“闲来读诗,那诗到底是什么,能用来做什么?”央视新闻《夜读》栏目国庆特辑《偷闲记》第五期,是朗读者董卿关于诗与闲暇的思索,也是她的生活美学。有没有想过?你“垂涎”已久的诗与远方,其实就在此处、此身、此时。“诗是经验”,我们走心生活,这本身就很诗意。
布里格随笔央视新闻06:49
朗读者 董卿
配乐丨贵族乐团 - As Time Goes By Petula Clark - As Time Goes By
Christopher Peacock - Somewhere in Time/Rhapsody on a Theme by Paganini
《为了一首诗,我们要做的》
节选自《布里格随笔》
作者丨 [奥地利] 里尔克 译者丨冯至
诗是经验。
为了一首诗我们必须观看许多城市,观看人和物,我们必须认识动物,我们必须去感觉鸟怎样飞翔,知道小小的花朵在早晨开放时的姿态。
我们必须能够回想:异乡的路途,不期的相遇,逐渐临近的别离;——回想那还不清楚的童年的岁月;
想到父母,如果他们给我们一种欢乐,我们并不理解他们,不得不使他们苦恼;
想到儿童的疾病,病状离奇地发作,这么多深沉的变化;
想到寂静、沉闷的小屋内的白昼和海滨的早晨,想到海的一般,想到许多的海;
想到旅途之夜,在这些夜里万籁齐鸣,群星飞舞,——可是这还不够,如果这一切都能想象得到。
我们必须回忆许多爱情的夜,一夜与一夜不同,要记住分娩者痛苦的呼喊和轻轻睡眠着、翕止了的白衣产妇。
但是,我们还要陪伴过临死的人,坐在死者的身边,在窗子开着的小屋里有些突如其来的声息。
我们有回忆,也还不够。
如果回忆很多,我们必须能够忘记,我们要有大的忍耐力等着它们再来,因为只是回忆还不算数。
等到它们成为我们身内的血、我们的目光和姿态,无名地和我们自己再也不能区分,那才能得以实现,在一个很稀有的时刻,有一行诗的第一个字在它们的中心形成,脱颖而出。
配图丨视觉中国
诗是经验。
浑然不觉的我们常做了站在诗里找诗的人,
还好在他人的经验之诗中,
“我”被一次次唤醒。
也许,诗和诗人的存在即提醒:
我们该为自己分分秒秒疏漏万物有灵,
向生活致歉。
比方说,差点儿错过——
8首藏在这篇朗读文章里的“经验之诗”
第①首
“我们必须去感觉鸟怎样飞翔”,
诗人说,凌空的,
还有它那流得晶莹的歌。
只要把你熟知的欢欣
教一半与我歌唱,
从我的唇边就会流出
一种和谐的热狂,
那世人就将听我,像我听你一样。
出自《致云雀》 作者丨[英] 雪莱
第②首
“我们必须知道
小小的花朵在早晨开放时的姿态”,
诗人叮咛,若我不在,
请在她落霜打颤时,给她安慰。
她在冷的夜气中,瑟缩地做梦,
梦见春的到来,梦见秋的到来,
梦见瘦的诗人将眼泪擦在她最末的花瓣上,
告诉她秋虽然来,冬虽然来,
而此后接着还是春。
出自《秋夜》 作者丨鲁迅
第③首
“我们必须能够回想:逐渐临近的别离。”
诗人说,每一次告别,
都是一次微型的死亡。
我不愿送人,亦不愿人送我。
对于自己真正舍不得离开的人,
离别的那一刹那像是开刀,
凡是开刀的场合照例是应该先用麻醉剂,
使病人在迷蒙中度过那场痛苦,
所以离别的苦痛最好避免。
一个朋友说,“你走,我不送你;
你来,无论多大风多大雨,我要去接你。”
我最赏识那种心情。
出自《送行》 作者丨梁实秋
第④首
“想到父母,我们并不理解他们”,
是的,如诗人所言,
我们是使父母衰老的诸多事件之一。
一场罕见的大雪
只下在母亲头上
出自《白发》 作者丨@十耘
第⑤首
“想到海,许多的海”,
诗人说,请收下吧,
这蔚蓝的只为你跳动的心。
有时我在清晨苏醒,
我的灵魂甚至还是湿的。
远远的,海洋鸣响并发出回声。
这是一个港口。
我在这里爱你。
出自《我在这里爱你》 作者丨[智]聂鲁达
第⑥首
“想到旅途之夜,
在这些夜里万籁齐鸣,群星飞舞”,
于是,诗人再也无法故作镇定——
我朝月亮吹起口哨,叫它升起,
让它变成一场伟大的爱情。
出自《秋天的激动》 作者丨[罗] 尼基塔·斯特内斯库
第⑦首
“我们还要陪伴过临死的人,
坐在死者的身边”,
诗人攥紧他的双手,祈求他——
不要温和地走进那个良夜,
白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮,
怒斥吧,怒斥光的消逝 。
出自《不要温和地走进那个良夜》 作者丨[英] 狄兰·托马斯
第⑧首
“我们有回忆,也还不够。”
诗人说,从今往后,
我不说今日以前,只说从今往后,
只创造不输从前的以后。
借我一个暮年
借我碎片
借我瞻前与顾后
借我执拗如少年
出自《借我》 作者丨樊小纯
不必艳羡“诗是他们的,我什么都没有”,
在“一平方米”的朗读亭,
把你的心走过的路,
读出来,就是诗。
10月16日到18日
《朗读者》节目将在北京、武汉、厦门,
举办一场持续72小时不间断的朗读亭慢直播活动。
若你有愿意分享的故事,识别海报二维码预约,
还有机会与《朗读者》制作人董卿现场连线!
