欢迎来到实力至上...吧 关注:291,626贴子:4,942,038
  • 11回复贴,共1

我想问一下吧友们,“坂柳有栖”的“有栖”是中性名还是女名?在

只看楼主收藏回复

我想问一下吧友们,“坂柳有栖”的“有栖”是中性名还是女名?在日语里是“有栖”两个汉字还是只有假名?如果是汉字那衣笠老师给她取这样一个名字有什么寓意?如果只有假名那译者将其翻译成“有栖”有什么寓意?另外,我还想知道你们所说的“之本主义”到底是什么意思?


IP属地:江西来自Android客户端1楼2020-10-11 20:46回复
    有汉字的


    IP属地:安徽2楼2020-10-11 21:13
    回复
      2025-08-02 17:21:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      汉字


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2020-10-11 21:14
      回复
        有栖 谐音也叫爱丽丝


        IP属地:上海来自Android客户端7楼2020-10-11 21:58
        回复


          IP属地:福建来自Android客户端11楼2020-10-12 05:18
          回复


            IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端12楼2020-10-12 07:09
            回复
              之本主义就是肥波和路啦


              IP属地:山西来自Android客户端13楼2020-10-12 08:00
              回复


                IP属地:贵州来自Android客户端14楼2020-10-12 08:05
                回复
                  2025-08-02 17:15:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  物述有栖爱丽丝fofo 顺便一提加藤惠和轻井泽惠的惠,前者读megumi后者读kei


                  IP属地:湖北15楼2020-10-12 12:08
                  回复
                    音译是爱丽丝


                    来自Android客户端16楼2020-10-12 12:46
                    回复
                      有栖发音爱丽丝


                      IP属地:湖北来自Android客户端17楼2020-10-12 16:09
                      回复