先贴Schumi最新的状态，以前的等我下次有空再贴~
**************************************
Michael Schumacher II-
Danke , I'm reading all your message but I can't answer all of them - Your messages of sympathy touch me very much, thank you from my heart - I wish you a great day -15 hours ago
时差啊时差，我多期望每次都和舒米同时在线！！！！！！！！
这样有时舒米还会回复些留言呢！！！！！！！
kisssssssss
这里有些会德语的舒迷给他的留言，他也回复了~
这里的德语达人可以翻译下么，Danke！^^
Dir auch einen wunderschönen Tag & eine erfolgreiche Woche Michael...
Viel Erfolg am Mittwoch Michael....aber mit so viel Disziplin kann es nur gut gehen!!!!
Ich hoffe, ich kann dieses Jahr ein Rennen life sehen.....Liebe diesen Sound...LOL
**********************这是舒米的回复 Lol************************
15 hours agoMichael Schumacher warum nicht?
andernfalls werde ich meine Tabelle Facebook über die Ergebnisse der große Preis
**********************
Werde zusehen, das ich ein Ticket bekomme!!!
Was...LOL...ist ok...ich kaufe mir meine Sachen immer selbst...LOL
Ich habe schon ein Rennen life gesehen !! Und das ist toll !! Aussserdem hatten Sie dieses Rennen gewonnen !! Das war in Spa-Francorchamps !!!! Die Atmosphäre war prima !!!
Schade, dass ich Sie nach dem Rennen nicht persönlich gesehen habe. Sie waren zu entfernt, wovon ich stand
14 hours ago
-------------------
希望德语达人们可以翻译下这些啦！



狂顶！现在就上Facebook

哈哈，LS的QMD就是Schumi在Facebook上现在用的头像哦~~~~~~~~~~~~

Schumi几乎每次都回复我的留言.................
今天又回复了，我一激动就改了状态，用英语写了很多关于对舒米的爱还加上了2句德语~~
然后，我的一些朋友都保持沉默状态了 Lol

爬墙吧童鞋们

回复：2楼
偶来翻吧
舒米的回复是不是只有两句啊
Dir auch einen wunderschönen Tag & eine erfolgreiche Woche Michael...
祝你（不是您哦）今天愉快，周末顺利 迈克尔...
Viel Erfolg am Mittwoch Michael....aber mit so viel Disziplin kann es nur gut gehen!!!!
周三好运！ 迈克尔... 有这么多训练项目，一切都会进展顺利的！！！
Ich hoffe, ich kann dieses Jahr ein Rennen life sehen.....Liebe diesen Sound...LOL
我希望今年能到现场看比赛...喜欢赛车飞驰的声音...
**********************
15 hours agoMichael Schumacher warum nicht?
andernfalls werde ich meine Tabelle Facebook über die Ergebnisse der große Preis
15小时前 迈克尔舒马赫 为什么不呢
**********************
Werde zusehen, das ich ein Ticket bekomme!!!
希望可以得到一张票！！！
Was...LOL...ist ok...ich kaufe mir meine Sachen immer selbst...LOL
什么...LOL...可以...我都是自己去购物的....LOL
Ich habe schon ein Rennen life gesehen !! Und das ist toll !! Aussserdem hatten Sie dieses Rennen gewonnen !! Das war in Spa-Francorchamps !!!! Die Atmosphäre war prima !!!
我已经到现场看过一场比赛了!!!那真是太棒了！！另外您还赢得了比赛！！这是在Spa-Francorchamps!!现场气氛真是太美妙了！！
Schade, dass ich Sie nach dem Rennen nicht persönlich gesehen habe. Sie waren zu entfernt, wovon ich stand
14 hours ago
太可惜了，比赛后不能亲自见见您。您离我太远了.


回复：8楼
愣没看出来哪句是舒米回的...

回复：9楼
疑似第一句
15 hours agoMichael Schumacher warum nicht?
andernfalls werde ich meine Tabelle Facebook über die Ergebnisse der große Preis
15小时前 迈克尔舒马赫 为什么不呢 不然我的Facebook会公布比赛结果？（这句话我刚才忘记翻译了。。。而且这句不太确定在说些啥。。。）
疑似第二句
Schade, dass ich Sie nach dem Rennen nicht persönlich gesehen habe. Sie waren zu entfernt, wovon ich stand
14 hours ago
太可惜了，比赛后不能亲自和您见面。您离我太远了。


太可惜了，比赛后不能亲自和您见面。您离我太远了。
太假啦

回复：12楼
乖乖~

啊！

确信是舒迷回的吗?他个大忙人还有时间泡网啊

回复：15楼
刚才追美剧来着 恩恩我明儿滑雪回来爬出去看看外面世界 睡先趁目前电脑还是我的扭两下