破门而入吧 关注:7,750贴子:32,198
  • 8回复贴,共1

破门而入2——v0.4 版本更新(增加了额外内容)

只看楼主收藏回复

破门而入2于2020年11月14日凌晨更新了0.4版本,下面是更新内容:
-添加了两张新地图(分别是Lead The Way章节中的Safe House Strike,以及Tiny Troubles章节中的Pincers Power)
-添加了彩色路径选项(以及许多其他有关路径的视觉改进,使作战计划清晰明了)
-TAB键可以循环当前士兵选择(狙击手的目标循环移动到X键)
-自定义:现在可以复制/粘贴士兵的装备
-自定义:可以编辑士兵的姓名
-自定义:可以更改士兵头像
-在计划模式下添加了“重置所有路径”按钮
-添加了类图标(在部署/自定义/工具提示中可见)
-在游戏开始时增加了“计划模式”阶段,这也将使线上合作游戏中的第一个开始命令前暂停
-在游戏菜单中添加了提示与技巧的小贴士
-现在玩家可以在自建的自定义线上合作游戏中可以选择下一张地图了
-如果士兵已装备了爆破炸药,那么现在会在绘制路径的同时显示潜在的放置点
-可以士兵可以从墙角更远一点的地方扔出投掷物
-大量的武器调整
-多任务结束屏幕的改进(增加了“人质伤亡”并显示出玩家上次在该地图上成绩的改进点)
-某位玩家做了一张地图,上面有几百个平民,但没有运行,所以我们增加了一点地图上的最大人数
-添加和改进了角色的工具提示
-现在玩家让人质逃跑后可以命令他们停下
-如果营救人质的士兵在奔跑,人质会同样跟随奔跑
-修正了投掷物的预览弹道与实际弹道不符
-修正了自爆炸弹人会闯入汽车,通常他们应该更笨
-修正了线上合作游戏中,当两个玩家同时重启游戏会导致游戏完全暂停的错误
-修正了狙击手语音滥发
-修正了人类在翻窗后有时仍然被卡住的问题
-修正了在看到打开/关闭的门之后,仍会播放开门/关门的音效
-修复了一些会导致崩溃的问题
-地图的大量修复和改进
-大量AI的修正


IP属地:江苏1楼2020-11-14 09:55回复
    原文
    v0.4 (Friday 13th 2020)
    - two new maps
    - added colored paths option (and many other visual improvements regarding paths, making planning cristal clear now)
    - TAB cycles the current trooper selection (sniper target cycle moved to X)
    - customize: can now copy/paste loadouts
    - customize: can edit trooper names
    - customize: can change portraits
    - added "reset all paths" button while in planning mode
    - added class icons (visible in deploy/customize/tooltips)
    - added 'planning mode' phase at the start of the game, which will also keep the game paused in coop until the first Play command
    - added tips & tricks section to the in-game menu
    - can now choose the next map while hosting a custom coop game
    - if a breaching charge is equipped, show potential placement location while drawing the path
    - can throw grenades around corners from a bit farther away
    - a ton of weapon tuning
    - multiple mission endscreen improvements (added 'Hostage casualties' as well as pointing out what improved since the previous run on that map)
    - someone made a map with hundreds of civilians which wouldn't work, so we increased the max number of humans a bit
    - added and improved characters' tooltips
    - can order hostages to stop after you told them to escape
    - hostages run after you if you are running
    - fixed grenade preview not being consistent with the actual trajectory
    - fixed suicide bombers running into cars and generally being dumber than they should
    - fixed coop game switching to full pause when both players restart at the same time
    - fixed sniper spamming voiceline
    - fixed humans sometimes remaining stuck after vaulting
    - fixed doors playing open/close sounds when seen after opening and closing
    - fixed a couple of crashes
    - a ton of fixes and improvements on maps
    - a ton of other AI fixes
    如有翻译错误请指出,谢谢!


    IP属地:江苏2楼2020-11-14 09:56
    回复
      感谢


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2020-11-14 12:00
      回复
        2没有吧吗


        IP属地:重庆来自Android客户端5楼2020-11-14 15:24
        回复
          彩色路径怎么调出来


          IP属地:河北来自Android客户端6楼2020-11-14 18:18
          收起回复
            我进去已经是v0.5了,大概又很快小更了一次bug修复


            IP属地:湖北7楼2020-11-14 21:05
            回复
              如何更新呢?


              IP属地:河北8楼2020-11-16 16:08
              回复
                感谢翻译君辛苦了


                IP属地:北京9楼2020-11-18 15:58
                回复