饿弄传
作 Y
插画 武藤庆次
饿弄传 通往成人游戏写手之路
第一章 毫无志气的转进
一、黑炎
我在干写剧本之类的活。
若是被称为编剧委实会不好意思，总之本人......Y是一名剧本作家。
不过即使被称为编剧也有很多情况。这个行业鱼龙混杂。
上达仅凭版税就能活得滋润的大作家先生，下至四层外包的幽灵码字员。
只要干这行就能明白，外包四层还算是可爱的了。
特别是有巨额资金流动的工作，不知道中间有多少人介入、又有多少油水被抽走。
正因写剧本是谁都能做到的事，如若不是实力过硬，编剧这个职位就与可以随时替换的消耗品没什么两样。
会被剥削是理所当然。
报酬微薄也很自然。
但是，即便如此，这也是一个因果报应的业界。
有人满怀希望投身业界。
也有人回过头来才发现已经提起了笔。
得过且过者纷纷掉队，胸怀壮志者得以残存......虽然想这么说，但是像上述那样没有下限的地方，即使得过且过也能存活下来就是现状。这究竟是幸还是不幸。
虽说如此，如果真的想往上爬的话，也会获得相应的回报。
实力、运气、时势。通过这些试炼，被严格的筛选。
然后在那等待着的是，其他行业被称之为大师的人所穿行的险峻之路。
阻塞之壁于前方伫立。
须粉碎之而后前行。
有人试着会得言灵，有人试着将笔下之物提高到箴言的程度，真正的男人不知厌倦战斗为何物。
不，不可让其知晓。
怎可让其知晓，失败的甘之如饴。
怎可厌烦。
怎可服老。
怎可休憩。
怎可安眠。
挥笔。不，撕咬。
用灵魂之牙，咀嚼之、咬碎之、吞咽之。
写作乃不朽。
书写之间，时间滞停。
蓦然回首，已成白骨。
如此便好。
如此便好矣。
死时应向前倒地。
如文字所示，定得伏在键盘（Keyboad）上死去不可。
这才是一个作家的死法。
这也是我唯一允许的末路。
我已如此决心。
电影、电视剧、动画、广播......剧本的形式各色各样。
各种各样的剧本都有需求。
言语与空想混合。故事就此诞生。
果腹之资。
写故事以获得金钱。
世上的故事何其多也。
电影、电视剧、动画、广播......形形色色。
人们对故事的渴望，酷似果腹的贪欲。
无论何时，人们都在追求“精彩的故事”。
饥肠辘辘，
毫无疑问，彼辈已饥焰中烧。
所以，我会提笔。
才会提笔疾书啊。
势必从彼辈身上榨取。
愤怒、泪水、感叹、**。
既然彼辈要从我身上榨取故事，那我自然也要寻求正当的代价。
毁誉褒贬，更是理所当然。
这于我而言才是无上的报酬。
称赞。否之，非难便好。
用蛮不讲理、主观臆断、拾人牙慧、攻击蛮横且不合逻辑的逻辑来贬斥我便可。
用一切恣意妄为的言语来攻击我吧。
来尽情侮辱作品中完成得最好的部分吧。
从鸡蛋里挑骨头吧。
将错字之重罪昭告天下吧。
嘲笑主旨选择之稚拙吧。
主题陈腐便失笑吧。
把王道断言为抄袭・剽窃吧。
把卓越之处断定为平凡吧。
把精心的描写说成是流水账吧。
全部否定吧。
毕竟这才是我的复仇啊。
让彼辈感情用事的叫嚣，才是我书写的动力。
那么我该写什么？
早已决定好了。
成人游戏。