布里格随笔央视新闻06:49
朗读者 董卿
配乐丨贵族乐团 - As Time Goes By Petula Clark - As Time Goes By
Christopher Peacock - Somewhere in Time/Rhapsody on a Theme by Paganini
《为了一首诗,我们要做的》
节选自《布里格随笔》
作者丨 [奥地利] 里尔克 译者丨冯至
诗是经验。
为了一首诗我们必须观看许多城市,观看人和物,我们必须认识动物,我们必须去感觉鸟怎样飞翔,知道小小的花朵在早晨开放时的姿态。
我们必须能够回想:异乡的路途,不期的相遇,逐渐临近的别离;——回想那还不清楚的童年的岁月;
想到父母,如果他们给我们一种欢乐,我们并不理解他们,不得不使他们苦恼;
想到儿童的疾病,病状离奇地发作,这么多深沉的变化;
想到寂静、沉闷的小屋内的白昼和海滨的早晨,想到海的一般,想到许多的海;
想到旅途之夜,在这些夜里万籁齐鸣,群星飞舞,——可是这还不够,如果这一切都能想象得到。
我们必须回忆许多爱情的夜,一夜与一夜不同,要记住分娩者痛苦的呼喊和轻轻睡眠着、翕止了的白衣产妇。
但是,我们还要陪伴过临死的人,坐在死者的身边,在窗子开着的小屋里有些突如其来的声息。
我们有回忆,也还不够。
如果回忆很多,我们必须能够忘记,我们要有大的忍耐力等着它们再来,因为只是回忆还不算数。
等到它们成为我们身内的血、我们的目光和姿态,无名地和我们自己再也不能区分,那才能得以实现,在一个很稀有的时刻,有一行诗的第一个字在它们的中心形成,脱颖而出。
配图丨视觉中国
诗是经验。
浑然不觉的我们常做了站在诗里找诗的人,
还好在他人的经验之诗中,
“我”被一次次唤醒。
也许,诗和诗人的存在即提醒:
我们该为自己分分秒秒疏漏万物有灵,
向生活致歉。
比方说,差点儿错过——
8首藏在这篇朗读文章里的“经验之诗”
第①首
“我们必须去感觉鸟怎样飞翔”,
诗人说,凌空的,
还有它那流得晶莹的歌。
只要把你熟知的欢欣
教一半与我歌唱,
从我的唇边就会流出
一种和谐的热狂,
那世人就将听我,像我听你一样。
出自《致云雀》 作者丨[英] 雪莱
第②首
“我们必须知道
小小的花朵在早晨开放时的姿态”,
诗人叮咛,若我不在,
请在她落霜打颤时,给她安慰。
她在冷的夜气中,瑟缩地做梦,
梦见春的到来,梦见秋的到来,
梦见瘦的诗人将眼泪擦在她最末的花瓣上,
告诉她秋虽然来,冬虽然来,
而此后接着还是春。
出自《秋夜》 作者丨鲁迅
第③首
“我们必须能够回想:逐渐临近的别离。”
诗人说,每一次告别,
都是一次微型的死亡。
我不愿送人,亦不愿人送我。
对于自己真正舍不得离开的人,
离别的那一刹那像是开刀,
凡是开刀的场合照例是应该先用麻醉剂,
使病人在迷蒙中度过那场痛苦,
所以离别的苦痛最好避免。
一个朋友说,“你走,我不送你;
你来,无论多大风多大雨,我要去接你。”
我最赏识那种心情。
出自《送行》 作者丨梁实秋
第④首
“想到父母,我们并不理解他们”,
是的,如诗人所言,
我们是使父母衰老的诸多事件之一。
一场罕见的大雪
只下在母亲头上
出自《白发》 作者丨@十耘
第⑤首
“想到海,许多的海”,
诗人说,请收下吧,
这蔚蓝的只为你跳动的心。
有时我在清晨苏醒,
我的灵魂甚至还是湿的。
远远的,海洋鸣响并发出回声。
这是一个港口。
我在这里爱你。
出自《我在这里爱你》 作者丨[智]聂鲁达
第⑥首
“想到旅途之夜,
在这些夜里万籁齐鸣,群星飞舞”,
于是,诗人再也无法故作镇定——
我朝月亮吹起口哨,叫它升起,
让它变成一场伟大的爱情。
出自《秋天的激动》 作者丨[罗] 尼基塔·斯特内斯库
第⑦首
“我们还要陪伴过临死的人,
坐在死者的身边”,
诗人攥紧他的双手,祈求他——
不要温和地走进那个良夜,
白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮,
怒斥吧,怒斥光的消逝 。
出自《不要温和地走进那个良夜》 作者丨[英] 狄兰·托马斯
第⑧首
“我们有回忆,也还不够。”
诗人说,从今往后,
我不说今日以前,只说从今往后,
只创造不输从前的以后。
借我一个暮年
借我碎片
借我瞻前与顾后
借我执拗如少年
出自《借我》 作者丨樊小纯
不必艳羡“诗是他们的,我什么都没有”,
在“一平方米”的朗读亭,
把你的心走过的路,
读出来,就是诗。
10月16日到18日
《朗读者》节目将在北京、武汉、厦门,
举办一场持续72小时不间断的朗读亭慢直播活动。
若你有愿意分享的故事,识别海报二维码预约,
还有机会与《朗读者》制作人董卿现场连线!