这个帖子是继续前面的《法国美术小本票》的,鉴于全部19本小本票放在一篇吧文里文字太长,不便翻阅,本拟将其余部分分为三个帖子编写,不意在上图时发现比较困难,连哥特式这本都无法上全。再思之后,觉得还是放弃其余各本为好。好在过去曾发布过四篇可供参考,有兴趣的吧友可以吧文题目为关键词查看(附于每本小本票简介后)。
下面是法国美术小本票·哥特式艺术正文。
小本票内页12枚邮票是从12座哥特式教堂中选择出来的雕塑、玻璃窗、飞扶壁以及明亮光照等景象,用来显示哥特式教堂的特点和特征。这12座教堂包括初期的朴实无华的圣丹尼斯教堂和后期火焰式的巴黎礼拜堂或鲁昂大教堂,以及有唱诗班座席为木质雕塑的亚眠大教堂等。
教堂建造时间,各资料介绍不尽相同,有一本陕西师范大学出版社出版的《世界建筑图鉴》编有其中八座教堂可资参考,选择同一本书上的资料应该是比较合理,在此教堂译名亦尽量采用该《图鉴》中之译名。在教堂名后有两个括号,前一括号内为建造年代,后一括号内的两个数字分别为邮票的香槟目录编号及邮票在小本票上的位置(按先上排,后下排,从左到右顺序),按开始建造时间顺序排列的情况如下:
圣德尼修道院教堂(1135-1144年)(563#-12)
桑斯大教堂(1140-1221年)(552#-01)
拉昂大教堂(1160-1225年)(554#-03)
布尔日大教堂(1194-1260年)(557#-06)
沙特尔大教堂(1194-1260年)(553#-02)
亚眠大教堂(1220-1264年)(559#-08)
博韦圣皮埃尔大教堂(1225年)(556#-05)
巴黎圣沙佩尔教堂(1241-1248年)(562#-11)
其余4座教堂的情况大致如下:
斯特拉斯堡大教堂(1015-1439年)(558#-07)
博约大教堂在威廉(征服者)1077年跨海征犯英格兰不久建造。(560#-09)
梅斯大教堂(1220-1380年)(555#-04)
鲁昂大教堂(1418-15世纪)(561#-10)
下面对哥特式美术小本票的12枚邮票作的具体介绍,遗憾的是在进行到第三枚邮票时即无法上图,等待了多日后,尚无改善趋向,只好缺图介绍。哥特式美术小本票之后,附以其余小本票的简介,届时本文即告终止。
下图是小本票内页图:前面说过,邮票编号顺序是:先上票,后下排,都是从左到右(后面从第3枚邮票开始无图,请回看此总图)。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5527eb2da419ebc4c0787691b227cf79/66fe3afae6cd7b89b247eecb182442a7d8330e4c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_98ec3def93bd87e07b6c4bcd61f61d7f)
下图是小本票的封面
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=a692c152df95d143da76e42b43f18296/356dabc27d1ed21beac103b4ba6eddc450da3f54.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_f73a989090c0acb8de767f3266576f06)
下图是封面的右段,从侧面显示沙特尔大教堂的外观。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=3d050751fe24b899de3c79305e071d59/acee8582b9014a90e33e6becbe773912b21bee5c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_711d2b74bc5bab154020ac9c4898a278)
下图是封面的中段,右下角和左下角的白色字分别示出是沙特尔大教堂和亚眠大教堂
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5b08cee9c33f8794d3ff4826e21a0ead/25f33f4e251f95ca1885bfe7de177f3e6609526c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_ccb9bf2e188d1c2e69dcbb4b046e21b2)
下图是封面的左段,示出亚眠大教堂的西立面上的玫瑰窗外视图。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=463e52f1e103738dde4a0c2a831ab073/63baa24bd11373f07d3d42ceb30f4bfbfaed045e.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_7fc082e561b46cbd1a8e1ff8237708b0)
下面按邮票编号顺序分别介绍这12枚邮票(香槟目录编号为:552-563##),尽可能附以一枚教堂的外景邮票图或一幅图片。
01:552# 桑斯大教堂·西立面上的雕像
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=b4df81aca1fd5266a72b3c1c9b199799/2dc4f7dcd100baa1f805cafc5010b912c9fc2e41.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_cbd1abc602857e0ba01a216d9e4b434a)
SENS (89) - Cathédrale Saint-Étienne 桑斯圣埃蒂安大教堂·位于法国索恩-卢瓦尔省(89是索恩-卢瓦尔省的代码,下同)境内桑斯。建于1140-1221年间,法国早期哥特式建筑。建成后经多次改造和修缮,包括重修拱顶,增加扶壁等。被认为是罗马式风格向哥特式风格的过渡的明证。
1234年,路易九世在此与普罗旺斯的玛格丽特举行婚礼。
邮票图案是建造教堂后的最初5位教堂主教的雕像,位于教堂西立面南侧第4层上(见下图),雕塑表现出哥特式雕塑的形体修长、姿态拘谨和服饰程式化的特点。
