白井黑子吧 关注:44,429贴子:1,436,438

【搬运】微博黑厨tsukemen_太太的创三片段翻译

只看楼主收藏回复



IP属地:浙江1楼2020-11-11 13:24回复
    tsukemen_:先用关键词搜索“白井”最后一次出现是在492页,内容是“这有可能是解毒剂。白井说不定还有救。”
    I’m fine I’m really fine(掐住人中


    IP属地:浙江2楼2020-11-11 13:25
    回复
      tsukemen_:srds被白井黑子diss社畜还是很爽的(
      大叔买便当的便利店是白泉控股的哈哈哈哈哈哈
      “话说回来,‘感谢’是指什么啊?”
      “哈……我觉得这是对我家客户应有的情感啊。”
      “诶,白井……White Spring……骗、骗人吧!这个控股集团全体都是?!仔细想想你真是个不得了的大小姐啊!!”


      IP属地:浙江3楼2020-11-11 13:31
      收起回复
        哦补充一下开头,是圣诞节黑一个人在宿舍里面留守,然后有命令下来了要出任务,黑本来心情不是很ok想着能不能翘掉但是转而一想说不定能遇到御坂就还是去了


        IP属地:浙江4楼2020-11-11 13:40
        回复
          tsukemen_:“白井黑子,在常盘台度过的第一个圣诞节。在舍监的眼皮子底下(借职务之便)雄赳赳气昂昂地穿着制服成功穿过有铜墙铁壁之称的学生宿舍正面玄关来到室外。”


          IP属地:浙江5楼2020-11-11 13:45
          回复
            tsukemen_:“我们话先说在前头。虽然早已可以从她的言行举止中窥见端倪,别看她这样(?)白井黑子可是就读于贵族学校常盘台中学的彻头彻尾的大小姐。日常起居都局限于女生宿舍的她,压根没机会嗅到男人的气味。虽也说不上恐男,但要是问她被丢进一群男人和一群女人里那个更放松,那她自然会选择后者。”
            “她只是不想把出租车那廉价合成皮革散发出的气味吸入身体。”
            “‘我、我叫乐丘丰富……‘’白井黑子。‘双马尾少女飞快地回答。远超必要限度地拉开(和大叔的)距离,少女叹了一口气进入正题。”
            “‘现在这个时代啊人们为了在视频网站和社交媒体上博关注什么都干得出来……‘’讲快点‘”
            大小姐黑和没耐心黑还有嫌弃大叔黑都好可爱啊哈哈哈哈哈



            IP属地:浙江6楼2020-11-11 13:47
            回复
              快进到打架
              tsukemen_:看到箱子里的蚊子、苍蝇、跳蚤、蟑螂、老鼠、乌鸦、蛇、蟾蜍、蝙蝠、鳄龟、食人鲑、寄生鲇、黑鲈之后,白井同学:“要是被咬了算工伤,可以免费住院的。”
              “绿色、褐色、灰色、黑色。五颜六色的奔流从旁向白井黑子的侧腹袭来。每一只虫都有少女的掌心那么大,光是这样就够瘆人的了。加之数量繁多。仿佛遭到沉重的保龄球撞击一般,白井呼吸受阻、思考中断。少女从柱子内侧被撞飞,还没来得及反应就被拖到水泥地上。”




              IP属地:浙江7楼2020-11-11 13:50
              回复
                对决的暗部成员死亡
                “呜……”
                白井黑子挣扎着起身,看向那边时对方的脸都已经被淹没了。水中触电,在这一致命条件发生前,电鳗貌似已经从皮肤开裂处直接钻入了体内。虽然手脚还在不停地痉挛,但本人应该早已断气了吧。
                “哈,哈……”
                双马尾少女躺在地上用“空间移动”传送了一根金属箭,刺穿了天花板上吊着的塑料瓶。比红茶颜色更深的液体一喷溅出来,蝗虫群就仿佛受到威胁般四散开来。和她预想的一样,那看来是紧急时的淋灌装置。她又刺穿了几个同样的装置,将人类闻不到的驱虫剂洒遍整个楼层。
                颤抖着双脚站起身,白井黑子凑近了亚克力箱子。
                约长两米的破裂结界。
                电鳗看起来并不会从箱壁的破洞钻出来。全都朝内部游动着。它们没法离开水边生存,抑或是对可怜的牺牲者体内情有独钟呆着不愿出来。
                结果糟透了。有人牺牲了。
                就像把嚼了很久的塑料膜咽下去似的,脑海中浮现出文字也无法理解其意义。只有满满的不协调感萦绕在头盖骨的内侧。白井黑子出神地站了好一会儿。尽管是意料之外的事故,要说这是恰当的处理也太让人难以接受了。然而白井也没法责怪窝囊的警备员。要是没有他的掩护,落成这个下场的恐怕就是少女自己了吧。
                这就是“暗部”。想尽一切办法也只能迎来最坏的结局,没有丝毫救赎的世界。
                “……”
                刚才那场粘稠的洗礼已经过去多少分钟了呢。
                终于,白井恍恍惚惚地走到了窗边。穿过蓝色塑料膜破裂的一角,被切割成方形的一束阳光洒进室内。