※有插画部分会上传

目前翻完第一章的前两节，先发上来看看会不会吞，会吞的话会到何种地步。
后面吞的在上传图片版。
后面打算是翻完一整节在发，不过后面一节有四五页，可能会花点时间。

支持一下

訊息量很大

居然把这个万年深坑翻译了！感谢大佬

感谢，每天都来吧里看看过活

三、发端
当时，有一家可以说是成人游戏急先锋的厂商，叫Leaf社。
就是这家厂商，将所谓小说的类型（译注：ノベルもの）带入了成人游戏业界。
雫。然后是痕。
既非恋爱，也非情色。这些追求故事性的作品是......内行人都知道的名作。以草根BBS为中心，讨论得非常热闹。
在连网络都没有普及的时代。非特定多数人可以利用的情报揭示板的影响力，有着比现在网络环境更高的纯度......也可以说是纯粹。
那个Leaf社作为小说三部曲收尾而发行的纯爱大作《ToHeart》，在继承了前两作的评价后成为了爆炸性热门作品，同时让该公司向高人一头的制造商转进，这个时代真可谓是只有《ToHeart》这一种颜色。
那是个动荡的时代。
美少女游戏能被世间的御宅族广泛认知，就像是以同人和商业为两轮驱动的战车在经济价值上能够被认知，《ToHeart》影响很大。
这份经济效果，吸引了来自各行各业安静不下来的家伙。
我也可以说是其中之一吧。
只不过对除了工作以外就没有接触BBS的我来说，一点也不关心草根评论里对《ToHeart》的支持。只是斜眼看着杂志等媒体频繁的起哄叫嚷，只是粗略浏览一遍想着“啊还有这种东西啊”的程度。
我对恋爱作品没有抱有兴趣。
我已经决定，自己要提出的是传奇作品的企划。
我在寻找能够允许这个企划的业界。
小说不行。
因为不能没有性描写。
也需要性以外的过激场面。
还存在分歧。
正因为如此才会是成人游戏。
虽然个人没有对这个的兴趣爱好，但是有一次我入手一本成人游戏杂志。
在漫不经心的阅读过程中，我发现了名为〇〇〇的公司刊登了正在募集剧本作家的广告。
我马上就送去了相关文件。以前写的小说，和即兴做的一些企划。
回信一直不来。
同时期送过去的文件，大部分没有结果就被送回来了。
也寄给了大公司。
也去过面试。
但是我不但没有实绩，甚至连应届毕业生都不是。只是一个底层写手。
没有公司想要用我。
月收入不到五万。连文字工作者都算不上的存在。
实际上，维持生活的是排班在深夜的其他工作，这份工作的收入比“本业”高出五倍以上。
劳动时间，其实也只有8小时左右。
然后剩下的时间，才是开始本职工作的时间。
这个本职工作被别人看不起，视为不务正业。
但是当时的我，像是被附身了似的，想要在以写文章为工作的业界找到自己的位置。
然而，不知道是不是因为底层写手的悲哀，能接到的尽是些报酬廉价、截稿日期严格、零星的工作。就连这样的工作本身，都有很多人抢着要，所以也并不是经常能接到。
而且这样的零碎工作完全不会获得别人的评价。
无论做多少、
无论完成得多快、
无论多么留心质量、
知名度也不会上升，也不会对有新的机会抱有兴趣。
因为这是谁都能做的工作。
没有升职的机会，感觉只有根据本人是否厌倦或崩溃，才会拉下帷幕。
没有荣光。
只能走着已经决定了的道路。
即便有实力，也没有能发挥的机会。
白忙一场。
结束了的人生的，像是追想过去一样的绝望感，时常存在于心。
银幕上的世界，是过于不切实际的奢望，电视剧剧本，不，只是他的辅佐也好。
我想挣扎到起跑线上。
为了发现自己。
为了这个目的，总之需要一个能写东西的地方。
只要有空就会投递相关文件和简历。
最初应聘的○○○公司，早就已经忘记了。
不退还应聘文件的公司有很多，我以为○○○也是这样。
然而。
有一天，电话来了。
是一位自称○○○导演打来的。
“请让我看看您的游戏企划”
就这样我和新进制造商○○○之间，漫长而痛苦的试用期开始了。
要提出怎样的企划？
那还用说。
传奇作品。
而且是向超自然靠拢的、令人满意的企划。
原本我就花了不算少的钱，买了一些与魔术有关的藏书。
我虽然有随便读的意思，但因为特别喜欢与宗教和魔术有关的书籍，所以也收集起来了。
有超过100万的金额，消失在了这类书籍中。
也并非，是为了什么.
如果被问到是否有将它们充分利用到创作上面，回答只会是否定。
这只是我个人的爱好，个人感兴趣的书籍。
虽然是读书只追求实利的我，但仅限于超自然类作品，会被认为是个狂热的爱好者。
不用说，拥有精神方面的真实魔术感觉处理起来很难。
所以才会选传奇这条路。
以菊池秀行和梦枕貘为代表的传奇暴力系列实在是太有名，不过我真正喜欢的是朝松键这一恐怖作家。
现实与魔术，被薄纱一层分隔的两界。我爱着跨越这两界之人的故事。
恐怕魔术这种令人毛骨悚然的东西，会被潜藏在现实背面的阴郁构图，给席卷包围吧。
我想破坏。
我想蹂躏既是离我甚远的，也是理所当然的多数人手中的“普通人生”。
让一切都付之东流。
这是黑暗的感情。
过于危险，无法处理。
但是我相信将它写入创作中就能得到净化。
得笔耕不辍不可。
只需，笔耕不辍便可。