下面是教堂的西立面,可以看到5位主教的雕像。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=dfc391e04eee3d6d22c687c373176d41/9ac11030e924b89927fffb7f79061d95087bf6b4.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_80f50025b560317bdc8538596914b367)
02·553# 沙特尔大教堂·玻窗画
CHARTRES (28) - Cathédrale Notre-Dame
沙特尔大教堂位于厄尔--卢瓦省(代码28)省会沙特尔境内。
从前面的小本票封面图右段上,已看到沙特尔大教堂的北视图,应该是傍晚时摄制的,从中还可以看到教堂外的飞扶壁的大致结构。
沙特尔大教堂的玻窗画是比较有名的,这枚邮票是玻窗画中的局部,画面不是很清楚。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=e40353b3a04543a9f51bfac42e168a7b/543474899e510fb3583efad0ce33c895d0430c4f.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_cd6e2e41ed28b95126b9f8915481ca54)
在法国众多的大教堂中,沙特尔大教堂和斯特拉斯堡大教堂的玻窗画是比较出名的。沙特尔这一幅看起来画面不太清楚,下面是网上下载的这幅画的极限片,看起来要清楚得多,但原来对其意义并不明白。
前几年,我们小区住有一位外籍教师,我请教她,她说这是描绘“最后的晚餐”的故事:耶稣在给圣徒们酒和面包。当场给我写下下面英文:
The Last Supper - Jesus giving wine and bread to disciples(MT. 26)(马太福音:26章。我回家一查,正是如前所述(我虽然不是基督教的信仰者,但为了研究邮票,还是备有《圣经》的中文本和英文本)。
这一故事在西方可能是家喻户晓,拉斐尔在教皇宫里的壁画《博尔申纳的弥撒》不也是在讲面包和血的故事吗?我在网上看到一本书用之作装帧封面、在一个杯子上用之作为装饰。
下图是邮票极限片图,从右侧的图案可以看到圣徒们正在接受耶稣递过来的酒。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=b67cfe541ef79052ef1f47363cf2d738/b0f174f40ad162d9640bef5b06dfa9ec8813cd8e.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_a596353db55e2a458c46d4e191833cbc)
有意思的是在极限片图片的左下角接连的图案竟然是人们熟悉的、法国艺术系列1963年发行的邮票之一:《卖裘皮的商人》。
下图是艺术系列邮票《卖裘皮的商人》(1399#,香槟目录编号,下同)。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=7a179043239b033b2c88fcd225cf3620/925d492309f79052361fca791bf3d7ca7acbd56b.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_3c3c58bf332e4f1ea59f52643fae208a)
03·554# 拉昂大教堂·西立面外观(局部)
LAON (02) - Cathédrale Notre-Dame
拉昂大教堂位于法国北部埃纳省(代码02)省会拉昂境内。
教堂在原罗马式教堂烧毁后于1160-1225年间建造。入口门廊显著外突;双塔楼底部为四方形,顶部为八边形玫瑰窗已经成为影响内部采光的重要部件之一。兼有哥特式和罗马式建筑的特点。
下图是法国1960年发行的拉昂大教堂外景图(1235#,虽然邮票图案无法附上,但有香槟目录的吧友可以从目录上看到查对)。
04·555# 梅斯圣埃蒂安大教堂·光亮的玻窗
METZ (57) - Cathédrale Saint-Etienne
梅斯圣埃蒂安大教堂位于法国东北部摩泽尔省(代码57)省会梅斯境内,教堂建于1220年-1380年。教堂实际上是由两座教堂合并而成的:建于13世纪的圣艾蒂安教堂的中殿被附加在一座更老的罗马式教堂的北面。这座教堂位于城市中心,在"Place D'Armes"旁边。15世纪,十字翼部和唱诗席建成。教堂的中殿是法国第三高(41.41米),紧次于博韦大教堂和亚眠大教堂。
下图是法国2011年发行的邮票(4554#)“法国集邮联84届大会·梅斯”。
教堂的彩绘玻璃由著名匠人 Hermann de Munster 和 Valentin Bousch(14和16世纪),20世纪时,画家马克·夏加尔和 Roger Bissière有补充作品。
下图是法国艺术系列2002年邮票“梅斯大教堂玻窗画·夏娃”,夏加尔绘(1498#)。
05·556# 博韦圣皮埃尔大教堂
BEAUVAIS (60) - Cathédrale Saint Pierre
博韦圣皮埃尔大教堂位于法国北部瓦兹省(代码60)境内。
法国没有发行过博韦大教堂外景邮票,在1944年发行内景邮票一枚(666#)。
06·557# 布尔日圣埃蒂安大教堂·玻窗画
BOURGES (18) - Cathédrale Saint Etienne
布尔日圣埃蒂安大教堂位于巴黎南不远的谢尔省(代码18)省会布尔日境内,圣埃蒂安大教堂被列入世界文化遗产名录之列,其玻窗画也是名声在外。
下图是法国1963年发行的邮票“法国集邮联第37届大会·布尔日”(1453#)。
07·558# 斯特拉斯堡圣母大教堂·西立面玫瑰窗内景
STRASBOURG (67) - Cathédrale Notre-Dame
斯特拉斯堡圣母大教堂位于法国东北边陲的下莱茵省(代码67)省会斯特拉斯堡境内。邮票图为从大教堂内部观看的西立面玫瑰窗的美丽情景。
下图是法国1939年发行的斯特拉斯堡大教堂西立面邮票(443#)。
08·559# 亚眠大教堂·唱诗班坐席两旁的木质雕塑群
AMIENS (80) - Cathédrale Notre-Dame
亚眠大教堂 位于法国西北部索姆省(代码80)省会亚眠境内。
