《诗经》“淑女”词义考证
(申洪砚)
　　《诗.周南.关睢》:“窈窕淑女，君子好逑”。“淑女”之“淑”，并不是善良贤惠之义。古今注家之解多误。
　　《诗.鲁颂.泮水》郑笺:“淑，善也”；《诗经集传》:“淑，善也”。
　　蒋立甫《诗经选注》:“淑，善，好。淑女:好姑娘”。
　　陈子展:《诗经直解》:“好闺女”；向熹《诗经词典》:“淑，好，善”。
　　以上以“善”、“好”之义解“淑”义，均失。“淑”为“叔”之借字。“淑女”即“叔女”，少女之义。
《孟子.尽心上》焦循正义:“淑与叔通”。
　《礼记.曲礼下》孔颖达疏:“叔，小也”；《广雅.释诂三》:“叔，少也”。
　　《论语.微子》刘宝楠正义:“叔者，少也”；《释名.释亲属》:“叔者，少也”。
　　淑女指少女，即年轻女子。而中老年女子，则不能称为“淑女”了。
　《文选.刘俊<辨命论>》又有“淑嫒”一词。“淑嫒”，即“少妇”之义。