四、崩落
“不好意思，这次也不能采用......”
这句话已经足以让我沸腾。
“怎么会！”
求助般的语气，不由得脱口而出。
“这次真的很有趣！好好做的话......能得到相当高完成度的成品！”
我任凭气血上涌，紧咬不放。
“我懂的......我懂的但是......这是上面的决定”
“可是！”
“我觉得挺好的，但总觉得有些不正常......大概这部分就是原因”
“说什么大概，还不是您决定的？”
“啊，不是，我是看着而已......做决定的，是我上面的人”
像是为了掩饰一样，导演氏如此说道。
“上面的......？”
黑色的恶寒倏忽而过。
本来，我就不受长辈欢迎。
可能是因为态度，看起来像是充满自信的演说家吧。
我没有被人疼爱过的经验。
被冷淡的无视，或是被攻击。二选一。
而且也不是对迎面而来的敌意抱以沉默的、那样温和的人。
哪里都出问题了。
毫无顾忌的，把话说出来了。
太年轻了。
隐藏本心这件事就像是被罪恶这一感情给附身了一样。
在倾诉真心之后，留存下来的人才是......真正的朋友。我是这样相信的。
真是愚蠢的想法。
回过神来，我已经是只身一人了。
变得孤独了。
被严厉的话语攻击，不会感到不快的人不存在。
能互道衷肠的关系，寥寥无几。
从未拥有能够推心置腹的朋友。
与我交往的尽是些表面上的熟人。

净是敌人。
我的周围净是些敌人，
谁都不会认可我。
异常。
父母对我说过。
离婚后，背负着债务，取决于我而养育我的父母说了。
所以不能说我没有受到过别人的好意帮助。
但是......纯粹靠假借他人而成的事，到底有多少呢。
为什么我会想写东西呢。
为什么，只是写写东西然后藏在心里，我会忍受不了呢。
发表出来又有什么意义呢。
为什么想要描绘肮脏的东西呢。
将污物摆在人眼前的做法，我是向往的吧。
这是窥见了实在是过于卑屈的、自己的本心，才发现的想法。
“您难道没有，加入这场判定吗！？”
终于喊了出来。
“......啊啊，我只是一个窗口”
“您不是导演吗？游戏导演这个位置......那个......不是手握着制作的实权吗？”
“啊，在我们这，最上面的人才有决定权......”
那个最上面的人，只在面试打招呼时见过。
“也就是说......只要不让那个人满意，企划就不会通过是吗？”
“也不是这样......”
一点也不干脆。
导演氏暧昧的理由明白了。
他无法断定。
因为他不知道。
各个企划是如何进行判断的，他并不知道。
所以“大概”“我觉得”之类的表达，才会频繁出现。
愕然了。
与理性不同系统的感情，让我情绪高涨，热血沸腾。
“那，我问你们想要什么企划的时候，你说Y先生喜欢的就行是？”
“那是，那个，如果本人都没有兴致的企划，是很难做出有意思的游戏的.....”
你在说什么？
我感觉自己仿佛置身于国外。
眼前人说的话，我不觉得是日语。
“所以说，那些我觉很有趣的企划，不是全部被驳回了吗？”
好不容易，才让语气冷静下来。
然而火焰般的激情，四处散布纠缠不清，使之难以灭却。
导演氏好像注意到了。
看起来十分抱歉的，说道。
“我觉得，总有一天会有一个本人能认可，公司也给出GO签字的企划......”
“怎么这样......既然这样，您只要给我妥切的订单，一开始就能按这样的方针去进行啊，我的话”
“可那样的话，就没有作家倾注的灵魂了啊......”
“但是那样，就算什么都想得到......”
无论是对公司有利的企划、作家的灵魂。
还是不予采用的数个企划在制作上下的工夫、时间。
起草都是没有报酬的。
不，这不是钱的问题。
我感觉到了一层墙壁。
毫无道理的高耸、垂直陡立的绝壁。
不打碎的话......打碎？把这个？
怎么打？
“我这次提出的企划，您过目了吗？”
“恩，稍微......”
“这份企划是什么”
我拿出了印刷好带来的、最自信的作品。
“虽然只是我自己所感，这个应该能通过。这是一部密度相当高的自信之作。是否能畅销暂且不说，我会让它成为话题作品给您看的。如果您过目之后，觉得这个有意思的话，能务必向上面的人推荐一下吗？”
说了恳求采用的话语。
这是作为一个创作者，能够被允许的态度吗。
这是处于混乱旋涡之中的我，无法判断的事。
不，我是放弃了。
把自尊，一枚而已的。
孤独的人自尊心很强。
被娇惯的人也有很强的自尊心，但前者有着与这种高强度自尊心所不同的矜持。
有“我怎会向这种人摇尾乞怜！”的志气。
这是为了能够单独活下去的，力量。
有时骄傲，会驱使人活下去。