下图是1980年发行的红十字邮票·取材于亚眠大教堂木质雕塑群。
右:储粮
左:希望之乡的葡萄
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=51e6164eb8c379317d688621dbc5b784/bbdda418972bd4071cec07b56c899e510eb3094c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_c57cc411e79244ac71122ecded1b6ff0)
下图是法国2013年发行的邮票“法国集邮联第86届大会·亚眠”邮票(4748#)
09·560# 博约大教堂·前后分段
BAYEUX (14) - Cathédrale Notre-Dame
博约大教堂位于法国西北部海滨的卡尔瓦多斯省(代码14)境内。
博约大教堂因收藏“威廉(征服者)的博约挂毯”而闻名于世。博约挂毯是纪念威廉在征服英国的黑斯廷战役中胜利而编织的。
下图是法国1977年 发行的邮票“博约教堂夜景”(1939#)
下图是法国1987年发行的纪念威廉(征服者)逝世900周年发行的邮票(2492#),图案是博约挂毯上的一幅有关威廉的织像(图中坐于中间者)。
10·561# 鲁昂大教堂·飞扶壁
ROUEN (76) - Cathédrale Notre-Dame
邮票图案显示的飞扶壁显得更为华丽复杂,可能就是“火焰式”的类型的表现吧!?。
鲁昂大教堂位于法国西北部滨海塞纳省省会鲁昂境内,是鲁昂的一座大型哥特式教堂,高151米,为法国最高教堂,略低于科隆大教堂的157米。
法国1957年发行过鲁昂大教堂外景邮票一枚(1129#),从邮票上可以看出教堂的确体量庞大,高耸入云。
11·562# 巴黎·圣礼拜堂内景
PARIS (75) - La Sainte Chapelle
巴黎圣礼拜堂内景
法国没有发行过巴黎礼拜堂外景的邮票。
法国艺术系列1966年邮票“犹大施洗”(1492#)即取自巴黎礼拜堂的玻窗画。
12·563# 圣德尼修道院·教堂西立面
SAINT-DENIS (93) - Basilique Saint-Denis
圣德尼修道院教堂
圣德尼修道院教堂内有地下墓室,墓室中置放有多位法国王室石棺。
下图是法国2015年发行的圣德尼修道院教堂小型张(4930#) ,其上有两枚邮票,一枚是教堂里的玻窗画“耶稣之树”(上),另一枚是法国国王罗伯特二世(虔诚者)(996-1031在位)和他的妻子康斯坦丝的墓雕。罗伯特是卡佩王朝创始人卡佩之子。
边纸是教堂外观,从外观可以看出,当时门窗之拱还是罗马式的圆拱,还不是哥特式的尖拱,显示出由罗马式过渡到哥特式的特点。。
附录:其余美术小本票的简介(已在“法国美术小本票”帖子上刊载过,这里是重复登载,可以略去不看)。
到目前为止,已介绍了6本小本票,加上前期4本,共计10本,还有9本未作介绍。鉴于无法上图,介绍已无实际意义。现将包括前期介绍的4本在内的13本小本票简介附后(从“法国美术小本票”帖子上复制过来的,有内页图),曾在前期在吧上发布过的美术小本票的帖子的题目附于该小本票简介之内,可以作为关键词在吧上查找。
08.发行首日: 2012 0308 香槟编号:BC 674
法文名称: Journée de la femme 2012 - Portraits de femmes dans la peinture
中文译名:2012年妇女节·绘画中的女子肖像
新浪博客上的博文名称:346法国发行的“画作上的妇女肖像”小本票(已在本吧发布过,帖子题目是“法国美术小本票系列之七·画作上的妇女肖像”)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c4d2563d54a98226b8c12b2fba83b97a/c97091510fb30f246db1384bdf95d143ac4b034c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_75f0505dc701792435f9ad427da768ab)
09.发行首日:2012 0510 香槟编号:BC 699
法文名称: Peintures du XXème siècle - Du Cubisme
中文译名:二十世纪绘画·立体主义
新浪博客上的博文名称:法国20世纪绘画立体主义小本票(2012年11月29日发布)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=84d598491d55b3199cf9827d73a88286/25d2db0735fae6cd509f7f2918b30f2443a70f4c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_c0ebad96d4920ead72fae73ac3064275)
10.发行首日: 2013 0104 香槟编号:BC 775
法文名称: Les animaux dans l´art
t中文译名:艺术中的动物
新浪博客上的博文名称:347美术小本票·动物(十二生肖)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=7d86177b648da9774e2f86238050f872/1fb2de1373f082026db945775cfbfbedaa641b4c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_f77c101cc2b7760e5e811db1482aa9d9)
11.发行首日: 2013 0427 香槟编号:BC 825
法文名称: Serie Artistique - L'impressionnisme et l'eau - Carnet avant et après l´impressionnisme
中文译名:艺术系列·印象主义时期小本票·印象主义和水
新浪博客上的博文名称:224法国美术小本票之九·水 (已在本吧发布过,帖子题目是“法国美术系列小本票之九-印象派关于水的画作”)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8d4719619118367aad897fd51e728b68/f902f4edab64034f45e6164eb8c379310b551d4c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_31da7615faa00ec7d48019fddb709fef)
