拜伦吧 关注:2,560贴子:5,875
  • 3回复贴,共1

When We Two Parted (by Byron)

只看楼主收藏回复

0


1楼2004-12-17 12:00回复
    When we two parted
    In silence and tears , 
    Half broken-hearted 
    To sever for years ,
    Pale grew thy cheek and cold,
    Colder thy kiss;
    Truly that hour foretold
    Sorrow to this!

    The dew of the morning
    Sunk chill on my brow--- 
    It felt like the warning 
    Of what I feel now .
    Thy vows are all broken, 
    And light is thy fame;
    I hear thy name spoken, 
    And share in its shame.

    They name three before me,
    A knell to mine ear;
    A shudder come o'er me ——
    Why wert thou so dear?
    They know not I knew thee,
    Who knew thee too well——
    Long ,long I shall rue thee,
    Too deeply to tell.

    In secret we met---
    In silence I grieve,
    That thy heart could forget,
    Thy spirit deceive.
    If I should meet thee
    After long years, 
    How should I greet thee?---
    With silence and tears.


    2楼2004-12-17 12:05
    回复
      这是拜伦的《想从前我们俩分手》吧
      我最喜欢他的这首抒情散文诗了


      3楼2005-09-11 22:18
      回复
        对啊,这就是那首《当从前我俩分别》~~~~


        4楼2005-09-12 20:33
        回复