                IP属地:浙江8楼2020-11-11 13:52
                回复
                  补充一下黑在暗部死亡后请求内部审查,希望检阅自己有没有行为不当等等,黑黑,太棒了呜呜。


                  IP属地:浙江9楼2020-11-11 13:56
                  回复
                    遇见少东后
                    tsukemen_:上来就给了少东下巴一个肘击直接把人打翻在地


                    IP属地:浙江10楼2020-11-11 13:57
                    收起回复
                      有点多我就不贴原文了,是面对狙击枪大姐
                      tsukemen_:
                      “哈哈”
                      能听见。牛仔帽和旗袍。把手中的照相机换成了狙击枪,被黑暗吞噬的记者那低沉的笑声。
                      “哈哈哈哈哈!!厉害厉害,所谓的必杀技只要确定了距离、角度和时机就能一击命中。别吧。都设定完成三次了我居然还没捕捉到决定性的瞬间,你很有才能嘛。但是要小心哦,可不是只有野狗才会想追捕逃跑的猎物啊!!”
                      “你……!!”
                      “很遗憾。我是追捕的一方,而你是被追的一方。你那优秀的才能,到底也没法改变这一立场。”
                      和重复着小幅度空间移动的白井黑子保持着一定距离,人影和她并排移动着。
                      双马尾少女瞄准那从危险的旗袍缝隙中露出来的双腿,将好几支金属箭同时释放出来,
                      “太天真了”
                      “唔!!”
                      啪叽叽叽叽叽叽!!落雷一般的闪光在一秒之内连续闪烁了几十次。白井的感官受扰,找不到正确坐标了。
                      那是照相机的闪光灯。
                      对方那尽是镂空、连肚脐眼都能看见的旗袍中,竟藏着不少道具。要是还能和栓式步枪组合使用就更不可掉以轻心。如果采取佯攻错失了最佳时机,连施展空间移动的空隙都没有,破空的子弹就已经将要害部位射穿了。况且也并不是朝着光源反击就能打中对手。那家伙将折叠反光板丢得到处都是,连光的发射也被她利用了。
                      白井理所当然地踌躇了,但理由并不止这些。
                      (得做点什么……)
                      咬紧牙关。这份焦虑,是绝对不能暴露给嫌疑人的感情。
                      (得做点什么,在齿**走之前将这家伙逮捕。我不知道你是“暗部”还是什么,这样下去可能会演变成由于嫌疑人死亡文书送检之类的事态!要是变成那样我就没脸见姐姐大人了!!)
                      身着华丽红色旗袍的女人一跃躲到了复古的木质街灯上用铁丝捆着的细长金属招牌后面,牌子上写着“正在寻找失踪人员”。
                      白井的视线自然地转向了敌人有可能出现的招牌另一端,
                      (糟……)
                      刚反应过来,洪亮的枪声就已响彻云霄。
                      从后侧贯穿薄薄的招牌,出膛的步枪子弹向这边飞来。
                      尽管白井立即扭身企图躲避,一旦错失时机就为时已晚。制服的布料破裂,侧腹传来烧灼般的疼痛。
                      “唔唔唔!?”
                      “切。别吧。只是擦到了鼓起来的制服啊。这可是七点六二毫米的子弹,要是刚刚直接击中的话只是擦过皮肤就能连带着内脏扯碎呢。”
                      牛仔帽女人从招牌后面慢悠悠地走了出来。明明是从掩体后面射出的一击,竟然如此精准且毫不留情。估计是微波或者太赫兹波什么的吧,总之是联合使用了以和普通的光不同的方式捕捉对象的镜头或者装置。面朝躺在地上打算射出金属箭的白井黑子,女人没有丝毫放松地将眼睛对准测距镭射光,
                      “我和你一样☆就像风纪委员用手铐满足正义之心一样,我在照相机的魅惑下行动”
                      “你……”
                      “区区一张照片,足以改变世界”
                      打不中。
                      对方明明直直地朝这边走来,闪光灯和镭射光那强烈的残像还留在白井的视网膜上。受此影响金属箭才会射偏。
                      “只是在SNS的弃置账号上贴了一张图,眼前的错误就全被净化了哦。上一秒还位居中心呼喊着莫名其妙的口号,摆出一副任何暴力都能够被允许的作态的大人物,下一秒就受到全世界的抨击上吊自杀了。多让人上瘾啊,这种事情。要是知道有办法破坏拳打脚踢也一动不动的高墙,当然会舍不得将手指从快门上移开啊”
                      咔嚓,金属声响起。头戴牛仔帽身着旗袍的女人,将狙击枪的枪口抵在了卧倒在地的白井黑子的鼻尖上。
                      “……你说的那些,并不是满足正义之心的行为”
                      “喔~”
                      “居然说在SNS上走红被脸都看不到的网友拥护就是正义?那种勾当,不过是用更大的欺凌圈取代了原本的欺凌圈罢了。报复行为比预想的还要成功,你就沉浸在空虚的侥幸感里了?你的那份愉悦,和你所憎恨的人的愉悦没有任何区别……”
                      “你很无趣啊。别吧。从头到脚都清正廉洁的家伙根本不是人类。是连人偶都不如的无机物哦”
                      所以才没有真实感吗。
                      扣动扳机的手指看不出一丝犹豫。