12.发行首日: 2013 0906 香槟编号:BC 877
法文名称: Serie Artistique - Art gothique
中文译名:艺术系列·哥特式艺术
新浪博客上的博文名称:215法国美术小本票哥特美术之二 (已在本吧发布过,帖子题目是“法国哥特式美术小本票之二”)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2a016bfaae014a90813e46b599763971/6bcac795d143ad4be505928895025aafa50f064c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_de86bb0549991f095a5f2d814688cffd)
13.发行首日: 2014 0906 香槟编号:BC 1011
法文名称: Objets d´Art Renaissance en France
中文译名: 法国文艺复兴时期艺术珍品
新浪博客上的博文名称:223法国美术小本票·文艺复兴(一) (二)(三)(四)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=dd204ebb6e310a55c424defc87444387/19e1982bd40735faccdb9af189510fb30e24084c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_428c9e50a3ad121ccedbd6e4cf56a54a)
14.发行首日: 2015 0502 香槟编号:BC 1120
法文名称: Flore - Bouquets de fleurs
中文译名: 花卉·花束
新浪博客上的博文名称:249印象派·花瓶里的花束
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=27435261fcc4b7453494b71efffd1e78/8703e9cd7b899e5122a5ee5c55a7d933c9950d4c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_49f197aa7a645b5428ce5341c682fe22)
15.发行首日: 2016 0402 香槟编号:BC 1258
法文名称: Festival Normandie Impressionniste - Portraits - Autoportraits
中文译名: 诺曼底印象派节·画家自画像
新浪博客上的博文名称:254法国画家自画像小本票及2016年三、四月份将发行的邮票
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8f17abe8e103738dde4a0c2a831ab073/63baa24bd11373f0b414bbd7b30f4bfbfaed044c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_bcedf0536d4b38508223682a4747e1f7)
16.发行首日:2017 0418 香槟编号:BC 1410
法文名称:Fleurs et metiers d’Art
中文译名:花卉与工艺美术
新浪博客上的博文名称:无博文
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2b599988e036afc30e0c3f6d8318eb85/62ef0624ab18972bfc11d482f1cd7b899f510a4c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_1211adedd3632d49900be0078dc1f8e5)
17.发行首日: 2018 0302 香槟编号:BC 1528
法文名称: Les arts de la table Porcelaine et faïence en France
中文译名:餐桌上的艺术·法国瓷器
新浪博客上的博文名称:270-3法国邮票艺术小本票大奖·餐桌上的艺术
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=9361d86aa41bb0518f24b320067bda77/30fb55afa40f4bfbc1fb4a1c144f78f0f636184c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_70918529e0dc13552ed71ea34ea75109)
18.发行首日; 2019 0329 香槟编号:BC 1695
法文名称: Le nu dans l´Art
中文译名:艺术中的裸女
新浪博客上的博文名称:279艺术中的裸女及法国2019年三月份发行的邮票
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=bf9458795d90f60304b09c4f0913b370/7a6cde43ad4bd11346e6637a4dafa40f4afb054c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_9388ce551547110ec70e3965e83e2e8a)
19.发行首日: 2020 0306 香槟 编号:BC 1927
法文名称: Un cabinet de curiosités
中文译名: 珍奇物品陈列馆
新浪博客上的博文名称:292珍奇物品陈列馆小本票
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8753a2d19526cffc692abfba89004a7d/2ca800b30f2442a7e92529edc643ad4bd013024c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_65ab9e90795983ff31480971edc5ee57)
