繁体字吧 关注:33,210贴子:391,790

KTV的「里」的繁体正俗通用,是真的吗?

只看楼主收藏回复

有的KTV里有时用「裏」有时用「裡」。
比如「Don't Say Goodbye」「今夜你会不会来」「只有情永在」等等。
你们知道吗?「裏」是正字,「裡」是俗字,但是台湾是正俗相反。
但是KTV里不管「里」的繁体中无论正还是俗都通用,你们认为呢?


IP属地:福建1楼2020-11-08 12:41回复
    裡字在民国时代很流行,老电影里常见,人民日报也用,这个字在当时流传范围还是很广的


    IP属地:河北来自手机贴吧2楼2020-11-08 20:36
    收起回复
      爲為也看到過一起用的


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2020-11-08 23:47
      收起回复
        台标里面一些谜之取字很让人匪夷所思


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2020-11-09 09:29
        回复
          还有「一场游戏一场梦」「真的让我爱你吗」「爱情影画戏」「冷空气的独白」


          IP属地:福建5楼2020-11-09 12:26
          回复
            还有「把你藏在歌里面」「下一页的我」「飞行部落」
            也是正俗混用,你们相信吗?


            IP属地:福建6楼2020-11-09 15:06
            回复
              你得看唱片公司是哪家,台湾的唱片公司肯定用台标“”“裡”,


              IP属地:广东7楼2020-11-09 16:28
              收起回复
                但是有的唱片「裏」和「裡」混用了


                IP属地:福建8楼2020-11-09 22:47
                回复
                  又到了使用偏好時間


                  IP属地:云南来自Android客户端10楼2020-11-12 18:10
                  回复
                    还有谭咏麟《把你藏在歌里面》的KTV字幕中
                    有时前段显示「一直把你藏在 歌裏面」
                    后段显示「一直把你藏在歌裡面」
                    为什么会这样子?


                    IP属地:福建11楼2020-11-13 08:52
                    收起回复
                      我的帖老是被删,难道我是青铜级别的?!


                      IP属地:福建13楼2020-11-13 22:39
                      回复
                        但有时候台湾也用过「裏」,为什么?


                        IP属地:福建14楼2020-12-05 01:12
                        收起回复
                          【还我真情—谭咏麟 1997 Live 1080P-哔哩哔哩】 网页链接 没错吧?


                          IP属地:福建来自iPhone客户端15楼2022-05-07 10:08
                          回复
                            还有这个:
                            【【张学友】梦中的你-哔哩哔哩】 网页链接
                            【【張學友、鄺美雲】《只有情永在》(罕見日版KTV)-哔哩哔哩】 网页链接


                            IP属地:福建来自iPhone客户端16楼2022-05-07 10:09
                            回复