                      IP属地:浙江12楼2020-11-11 14:04
                      收起回复
                        和条形码大叔相关(大叔真的是好人!!)
                        (片段一)
                        “把大量的人丢进是否存在都不清楚的抽屉里,不惜杀人也要用粗暴的处理方式强行给事件划下休止符。这不是连究竟哪边才是罪犯都搞不清楚了吗?”
                        “‘暗部’是存在的哦。”
                        白井闻声抬起头来。从塑料袋里取出塔可饭便当和盐烤鸡肉串,条形码头、戴着眼镜的警备员以一种奇妙的真挚口吻说道。
                        明明根本和热咖啡不搭,也没买沙拉。
                        “和在校内调解学生之间纠纷的风纪委员不同,警备员负责的多是学校外的事件。也就是说,警备员也经常深入试验场和研究设施。所以我们知道。对于‘暗部’这一无法定义的存在,有一种模糊的认知……”
                        “……”
                        白井沉默着接下纸杯。大叔抿了一口自己的咖啡,
                        “确实,‘暗部’的定义非常模糊。并不是指特定的企业或者业界。善性、恶性这种划分,也不知道是不是真的正确”
                        有一种莫名的沉重感。明明是个穷酸的大叔。
                        “从职业暗杀者到研究内容超出工作范围的研究员,学园都市的黑暗中充满了各种各样的背面勾当。我觉得‘暗部’这个描述抓住了本质哦。那是高楼林立的城市里,有光照射就必然会产生的暗影一样的东西。可能存在某种程度的诱导吧,但我觉得本质上是自然产生的世界。”
                        “你说你亲眼见过?”
                        双马尾的初中生这样问道。
                        没有肯定或否定的回答。即使如此少女还是穷追不舍。
                        “你怎么看?现在这个异常事态。”
                        大叔陷入了一阵沉默。
                        沉默着大概倾斜了三次纸杯。
                        “我……赞成。确实超出预料的事接连发生着,即使如此‘手铐行动‘也在让我们至今难以捉摸的‘暗部’浮上水面。如果要守护街上的孩子们就只有趁现在”
                        最后,他这样回答。语气坚决。
                        “就算做到这样也还是太天真了。这种程度的闹剧可赢不了‘暗部’。”
                        (片段二)
                        乐丘丰富本人都这么说了,白井也没办法强行堵上他的嘴。
                        “不论相亲还是配对app都没用。一把年纪还在寻求着不知道是不是真的存在的纯洁爱情。哈哈,看来我这人骨子里还是‘学校’的思维模式啊。如果能进公司工作是不是能改变呢……”
                        一次也没能进入公司这种组织。也不觉得自己真的在努力想办法结婚。
                        存款不到五万日元。现在还和父母住在一起。
                        互联网都已经覆盖全球了,愿意加他SNS好友的人也不到十个。
                        “哈哈”
                        全盘托出后,大叔轻轻地笑了。
                        “即便如此,还是不由自主会想成为能让母亲和妹妹骄傲的人啊。所以我才会在这种地方。不是老师而是警备员。我的动机很不纯吧,居然为了这种理由战斗……”
                        “……并不会啊。”
                        白井黑子轻轻叹了口气。
                        不去看大吃一惊的条形码眼镜大叔,白井黑子这样嘀咕道。
                        她轻轻摇晃着自己的手机。
                        表明反正又不会少块肉,加个SNS好友也没什么。
                        “不论理由如何,你是凭借自己的意志走到外面的世界,想要尽自己的一份力量吧?如果是那样的话,就已经完完全全是对公众的奉献了。说到底我和初春也不是打着什么冠冕堂皇的理由才做风纪委员的。”
                        透过后视镜,开车的黄泉川和副驾驶的警备员也都轻轻地笑了。
                        他们不是猛将豪杰。
                        一骑当千地解决掉所有问题根本是做梦,如果不采取借助组织的力量以多敌少的战斗方式就连维护治安都做不到。
                        但是。
                        即使如此。