下面是法国美术小本票·哥特式艺术正文。
小本票内页12枚邮票是从12座哥特式教堂中选择出来的雕塑、玻璃窗、飞扶壁以及明亮光照等景象,用来显示哥特式教堂的特点和特征。这12座教堂包括初期的朴实无华的圣丹尼斯教堂和后期火焰式的巴黎礼拜堂或鲁昂大教堂,以及有唱诗班座席为木质雕塑的亚眠大教堂等。
教堂建造时间,各资料介绍不尽相同,有一本陕西师范大学出版社出版的《世界建筑图鉴》编有其中八座教堂可资参考,选择同一本书上的资料应该是比较合理,在此教堂译名亦尽量采用该《图鉴》中之译名。在教堂名后有两个括号,前一括号内为建造年代,后一括号内的两个数字分别为邮票的香槟目录编号及邮票在小本票上的位置(按先上排,后下排,从左到右顺序),按开始建造时间顺序排列的情况如下:
圣德尼修道院教堂(1135-1144年)(563#-12)
桑斯大教堂(1140-1221年)(552#-01)
拉昂大教堂(1160-1225年)(554#-03)
布尔日大教堂(1194-1260年)(557#-06)
沙特尔大教堂(1194-1260年)(553#-02)
亚眠大教堂(1220-1264年)(559#-08)
博韦圣皮埃尔大教堂(1225年)(556#-05)
巴黎圣沙佩尔教堂(1241-1248年)(562#-11)
其余4座教堂的情况大致如下:
斯特拉斯堡大教堂(1015-1439年)(558#-07)
博约大教堂在威廉(征服者)1077年跨海征犯英格兰不久建造。(560#-09)
梅斯大教堂(1220-1380年)(555#-04)
鲁昂大教堂(1418-15世纪)(561#-10)
下面对哥特式美术小本票的12枚邮票作的具体介绍,遗憾的是在进行到第三枚邮票时即无法上图,等待了多日后,尚无改善趋向,只好缺图介绍。哥特式美术小本票之后,附以其余小本票的简介,届时本文即告终止。
下图是小本票内页图:前面说过,邮票编号顺序是:先上票,后下排,都是从左到右(后面从第3枚邮票开始无图,请回看此总图)。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5527eb2da419ebc4c0787691b227cf79/66fe3afae6cd7b89b247eecb182442a7d8330e4c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_98ec3def93bd87e07b6c4bcd61f61d7f)
下图是小本票的封面
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=a692c152df95d143da76e42b43f18296/356dabc27d1ed21beac103b4ba6eddc450da3f54.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_f73a989090c0acb8de767f3266576f06)
下图是封面的右段,从侧面显示沙特尔大教堂的外观。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=3d050751fe24b899de3c79305e071d59/acee8582b9014a90e33e6becbe773912b21bee5c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_711d2b74bc5bab154020ac9c4898a278)
下图是封面的中段,右下角和左下角的白色字分别示出是沙特尔大教堂和亚眠大教堂
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5b08cee9c33f8794d3ff4826e21a0ead/25f33f4e251f95ca1885bfe7de177f3e6609526c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_ccb9bf2e188d1c2e69dcbb4b046e21b2)
下图是封面的左段,示出亚眠大教堂的西立面上的玫瑰窗外视图。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=463e52f1e103738dde4a0c2a831ab073/63baa24bd11373f07d3d42ceb30f4bfbfaed045e.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_7fc082e561b46cbd1a8e1ff8237708b0)
下面按邮票编号顺序分别介绍这12枚邮票(香槟目录编号为:552-563##),尽可能附以一枚教堂的外景邮票图或一幅图片。
01:552# 桑斯大教堂·西立面上的雕像
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=b4df81aca1fd5266a72b3c1c9b199799/2dc4f7dcd100baa1f805cafc5010b912c9fc2e41.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_cbd1abc602857e0ba01a216d9e4b434a)
SENS (89) - Cathédrale Saint-Étienne 桑斯圣埃蒂安大教堂·位于法国索恩-卢瓦尔省(89是索恩-卢瓦尔省的代码,下同)境内桑斯。建于1140-1221年间,法国早期哥特式建筑。建成后经多次改造和修缮,包括重修拱顶,增加扶壁等。被认为是罗马式风格向哥特式风格的过渡的明证。
1234年,路易九世在此与普罗旺斯的玛格丽特举行婚礼。
邮票图案是建造教堂后的最初5位教堂主教的雕像,位于教堂西立面南侧第4层上(见下图),雕塑表现出哥特式雕塑的形体修长、姿态拘谨和服饰程式化的特点。
