网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月22日
漏签
0
天
周笔畅吧
关注:
864,943
贴子:
49,120,133
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
11
回复贴,共
1
页
<<返回周笔畅吧
>0< 加载中...
【时间 疑惑】想问一下湖南亲关于《越策》里的湖南话~
只看楼主
收藏
回复
秀才小郭结婚吧
小蜡笔
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
自从笔笔上了《越策》我看了真的能有10次多了,真的是百看不厌呢!可是里面有一些湖南话让我不大明白,尤其是花絮里的那些话,希望各位懂湖南话的笔亲能够帮我解答一下~
秀才小郭结婚吧
小蜡笔
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第一句是汪涵哥说的那句“我们长沙人不怕摁”,那个摁是什么意思呀?
第二句也是汪涵个说的那个“我崽就不出钱”那个“我崽”指的是我们笔笔吗?
113.56.99.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不是湖南的,但是有些湖南话懂,在湖南读书,那天在现场,说说,可能知道点
秀才小郭结婚吧
小蜡笔
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最后就是花絮里的那些,我一句也听不明白~
一个是关于“李老师”的那个,那个人指的是谁呀?
二是笔笔说了句“唱完了”然后汪涵哥和马克哥回来之后和笔笔说的那一大段关于视力和眼镜的话,希望能有亲帮忙解答一下~
ps:发现真是疯了,虽然花絮里的话一句也听不懂,可还是一个人乐的流眼泪
113.56.99.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
李谷一
那个节目录制是先唱完所有歌,在开始录那个谈话节目,所以唱歌插进节目的时候,涵哥说,现在请笔笔带来这首+++=++=+说这种话之后
节目播放时就要插入先前录好的歌
笔笔就现场搞笑啦,说唱完了,因为是已经唱完了,嘿嘿,
摁,就跟激差不多意思吧,一般方言都可以有很多用途,解释不好,也不大懂,
邓波波爱周笔笔
穿越亲
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“我崽就不出钱”是说如果我不出钱就是你崽(儿子)的意思
雯雯love笔笔
水彩笔
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1、第一句是汪涵哥说的那句“我们长沙人不怕摁”,那个摁是什么意思呀?
答:我们长沙人不怕被欺负。
2、第二句也是汪涵个说的那个“我崽就不出钱”那个“我崽”指的是我们笔笔吗?
答:这个是个语气词吧 有个句式是“我崽就不。。。”其实是肯定句,意思是不出钱就是你儿子 说开了就是肯定会出钱的意思。
3、一个是关于“李老师”的那个,那个人指的是谁呀?
答:李老师就是指李谷一老师 跟笔笔合作浏阳河2008了的
4、二是笔笔说了句“唱完了”然后汪涵哥和马克哥回来之后和笔笔说的那一大段关于视力和眼镜的话
答:录制的时候台正前方有个液晶电视提词,上面写了笔笔和主持人要说的话。涵GG问笔笔知道说什么么 宝贝说“跟达看” 就是跟着提词屏幕看就知道说什么了啊
还说了什么其他的 我也不记得了 现在没时间再去看 有问题 你再提出来啊
好不容易追
毛笔
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
啊,本来想进来做下翻译的,可是,有亲解释得那么清楚了啊!
秀才小郭结婚吧
小蜡笔
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢各位笔亲,尤其是雯雯,解释的超级清楚呢!懂了,我要再去看一遍~~
爱笔_颐园
钻石笔
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
汪GG说笔笔吃了什么来上节目的?不懂
211.138.237.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
笔笔小时候爱吃的糖油粑粑
雯雯love笔笔
水彩笔
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
呵呵 我是长沙人嘛 难得做一次翻译 哈哈 LZ不用谢啦 还有什么不懂的 继续提问 我来回答
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示