应该是谁躲谁是弱者才对，谁被打中是弱者的话，干嘛眼睛看别人，分明是既不想被打中又不想第一个躲，所以眼神都在看对方！

都没躲过而已，你以为那么多版的翻译都翻译错了，靠贴吧老哥脑补就对了吗

有道理

应该是路飞提议玩“谁先被打中，谁是小弟”的游戏。
规则就是站着不动，火球先打着谁，谁输。（可以说幼稚至极）
剩下俩人（正常人）可以不玩，直接躲开。
但是，这俩嘴上说不玩，身体还是很诚实的没躲。（主动参与游戏）
然后斜眼看着谁是先被打中的人。

意思应该是不仅限于躲，用手挡或者闭眼低头也算，总之就是谁动作幅度小，最后行动的赢，所以快打中的时候他们都侧眼看别人，然后谁也没躲开都硬吃了