下面是教堂的西立面,可以看到5位主教的雕像。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=dfc391e04eee3d6d22c687c373176d41/9ac11030e924b89927fffb7f79061d95087bf6b4.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_80f50025b560317bdc8538596914b367)
02·553# 沙特尔大教堂·玻窗画
CHARTRES (28) - Cathédrale Notre-Dame
沙特尔大教堂位于厄尔--卢瓦省(代码28)省会沙特尔境内。
从前面的小本票封面图右段上,已看到沙特尔大教堂的北视图,应该是傍晚时摄制的,从中还可以看到教堂外的飞扶壁的大致结构。
沙特尔大教堂的玻窗画是比较有名的,这枚邮票是玻窗画中的局部,画面不是很清楚。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=e40353b3a04543a9f51bfac42e168a7b/543474899e510fb3583efad0ce33c895d0430c4f.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_cd6e2e41ed28b95126b9f8915481ca54)
在法国众多的大教堂中,沙特尔大教堂和斯特拉斯堡大教堂的玻窗画是比较出名的。沙特尔这一幅看起来画面不太清楚,下面是网上下载的这幅画的极限片,看起来要清楚得多,但原来对其意义并不明白。
前几年,我们小区住有一位外籍教师,我请教她,她说这是描绘“最后的晚餐”的故事:耶稣在给圣徒们酒和面包。当场给我写下下面英文:
The Last Supper - Jesus giving wine and bread to disciples(MT. 26)(马太福音:26章。我回家一查,正是如前所述(我虽然不是基督教的信仰者,但为了研究邮票,还是备有《圣经》的中文本和英文本)。
这一故事在西方可能是家喻户晓,拉斐尔在教皇宫里的壁画《博尔申纳的弥撒》不也是在讲面包和血的故事吗?我在网上看到一本书用之作装帧封面、在一个杯子上用之作为装饰。
下图是邮票极限片图,从右侧的图案可以看到圣徒们正在接受耶稣递过来的酒。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=b67cfe541ef79052ef1f47363cf2d738/b0f174f40ad162d9640bef5b06dfa9ec8813cd8e.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_a596353db55e2a458c46d4e191833cbc)
有意思的是在极限片图片的左下角接连的图案竟然是人们熟悉的、法国艺术系列1963年发行的邮票之一:《卖裘皮的商人》。
下图是艺术系列邮票《卖裘皮的商人》(1399#,香槟目录编号,下同)。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=7a179043239b033b2c88fcd225cf3620/925d492309f79052361fca791bf3d7ca7acbd56b.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_3c3c58bf332e4f1ea59f52643fae208a)
03·554# 拉昂大教堂·西立面外观(局部)
LAON (02) - Cathédrale Notre-Dame
拉昂大教堂位于法国北部埃纳省(代码02)省会拉昂境内。
教堂在原罗马式教堂烧毁后于1160-1225年间建造。入口门廊显著外突;双塔楼底部为四方形,顶部为八边形玫瑰窗已经成为影响内部采光的重要部件之一。兼有哥特式和罗马式建筑的特点。
下图是法国1960年发行的拉昂大教堂外景图(1235#,虽然邮票图案无法附上,但有香槟目录的吧友可以从目录上看到查对)。
04·555# 梅斯圣埃蒂安大教堂·光亮的玻窗
METZ (57) - Cathédrale Saint-Etienne
梅斯圣埃蒂安大教堂位于法国东北部摩泽尔省(代码57)省会梅斯境内,教堂建于1220年-1380年。教堂实际上是由两座教堂合并而成的:建于13世纪的圣艾蒂安教堂的中殿被附加在一座更老的罗马式教堂的北面。这座教堂位于城市中心,在"Place D'Armes"旁边。15世纪,十字翼部和唱诗席建成。教堂的中殿是法国第三高(41.41米),紧次于博韦大教堂和亚眠大教堂。
下图是法国2011年发行的邮票(4554#)“法国集邮联84届大会·梅斯”。
教堂的彩绘玻璃由著名匠人 Hermann de Munster 和 Valentin Bousch(14和16世纪),20世纪时,画家马克·夏加尔和 Roger Bissière有补充作品。
下图是法国艺术系列2002年邮票“梅斯大教堂玻窗画·夏娃”,夏加尔绘(1498#)。
05·556# 博韦圣皮埃尔大教堂
BEAUVAIS (60) - Cathédrale Saint Pierre
博韦圣皮埃尔大教堂位于法国北部瓦兹省(代码60)境内。
法国没有发行过博韦大教堂外景邮票,在1944年发行内景邮票一枚(666#)。
06·557# 布尔日圣埃蒂安大教堂·玻窗画
BOURGES (18) - Cathédrale Saint Etienne
布尔日圣埃蒂安大教堂位于巴黎南不远的谢尔省(代码18)省会布尔日境内,圣埃蒂安大教堂被列入世界文化遗产名录之列,其玻窗画也是名声在外。
下图是法国1963年发行的邮票“法国集邮联第37届大会·布尔日”(1453#)。
07·558# 斯特拉斯堡圣母大教堂·西立面玫瑰窗内景
STRASBOURG (67) - Cathédrale Notre-Dame
斯特拉斯堡圣母大教堂位于法国东北边陲的下莱茵省(代码67)省会斯特拉斯堡境内。邮票图为从大教堂内部观看的西立面玫瑰窗的美丽情景。
下图是法国1939年发行的斯特拉斯堡大教堂西立面邮票(443#)。
08·559# 亚眠大教堂·唱诗班坐席两旁的木质雕塑群
AMIENS (80) - Cathédrale Notre-Dame
亚眠大教堂 位于法国西北部索姆省(代码80)省会亚眠境内。
下图是1980年发行的红十字邮票·取材于亚眠大教堂木质雕塑群。
右:储粮
左:希望之乡的葡萄
