康慈铁枪庙诀别版（原声版）

TVB的武侠剧总体来讲我更愿意看国语配音版。因为原声版往往因粤语的口语化，有些用词不如国语配音来得雅。而且TVB的国语配音自成一体，是一种异于普通话日常用语的特有的TVB腔，用在武侠剧这种本来就天马行空的剧种里，更给人遐想的空间。不是所有的演员都有好的声音，配音演员其实在塑造人物性格里也是有份功能的。其他剧不说，83射雕里苗康和黄蓉这两个角色能在大陆火，幕后配音的两位真是贡献不少。有一说一，粤语原声里我看到目前，个人比较中意的几个演员是黎明、罗慧娟、叶璇、胡杏儿，如果是OL角色，有大段粤语和英文夹杂的，台词功底比较好的是宣萱和钟嘉欣。

念慈还是太狠心了

国语更哀怨些 悲情些 个人觉得