下面这首云云的“简单的生活”是我觉得写得最为混乱的一首,肯定属于贝贝所谓的“没必要深究”的一例。不过考虑到这首挺流行,我觉得听懂它还是有必要。
要有得住又有得穿
这简简单单生活
我肚子吃得不饱也不掉泪
要妻不号又子不哭
这安安静静生活
我一天做到晚上也不叫累
不管它米珠薪如桂
只要有勇气向前追
要妹爱哥来哥爱妹
这甜甜蜜蜜生活
且喝一杯来睡梦也都酣美
第一个问题是:妻和妹的关系。这首歌明显是写给男生的,这个男生有妻也有妹,这里的哥和妹应该不是亲戚关系,如同严华的“哈雀雀”里姐姐和弟弟跳舞一样。那么这里的妻和妹是否为同一人?我觉得不是。该男生把简单的生活定义为“妻不号”和哥妹相爱,感觉是说妻(以及其子)是负担,而妹才是真爱,这里面又是特殊的关系?还有那一句“只要有勇气向前追”,是在鼓舞自己弃妻追妹?
然后这个小哥觉得住和穿比吃重要,我觉得怎么也说不通。此外他还借酒入眠,这应该是时代曲中最负面(或者说写实)的形象了吧?最后这首歌写给了女声(还是古典派)演唱,真是难以理解。