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=51e6164eb8c379317d688621dbc5b784/bbdda418972bd4071cec07b56c899e510eb3094c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_c57cc411e79244ac71122ecded1b6ff0)
下图是法国2013年发行的邮票“法国集邮联第86届大会·亚眠”邮票(4748#)
09·560# 博约大教堂·前后分段
BAYEUX (14) - Cathédrale Notre-Dame
博约大教堂位于法国西北部海滨的卡尔瓦多斯省(代码14)境内。
博约大教堂因收藏“威廉(征服者)的博约挂毯”而闻名于世。博约挂毯是纪念威廉在征服英国的黑斯廷战役中胜利而编织的。
下图是法国1977年 发行的邮票“博约教堂夜景”(1939#)
下图是法国1987年发行的纪念威廉(征服者)逝世900周年发行的邮票(2492#),图案是博约挂毯上的一幅有关威廉的织像(图中坐于中间者)。
10·561# 鲁昂大教堂·飞扶壁
ROUEN (76) - Cathédrale Notre-Dame
邮票图案显示的飞扶壁显得更为华丽复杂,可能就是“火焰式”的类型的表现吧!?。
鲁昂大教堂位于法国西北部滨海塞纳省省会鲁昂境内,是鲁昂的一座大型哥特式教堂,高151米,为法国最高教堂,略低于科隆大教堂的157米。
法国1957年发行过鲁昂大教堂外景邮票一枚(1129#),从邮票上可以看出教堂的确体量庞大,高耸入云。
11·562# 巴黎·圣礼拜堂内景
PARIS (75) - La Sainte Chapelle
巴黎圣礼拜堂内景
法国没有发行过巴黎礼拜堂外景的邮票。
法国艺术系列1966年邮票“犹大施洗”(1492#)即取自巴黎礼拜堂的玻窗画。
12·563# 圣德尼修道院·教堂西立面
SAINT-DENIS (93) - Basilique Saint-Denis
圣德尼修道院教堂
圣德尼修道院教堂内有地下墓室,墓室中置放有多位法国王室石棺。
下图是法国2015年发行的圣德尼修道院教堂小型张(4930#) ,其上有两枚邮票,一枚是教堂里的玻窗画“耶稣之树”(上),另一枚是法国国王罗伯特二世(虔诚者)(996-1031在位)和他的妻子康斯坦丝的墓雕。罗伯特是卡佩王朝创始人卡佩之子。
边纸是教堂外观,从外观可以看出,当时门窗之拱还是罗马式的圆拱,还不是哥特式的尖拱,显示出由罗马式过渡到哥特式的特点。。
附录:其余美术小本票的简介(已在“法国美术小本票”帖子上刊载过,这里是重复登载,可以略去不看)。
到目前为止,已介绍了6本小本票,加上前期4本,共计10本,还有9本未作介绍。鉴于无法上图,介绍已无实际意义。现将包括前期介绍的4本在内的13本小本票简介附后(从“法国美术小本票”帖子上复制过来的,有内页图),曾在前期在吧上发布过的美术小本票的帖子的题目附于该小本票简介之内,可以作为关键词在吧上查找。
08.发行首日: 2012 0308 香槟编号:BC 674
法文名称: Journée de la femme 2012 - Portraits de femmes dans la peinture
中文译名:2012年妇女节·绘画中的女子肖像
新浪博客上的博文名称:346法国发行的“画作上的妇女肖像”小本票(已在本吧发布过,帖子题目是“法国美术小本票系列之七·画作上的妇女肖像”)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c4d2563d54a98226b8c12b2fba83b97a/c97091510fb30f246db1384bdf95d143ac4b034c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_75f0505dc701792435f9ad427da768ab)
09.发行首日:2012 0510 香槟编号:BC 699
法文名称: Peintures du XXème siècle - Du Cubisme
中文译名:二十世纪绘画·立体主义
新浪博客上的博文名称:法国20世纪绘画立体主义小本票(2012年11月29日发布)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=84d598491d55b3199cf9827d73a88286/25d2db0735fae6cd509f7f2918b30f2443a70f4c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_c0ebad96d4920ead72fae73ac3064275)
10.发行首日: 2013 0104 香槟编号:BC 775
法文名称: Les animaux dans l´art
t中文译名:艺术中的动物
新浪博客上的博文名称:347美术小本票·动物(十二生肖)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=7d86177b648da9774e2f86238050f872/1fb2de1373f082026db945775cfbfbedaa641b4c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_f77c101cc2b7760e5e811db1482aa9d9)
11.发行首日: 2013 0427 香槟编号:BC 825
法文名称: Serie Artistique - L'impressionnisme et l'eau - Carnet avant et après l´impressionnisme
中文译名:艺术系列·印象主义时期小本票·印象主义和水
新浪博客上的博文名称:224法国美术小本票之九·水 (已在本吧发布过,帖子题目是“法国美术系列小本票之九-印象派关于水的画作”)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8d4719619118367aad897fd51e728b68/f902f4edab64034f45e6164eb8c379310b551d4c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_31da7615faa00ec7d48019fddb709fef)
