转生公主今天也在...吧 关注:6,449贴子:7,909
  • 10回复贴,共1

225 转生公主的初恋(2)

只看楼主收藏回复

這話实在太甜了,忍不住用翻译网页抢先看了~
以下是機翻的
(我看不懂日文,用腦補幫忙順了句子)
不專業翻譯請笑納~


IP属地:中国台湾1楼2021-02-03 01:09回复
    转生公主的初恋。(2)
    脑子里一片空白。
    发生了什么。完全無法理解现状。
    啪嗒啪嗒地、不停地眨著眼睛,眼前景色却丝毫没有改变。
    近在眼前几乎无法聚焦的,是莱昂哈特大人的脸。然后重叠在嘴唇上触感。稍为有点柔软的那个,大概是他的嘴唇。
    咦,怎么回事?
    嘴和嘴粘在一起的话,就变成了接吻。但是,莱昂哈特大人也没有和我接吻的理由。
    那么,这是什么呢?如果不是接吻的话,是什么呢?
    不停的思考。
    什么都没能理解,我只是望着莱昂哈特的长长睫毛。
    时间大概只有几秒钟吧。
    [啾!] 嘴唇发出湿漉漉的声音分开了。
    莱昂哈特大人垂下的眼睛睁开,近距离的视线交汇在一起。
    目不转睛地注视着的目光,像是要烧焦似的灼热。一种近乎祈祷似的感情,从视线里传达了出来。
    [……为什…..么……?]
    纯粹的疑问从她口中溢出来。
    虽然嘶哑的声音很小,即使是近距离也很难听到,但好像还是传到了莱昂哈特大人那里。
    端正的脸,像哭着笑着一样扭曲了。
    “为什么?”
    莱昂哈托大人重复着我的话。像是在责备我,又像是在自嘲。他的声音听起来很痛苦。
    下意识地伸手的手被抓住了。
    莱昂哈特大人将我的手伸向自己的脸颊上。
    他依偎在我的手掌上,像是亲昵似的蹭着脸颊。
    “那不是理所当然的吗。”
    嘴唇触到手掌。我感受到了伴随着语言吐出的呼气的热度。
    “因为喜欢。”
    皱着眉,痛苦地挤出声音。
    最喜欢的夜色的眼睛,定睛凝视着我。
    “我爱你——因为爱你。除此之外没有其他理由”
    听到那句话的瞬间,我甚至觉得世界上除了他以外的声音都消失了。
    疑问、猜疑等,各种各样的东西都从头脑中消失。
    只有正面传递的话语,瞬间落入了心中。
    啊啊,因为喜欢,所以和我接吻了。
    慢慢地理解。莱昂哈托大人不断地亲吻我的手掌和指尖,就像在反复地恳求着。
    “公主,公主……罗塞玛丽大人”
    聽到低沉嘶哑声音的呼喚,我还是一臉茫然,这次莱昂哈特大人向我伸出了手。双手包裹着脸颊,像刚才一样向上。大拇指轻轻按压嘴唇,讓嘴唇张开。
    还以为会再次被亲吻的瞬间。
    我突然清醒过来。
    “嘶……!”
    反射性地把手伸进我和莱昂哈特大人的脸之间。
    「…………公主”
    因为被我的手掌遮住了,虽然看不见脸,但是发出了焦躁的声音。
    “等….等等……请,等一下”