                        也绝不能让自以为特别的“暗部”给击垮。
                        (片段三)
                        尖叫声从楼下传来,响彻整个楼层。
                        迟了好一会儿才响起的枪声一样的动静虽然持续着,但始终没有停下来。这意味着,专业的警备员集中火力一齐射击,异常事态也没有终止。
                        “到、到底发生什么了?!”
                        “白井同学!!”
                        有人用力抓住了反射性想要冲过去的少女。是本应从刚才开始就在和刚刚热好的便当奋战的大叔。透过镜片,他以前所未有的严肃眼神,这样说道。
                        “如果要‘选择’的话请你慎重。生命只有一次。从这里踏出一步,只需要做一个选择人人都会公平死去的世界在等着你。‘空间移动’是你的能力。逃到外面去、寻求帮助和庇护都是你的权利。无论怎样选择都不会有人责怪你”
                        “你在说什……”
                        “‘暗部’就是这种东西,而且这次恐怕是恶性。因为是只有七个人的超能力者就能幸免于难啦、如果是老人和小孩就能被网开一面啦,这里可不是那种天堂。这里是‘暗部’的领域。不论是我们主动接近,还是他们找上门来,都不重要。这要站上这个领域,不论是谁都会平等地死掉!!是真的、平等到令人生厌!!”
                        他过去到底经历了什么?相必那是让他内心屈服、价值观被重塑的沉痛体验。手腕被抓着的白井黑子摇了摇头。
                        然后看着“过来人”的眼睛说道。
                        “就算是这样我也要战斗!!”
                        (片段四)
                        “白井同学!!”
                        抢在少女的身体深深下沉之前,传来一道声音。
                        条形码头、戴着眼镜的警备员,乐丘丰富伸出了手。阻力强大到仿佛有无数只手在将她向下拖一样,这时大叔的手臂不自然地鼓了起来。他用肌肉的力量强行把她拉上来。
                        好像染上了热病似的。本应获救的白井黑子,别说站起来了,她甚至已经没有力气将被汗水粘在额头上的刘海拨开。
                        即使如此她还是开口了。拼命驱使着自己颤抖着双唇。
                        “……了”
                        “?”
                        “‘分解者’还在讴歌自由……快点,去调查下水道!!”
                        “但、但是白井同学,你必须尽早得到治疗。我现在就联系医院。就算动用警备员的直升机也要……”
                        白井黑子浑身无力地抓住乐丘丰富胸口的衣服。
                        如果要交出性命,她也希望对方是御坂美琴。努力到这一步却连敌人的尾巴都没捉住算什么事啊。但是,她必须在这里推他一把。敷衍随意又消极。这样下去这个大叔连礼物盒都还没拆开就自甘堕落了。她知道的。
                        她用仿佛要呕出血块一般的表情大吼。
                        “想成为让家人骄傲的人。所以你才当了学校的老师,甚至还当了更危险的警备员不是吗……!”
                        “……”
                        “如果是这样,你怎么可以在这里放走敌人……去阻止下一场牺牲,成为让你自己骄傲的人。快点!!”
                        大叔东张西望,咬着唇低下了头。
                        把白井黑子的身体轻轻放在地上,像被弹射出去一般飞奔起来。
                        不被任何人尊敬。
                        即使如此,也要以一个治安维护者的身份、一名教师的身份,贯彻自己的责任。
                        (片段五)
                        “呜……”
                        传来了呜咽声。是倒在一半路面已经结冰的地上的乐丘丰富。无法准确知道他的受伤程度。毕竟他是泡在能把人的牙齿溶解的污水里被冲到这里来的。
                        巨大的肌肉像气球一样迅速蔫下去,即使这样,他还是向黄泉川伸出了那穷酸的手。
                        大家都十分警惕,但他的手上握着试管。
                        蓝色橡皮塞的试管已经沾满污泥,但似乎还保持着完好的密封状态。
                        “给白井、同学”
                        黄泉川刚接过试管。
                        失去力气、过分巨大手掌就掉在了地上。