12.发行首日: 2013 0906 香槟编号:BC 877
法文名称: Serie Artistique - Art gothique
中文译名:艺术系列·哥特式艺术
新浪博客上的博文名称:215法国美术小本票哥特美术之二 (已在本吧发布过,帖子题目是“法国哥特式美术小本票之二”)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2a016bfaae014a90813e46b599763971/6bcac795d143ad4be505928895025aafa50f064c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_de86bb0549991f095a5f2d814688cffd)
13.发行首日: 2014 0906 香槟编号:BC 1011
法文名称: Objets d´Art Renaissance en France
中文译名: 法国文艺复兴时期艺术珍品
新浪博客上的博文名称:223法国美术小本票·文艺复兴(一) (二)(三)(四)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=dd204ebb6e310a55c424defc87444387/19e1982bd40735faccdb9af189510fb30e24084c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_428c9e50a3ad121ccedbd6e4cf56a54a)
14.发行首日: 2015 0502 香槟编号:BC 1120
法文名称: Flore - Bouquets de fleurs
中文译名: 花卉·花束
新浪博客上的博文名称:249印象派·花瓶里的花束
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=27435261fcc4b7453494b71efffd1e78/8703e9cd7b899e5122a5ee5c55a7d933c9950d4c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_49f197aa7a645b5428ce5341c682fe22)
15.发行首日: 2016 0402 香槟编号:BC 1258
法文名称: Festival Normandie Impressionniste - Portraits - Autoportraits
中文译名: 诺曼底印象派节·画家自画像
新浪博客上的博文名称:254法国画家自画像小本票及2016年三、四月份将发行的邮票
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8f17abe8e103738dde4a0c2a831ab073/63baa24bd11373f0b414bbd7b30f4bfbfaed044c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_bcedf0536d4b38508223682a4747e1f7)
16.发行首日:2017 0418 香槟编号:BC 1410
法文名称:Fleurs et metiers d’Art
中文译名:花卉与工艺美术
新浪博客上的博文名称:无博文
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2b599988e036afc30e0c3f6d8318eb85/62ef0624ab18972bfc11d482f1cd7b899f510a4c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_1211adedd3632d49900be0078dc1f8e5)
17.发行首日: 2018 0302 香槟编号:BC 1528
法文名称: Les arts de la table Porcelaine et faïence en France
中文译名:餐桌上的艺术·法国瓷器
新浪博客上的博文名称:270-3法国邮票艺术小本票大奖·餐桌上的艺术
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=9361d86aa41bb0518f24b320067bda77/30fb55afa40f4bfbc1fb4a1c144f78f0f636184c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_70918529e0dc13552ed71ea34ea75109)
18.发行首日; 2019 0329 香槟编号:BC 1695
法文名称: Le nu dans l´Art
中文译名:艺术中的裸女
新浪博客上的博文名称:279艺术中的裸女及法国2019年三月份发行的邮票
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=bf9458795d90f60304b09c4f0913b370/7a6cde43ad4bd11346e6637a4dafa40f4afb054c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_9388ce551547110ec70e3965e83e2e8a)
19.发行首日: 2020 0306 香槟 编号:BC 1927
法文名称: Un cabinet de curiosités
中文译名: 珍奇物品陈列馆
新浪博客上的博文名称:292珍奇物品陈列馆小本票
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8753a2d19526cffc692abfba89004a7d/2ca800b30f2442a7e92529edc643ad4bd013024c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_65ab9e90795983ff31480971edc5ee57)