满族文化吧 关注:11,870贴子:400,103

回复:【抛砖引玉】满语中的高科技等词汇,示例

只看楼主收藏回复

新年快乐 篇
==========
ice aniya urgun okini~ 新年快乐~
ice aniya fede okini 新年加油


IP属地:黑龙江450楼2022-01-31 10:24
回复
    张家口冬奥会 篇
    ================
    ibka-n hasa-nisu 短道速滑
    juhe-hufi 冰壶
    hvman-nisu 花样滑冰
    karan-nisu 跳台滑雪
    juhe-ciol 冰球


    IP属地:黑龙江460楼2022-02-09 21:16
    收起回复
      5G 类
      ==========
      sunja G
      tugi-bodo 云计算
      tugi-server 云服务器


      IP属地:黑龙江462楼2022-02-26 17:38
      回复
        FC 类
        ================
        Jalan-fon Yari-deyetun 宇宙巡航机
        Robot Polis 机械战警
        Jalan-fon Afa-si 宇宙战将
        Metal Afasi 重装机兵
        Super Mari‘o 超级马里奥


        IP属地:黑龙江467楼2022-03-11 00:38
        回复
          动漫 类
          ===========
          Afara Yekengge 进击的巨人
          Mederi Baturu 海贼王
          Tuwa-helmen Ninja 火影忍者
          Yemji -i Uncehen 妖精的尾巴


          IP属地:黑龙江468楼2022-03-11 00:39
          回复
            满语用主谓宾的形式 篇
            ===========
            理论上也是可行的,格式要对。古籍上有时候是 宾语+主语+谓语 的顺序,不过一般还是主语+宾语+谓语 的顺序。主语+谓语+宾语 可以试一试。
            JungSan gene-he Hefei de。
            张三去了合肥 / 张三和去过的合肥(产生了歧义)
            Saikana efi-me bodoton be。
            赛卡娜正在玩电脑。
            Katuna taci-tai manju gisun be。
            卡图那竭尽全力的学习满语。
            Obai omirakv k'ofi be。
            鳌拜不喝咖啡。


            IP属地:黑龙江469楼2022-03-22 23:08
            回复
              满语用主谓宾的形式 篇二
              ===========
              有时候,在雍正的文档里,会不按照正常主宾谓的顺序写,变成宾主谓,这个顺序理论上可变的,仅仅是理论因为有时候会产生严重歧义。
              Saikana buye simbe。
              赛卡娜爱你
              Saikana buyereo simbe no?
              赛卡娜爱你吗?
              Saikana buyerekvn simbe no?
              赛卡娜不爱你吗?
              Saikana buyehe simbe。
              赛卡娜爱过你。


              IP属地:黑龙江470楼2022-03-22 23:34
              回复
                家用电器 类
                ===============
                axxa-fibun 手电筒
                juhe-hiyase 冰箱
                beiikuwen-ne-tun 制冷机、冰箱
                majige-weren-lu 微波炉
                muke halhuun-na-tun 热水器
                。。
                tal-selejen-lu 电磁炉
                bele-mucen 电饭煲
                prexer-mucen 高压锅
                tal-dengjan 电灯


                IP属地:黑龙江473楼2022-04-25 20:41
                收起回复
                  计算机の内部构造 类
                  ===============
                  iletu card 显卡
                  eje-dalaha 内存条
                  asuki card 声卡


                  IP属地:黑龙江475楼2022-05-06 21:12
                  收起回复
                    我觉得满人说满语 被北方汉人的侉音和底音影响太深


                    来自iPhone客户端476楼2022-05-08 20:26
                    回复
                      电影院の内部 类
                      ==================
                      helmecun kūwaran 电影院
                      alhūwari 胶片
                      melkertun 投影仪
                      talgafun 大银幕


                      IP属地:黑龙江477楼2022-05-22 22:56
                      回复
                        学习满语


                        来自iPhone客户端478楼2022-05-23 19:03
                        回复
                          核 类
                          ==================
                          dorogan 核磁共振成像 能看见内脏do的照片,另ru需要与do元音和谐为ro,参考corodai
                          fahaji 核子
                          fahangga jušuhun 核酸
                          faktagan 核苷 核糖faktan与嘌呤tominon或嘧啶suremin的产物
                          faktajun 核糖核酸


                          IP属地:黑龙江479楼2022-06-07 21:01
                          回复
                            低素质nikan ,又又又在全世界出名了


                            IP属地:黑龙江来自Android客户端480楼2022-06-17 07:07
                            收起回复
                              医学类
                              ==========
                              faita-mbi 裁、切、割、罚(俸)
                              faita-ra baita 手术 《新满汉大词典》
                              hūwa 刺、挫、破裂、刮 (动词) 院子(名词) 在清朝文档里有时候用来指刮箭杆的动作
                              hūwa-ra-mbi 挫开、破开某事物
                              hūwa-si 手术医师,手术操作员,手术刀
                              hūwa-si-lan 手术
                              hūwa-ri 手术刀
                              hūwa-fun 手术刀
                              hūwa-loho 手术刀
                              hūwa-tun 大型手术机器
                              hūwa-si-lambi (及)手术切除


                              IP属地:黑龙江499楼2022-09-05 08:13
                              回复