塔的心灵事件是和花苗谈话后的，然后和花苗一起体验了心灵事件并被怀疑幽灵附身的是西泽。
“他们彼此都很亲近，怎么了？”
“您觉得他们俩是恋爱关系吗？”
真琴问道，恩田困惑地皱了皱眉。
“真不巧，我不太了解这些。也许是的—我只能这样说。”
恩田作为副教授还很年轻。但已经四十多岁了，不了解二十多岁的学生们的恋爱的事情也很正常。
“是这样呢，还有其他和小池同学比较亲近的人吗？”
“亲近的人？”
“是的”
“这个嘛，啊，这个人昨天说到过了。樱井同学和她关系很好。”
—樱井树
作为学生时代就出版小说的人，是被看好的文坛新锐。
“是怎样的好法呢？”
“很难说，但就是普通朋友的关系。”
这次的事件如果如八云所说，是围绕着钟塔发生的话，以钟塔的亡灵为主题写小说的樱井和事件肯定有某种关联。
但是现在有先入为主的观念是很危险的。
听了刚才的话，真琴脑海中浮现出了一些疑问。
“反过来说，您有看到过西泽同学、小池同学一起找谁说过话吗？”
“这个嘛，好像看到过，我印象里对方好像是樱井。”
“这样啊，顺便问一句，西泽同学和樱井同学关系好吗？”
真琴问道，恩田的表情很困扰地把手放在脑后。
“那两个人啊……思考的方式很不一样呢。”
“哪里不一样呢？”
“樱井是擅长捕捉感觉的类型，西泽恰好相反，比较看重理性。所以说他们俩喜欢的作品不一样，意见总有分歧。”
“不能中和一下吗？”
“我已经试了几次了。每次叫我出来进行仲裁后，两个人都还是很顽固……”
恩田苦笑着。
这个反应，恐怕不止几次，而可能是相当频繁了。
难道说两个人的分歧与这次的事件有什么关联？
“这个和这次的事件有什么关系吗？”
恩田的疑问打断了真琴的思考。
“不，这个是……”
“樱井怀疑西泽吗？我听说犯人不是已经抓到了吗？”
确实听了刚才这番话，就好像听说樱井会怀疑西泽一样。
“不，没有这回事。”
真琴慌忙否认道，心里暗自后悔着。
好像已经偏离了去除先入为主的观念，收集客观的情报的初衷。
自认为晴香不是犯人，但也许是有人让她那样做的。
谁都相信的话，这样危险的的偏见就会悄然而生。想要查明事件的真相果然还是需要排除偏见。
这或许就是让八云迷惑的事情。

11
石井来到了大学正门的保安值班室。
为了能很好的看清从正门出入的人员，值班室的窗户设计的很大，屋里有柜台和椅子。
房间的深处是休息的地方，摆放着桌椅，是很简单的设计。
石井要去的就是休息处，坐在椅子上等着时，一位二十四五岁，穿着藏青色制服的年轻保安进来了。
“您好，我是世田町署的石井—”
石井站起来出示自己的证件
“我叫濑尾”
名叫濑尾的男人带着帽子轻轻点头。
看上去并不是有好意的态度。
“我想问一下您关于事件发生当天的一些事情。”
石井在对面的椅子上坐下取出笔记本。
濑尾是事件的目击者并且向警方报告了情况。这样的状况下必须再向他确认一次，才抽时间来到这里。
“我已经全部都告诉警察了，即使再来几次都…”
濑尾不耐烦地扭动着身体说道。
看来，由于多次被警方询问，他已经厌倦了。即使态度恶劣也没办法。
但是，不能在此退让。
为了证明晴香是无辜的，需要尽可能多地收集情报。
“非常抱歉，但这是很重要的。”
“哈…”
濑尾满不在意地回答道。
“事件发生当天，濑尾为什么去钟塔？”
“为什么呢…应该是是因为最后一次的巡逻…”
濑尾揉了揉眼睛回答道。
恐怕是昨天被警察询问到很晚，相当疲倦的原因。虽然对此感到很抱歉，但必须把事情问完。
“您的巡逻路线中包括钟塔吗？”
“不，并不是这样，但…”
“那是为什么？”
“我昨晚已经说过了。是因为在附近听到了女人的悲鸣。”
濑尾用手绢擦着额头上的汗。
“具体来说，是什么样的悲鸣呢？”
“怎么样的……很难用语言来形容。我想应该是啊、呀这样的声音。”
“然后濑尾先生怎么做了呢？”
“我感到很奇怪，然后向钟塔的方向走去，然后听到了声音，应该是有人进去了。”
濑尾说着擦了擦鼻子下面。
“您是一个人去的吗？”
“是的”
濑尾理所当然地回答道。
“没想过叫谁一起吗？”
如果是石井的话，是不想一个人去的。
“那时我并没有意识到惨叫。而且，大学校园很大。大家都在各自工作。如果一个一个叫的话，不知道要花多长时间。”
确实如同濑尾所说。
明政大学占地面积很大，到处都是建筑物，地形也多有起伏。如果一个一个叫保安的话，需要花相当长的时间。
“这样啊—然后您是从钟塔哪里进去的？”
保安应该都有钥匙，从正门进去是最有效率的。
“最开始我没打算进去。”
“这样吗？”
“我以为只是留在里面的学生在大闹，因此只在钟塔周围转了一圈确认一下就准备回去。”
“但是您为什么又进去了呢？”
在石井询问的同时，濑尾如此这般地叹了口气。
“刑警先生，你是在怀疑我吗？”
“不是，我没有别的意思……”
石井慌张的否定反而激怒了濑尾。
“昨天晚上也是这样，我只是陈述情况而已，然后一个一个问的无比详细…”
“实在抱歉…”
石井苦恼的低下了头。
这个反应不只是因为濑尾。
作为警察，为了弄清事情的真相，需要仔细再仔细地进行确认。
但是，有“你这是在对我表示怀疑”这种想法的被询问者也不在少数。
石井自己也经历过这样的事，能够理解这种想法。但是不可能就此放弃询问。
“我并不是在怀疑您，但为了把事件调查清楚我不得不这样做。”
石井再次开口道，濑尾深吸了一口气，但并没有从座位上站起来，看来应该是原谅石井了。
“您开过钟塔的后门吗？”
石井问道，濑尾用手撑着下颌，似乎在思考。
“好像是开过。”
“这样啊，那您是怎么开的呢？”
“我打开怀里的手电筒进去了，然后我听见上面的房间里有人在争吵的声音。然后我上楼去那里了，之后就…”
说到这里濑尾停了下来。
石井的喉咙里咕噜咕噜地响着。马上就到他最想知道的内容了。但是他也有点不想听到……
为什么会这样其实自己很清楚。
直到如今石井心里有个地方总是觉得有些不一样，他相信晴香是不会伤害别人的。
但是听到了濑尾嘴里说的话，已经无法回头了。相信的东西已经被无情地毁灭了。
“一个女人用铁管打了另一个女人。”
听到的时候，石井大脑中有一瞬间的空白，他呆呆地站着。
濑尾说的什么他已经听不见了。
追求真相是因为相信晴香不会伤人。但这个结果反而证实了她的罪行。
晴香到底为什么要用铁管殴打花苗？
不管怎么想，石井都没法得出答案。

很抱歉因为我最近在准备招聘考试和毕业论文，这篇应该会元旦以后再更新了。大家可以先看心篱太太翻译的12卷～