                        IP属地:浙江13楼2020-11-11 14:09
                        回复
                          (终章黑相关剧情)
                          tsukemen_:
                          终章老黑剧情
                          “咳……”
                          深夜。探病时间结束后的病房里,双马尾初中生少女白井黑子发出呻吟。
                          这里是医院。
                          她本该是在第十八学区西部的警备员化学分析中心倒下的,实际上却被送到了第七学区。事情到底要怎样发展才会被送到这种地方来呢。
                          白井呻吟的原因并不是是经“分解者”花露过爱之手注入体内的不明变形虫或细菌。
                          蓝色橡胶塞的试管。
                          她此刻能够恢复意识,说明身体内部正在好转吧。她和据说以拼上性命的决心将解药送过来的乐丘丰富,自那以后就没有再见过面。希望他能从黑暗中生还……
                          (……活下来了)
                          白井在病床上陷入沉思。
                          (这么一来,下次就轮到我了。对我自己的内部审查。绝不能对自己的正确性睁一只眼闭一只眼,必须尽快提出申请)
                          然后。
                          或许她最开始就不该这么想。
                          只要追查重大事件,就一定能跟御坂美琴汇合。
                          “居然在这种地方吗姐姐大人……!!不论是翘掉从平安夜开始的地狱捡垃圾活动还是别的什么,都不可能从黑子这里逃掉哦嘿嘿嘿。啊!?时间……看来还有剩。圣诞节还没有结束,safe!!没关系,女孩子的第一次什么的只要真有那个意思十分钟也完全可以毕业!!!!!!”
                          挖到宝了。
                          在二百三十万人生活的巨大城市里找到了一个人。这已经可以说是奇迹了。
                          而且还抢在了二十五日结束之前。
                          但是她没法继续高兴了。
                          同一个病房里有奇怪的东西。那是蜂蜜色的光芒。
                          “食蜂、操祈……?”
                          “嗯~?哈啊~什么事???”
                          “不光和姐姐大人一间病房,还穿着性感内衣!!给我等等姐姐大人,这到底是怎么回事。这种暴露内衣室友的角色不应该是我的专利吗!!”
                          是威胁。
                          恐惧这个词的意义,白井黑子偏偏在圣诞节学到了。
                          “所以姐姐大人你到底选了哪一边?为什么你们两位会同时受伤还在同一家医院里住院啊!!这、莫非是、两位在一起度过了这个圣诞节这种厨余垃圾一样的事态吧,喂!!”
                          或许是已经懒得对话了,可以自由操纵电流和磁力的亲爱的姐姐大人开始打开高楼层的窗户。另一边看起来很疲惫的睡眼惺忪的第五位本来就没在介意。她一边揉着眼睛一边说,
                          “……诶诶~?讨厌啦~人家才不想被你用超稀有上级职位称呼。我有我自己的一个世界,为什么要被编入到御坂同学那边去?”
                          “超、jobojaba!?(我已经不知道她在说什么了)竟、竟然说出这种虎狼之词……对语言中隐藏的力量有所顾忌我才拼命忍住不说的禁断词汇居然就这样被轻松说出口了。真、真有你的食蜂操祈!!咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿!!”


                          IP属地:浙江14楼2020-11-11 14:10
                          回复
                            黑子吧好冷清...


                            来自Android客户端15楼2020-11-11 14:21
                            收起回复
                              为什么没啥人呢


                              IP属地:江苏来自Android客户端16楼2020-11-11 21:20
                              收起回复