因为之前那个贴翻页了，所以就重新开一新贴发啦。
心血来潮做了信的汉化，因为自己实在是找不到哪里有卖。所以就打算自己复刻了。
信是一共4张纸2张日文原版2张翻译，然后加一个信封。
信是花钱找人把助手的手写字体提取成文本，
然后再自己听译翻译成中文之后润色修图嵌字，花了几天汉化完成的。
信封是借朋友原版的拿去扫描，之后自己把字用ps提取下来去找合适颜色的信封定制的。
邮票原版是印上去的因为印的觉得有点假，所以我也是用ps把扫描的邮票图给提取下来。
然后去找人定制了仿邮票质感的贴纸。
还有邮戳也是自己把图案提取下来特意去定制了印章，所以之后每一封都是要纯手工去贴去印就为了能够还原。
这次真的是下血本了_(:з」∠)_总共差不多花了我3000

_(:з」∠)_唯一有点失败的地方是印中文版信的机器可能是有点问题
中文对比日文的字有点锐化了的感觉
没有日文印的好，日文印得比较有手写的感觉
中文的裁剪也出了点问题，左下角有个长方形的色块
但因为重印成本高而且可能还是会这样所以就只能这样了
还好日文印的还算挺满意的
原本其实也没打算印中文版的纯粹是为了能方便大家知道信的内容
希望大家可以接受

邮票和邮戳是纯手工弄的，会尽量努力弄好但可能也会难免有手工痕迹。
但会保证邮戳会印全如果有明显没印上的地方也会用针管笔补好的
邮票也是每个都量好距离贴的

价钱大概暂定是【100】一封运费实收
晚点在咸鱼上挂
这个信大概就做这一次，因为真的是劳心劳力又费钱
如果不是自己想要，复刻这个真的是太累了_(:з」∠)_
ps：信封和邮票做工真的是超好，一分价钱一分货

啊还有虽然还没那么快，
但也预告下漫画石头门【无限远点的弧光灯】更完后，
会再版一波助手板书马克杯和助手便携餐具 my fork my spoon
嘛因为家里装修到现在都没弄好，不过最近也有在重新开始继续汉化了
不过石头门的字数真的超级多_(:з」∠)_
所以虽然现在其实就还剩两话了但也可能还要很长时间才能弄好【有生之年系列】
这次复刻信也花了我很多时间和精力。。。还有财力_(:з」∠)_

顺便再晒一下找人定制的助手浴衣粘土人诶嘿(๑•̀؂<)و✧

帮顶，加油≧∇≦

真好啊真好啊

你就是闲鱼上自制助手餐具的dalao吗

大佬

帮顶

帮顶