    IP属地:中国台湾3楼2021-02-03 01:11
    回复
      脸很烫。大概不止是耳朵和脖子,感觉全身都变得通红。太过混乱,眼泪都流出来了。
      喜欢,莱昂哈特大人说喜欢我吗?
      怎麼可能。因为,是我啊?
      不顾一切的往前冲,消极,没有一个像公主一样的地方,孩子的体型。
      从小哭喊着喜欢莱昂哈特大人的时候起,什么都没变。
      莱昂哈尔特大人,喜欢上这样的我了吗?
      不是可爱的花音,而是选择了我?
      这是什么奇迹?
      和刚才不同意义的,身体在颤抖。
      纷至沓来的是困惑和欢喜。
      因为以为自己失恋了,所以没能接受突如其来的幸福。
      [……嘶,啊”]
      也许是混乱到极点,我连说话的方法都忘记了吧。声音颤抖,说不出话来。
      如果放松的话,膝盖会软下去。
      因为,刚刚才决定放弃莱昂哈特大人。
      明明以为失恋了,想要放弃温暖了十年以上的恋情。
      这样的,我一下子接受不了。
      我感到胸口发胀,呼吸困难。每次被呼唤,每次被触摸,心脏都会被紧紧地揪住。
      幸福得要死。
      “罗塞玛丽小姐。”
      莱昂哈特大人的手碰了挡住他的手。他轻轻地握住我的手腕,把我从脸前拉了下来。
      我现在一定是一副很糟糕的表情。
      赤红,不成样子…..不能见人的,泄漏了各种各样的液体的脸。看这样的脸,百年的恋情也会冷却。
      为了逃避视线而低头。
      大概是以為我拒絕接受了。手被使劲地抓住了。手指也深深陷入….
      「……我該怎么做才好?”」
      「……诶?”
      莱昂哈特大人的声音非常僵硬。也许是因为紧张吧,束缚着手腕的指尖也渐渐变冷了。
      对急剧的变化吃惊得抬起头来。我也忘记了隐藏着难看的脸。
      “什么都会准备。如果你希望的话,我什么都会做”
      莱昂哈特那张端正的脸也失去了血色。
      站在绝望的深渊时,人会有这样的表情吗?他的表情很凄惨,甚至让人想到这些。
      “所以”
      “莱昂大人?”
      “所以,无论如何……请再爱我一次”
      他扭曲着脸说出的话语,刺痛了我的心。
      对于这黏糊的执著的话语,我感到了些许喜悦之后,是想死的自责。
      我让喜欢的人说了什么呢。
      我让希望比谁都幸福的人痛苦了。
      不要用那种快要死了的表情,痛苦地说。
      因为喜欢。我也很喜欢你。
      虽然这么想,卻說不出話來。
      头腦一直处于停业状态。泪腺就像坏掉的水龙头一样松弛。脚也顫抖著,勉強站著。
      在这么重要的時刻,什么都不能照希望的那樣,真让人着急。


      IP属地:中国台湾4楼2021-02-03 01:12
      回复
        「……欢」
        啊,真是。
        加油,我的舌头和语言中枢。
        在淚汪汪的视野中,我抬頭望著萊昂哈特大人。凝视着不浑浊的黑色眼睛,说出了最想传达的话。
        「……休欢」
        咬到了。
        在最重要的场合舌頭打結了。休欢是什么啊…裝成三岁小孩吗。
        到目前为止的紧张状况仿佛都像谎言一般,空气中弥漫着一股傻气。
        莱昂哈特先生锐利的眼睛,突然瞪圆了。好可爱。虽然很可爱,但是希望你能忘记现在的那个。
        本来应该再也没有比这更红的脸,却变得更红了。我觉得血管快断了。
        发出這怪声,我想用双手捂着脸,但是两手腕却被莱昂哈托大人抓住了,實在不行。谁來把我埋起來,或者轻打我,讓我丧失记忆。
        我希望他至少能一笑了之,但莱昂哈特大人却不笑。
        一直盯着我,等着我说话。所以,我下定了决心。虽然悲慘到很想消失,但是再一次。这次为了好好传达。
        慢慢地张开嘴。
        「……喜欢。很久以前开始……不,现在也是」
        莱昂哈尔特大人屏住呼吸的嘴唇紧抿在一起。
        眼神雄雄地诉说着因期待和恐惧所动摇的心。
        啊,多么可爱啊。
        “我依然爱着你。”
        “嘶……”
        告诉他的瞬间,莱昂哈特大人抱紧了我。


        IP属地:中国台湾5楼2021-02-03 01:12
        回复
          心里不停地“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊”!


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2021-02-03 06:52
          回复
            我是民政局,我自己来了


            IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2021-02-03 10:27
            回复
              终于A上去了


              来自Android客户端8楼2021-02-03 11:59
              回复
                已阅,够甜


                来自Android客户端9楼2021-02-03 18:43
                回复
                  感谢小可爱


                  IP属地:江苏10楼2021-02-03 23:24
                  收起回复
                    甜炸🤩


                    IP属地:德国来自iPhone客户端11楼2021-02-06 02:53
                    回复