我就是，舍弃了这个。
舍弃了不该舍弃的东西。
会什么都留不下来哦。
在内心深处，有谁这么宣告了。
会变得空无一物哦。
探出身子，继续说道。
“能采用这个吗？内容会彻底完成的。报酬就按你们最便宜的......不......因为是在试用期，不要酬劳也可以！”
干劲十足的这么说道。但是。
“啊，Y先生的待遇正是在试用期的。企划采用之后，在实际执笔一份文本，然后才决定采用与否......诶—，也就是说，原本就是不用付报酬的，恩”
“啊......”
没错。
是这样的。
我在面试的时候听他们说起过，新兴厂商〇〇〇由于之前写手的关系，吃了很多苦头，所以录用写手变得十分慎重。
先写一份在看是否采用，已经这么决定了。
“那我......不要酬劳，可以让我写喜欢的东西吗”
“啊，我认为Y先生是有实力的。您寄过来的小说，是很不错的作品......只是种类......有些”
“那么，什么类型的会比较好呢？”
“Y先生喜欢的......”
“请您告诉我！”
大声喊出来了。
我这么说过了。
给我发订单，这样。
不要用暧昧的话语，把我全部榨干净。
信赖我的话，就请告诉我你想要做的是什么。
......赶快饶了我吧。
变成了这样的心境。
过了一会儿，导演氏说道。
“恩，和现在流行不一样的部分，我有些在意呢”
流行。
有种头被殴打了的感觉。
追逐流行是消费者的工作。
凭感性创作的人常常会抱有的信仰，我也有。
创作中以流行为轴心的行为，是一种思考停止。从根干部分放弃创造，是不可饶恕的态度。
我因此被刺伤了。
“流行......是吗？”
声音在颤抖。
“也没必要那么死板地考虑......说到底只是我个人的见解”
他并不是一个坏人。
我能感觉到中间管理层特有的，死了心一样的悲哀。
委婉暧昧的说话方式，也是为了保护自己不被无用的麻烦事缠身所必须的吧。
但是。
现在我无法忍受的，憎恨着对方。
“○○○先生能给我提一个整体的见解吗？那个，让上面的人也说说希望我怎么做之类的......”
“......对不起，这个做不到”
为什么啊。
发言确实会有风险。
但连给个订单都不行，究竟是怎么回事？
“但是，或许稍微注意一下流行元素的话，应该就没问题了。我们也不是没有事做，而是有想让Y先生来写写看的意思”
“......请您指点”
从地狱深处传来的响声。
“流行这东西，自己”
男人慌了手脚。
“啊，我个人也认为大家做同样的东西是没有办法的事哦？如果不从多少有些奇怪的切入点入手，要不了多久就会变得闭塞。只是啊，我们公司严格的企划———”
导演说了。
我没有听。
只是一声不响地耐心等待着，相应的单词被他说出口。
就像等待猎物的狮子一样，等待着。
然后———
“......有一个叫ToHeart的游戏”
“ToHeart？”
那个啊。
在杂志上看到过。
继《雫》《痕》之后，博得好评的视觉小说・系列的集大成。