白色相簿2吧 关注:110,320贴子:2,252,086
  • 10回复贴,共1
关于回复术士的刹那跟白色相簿的雪菜你怎么看?


IP属地:河北来自Android客户端1楼2021-02-08 00:18回复
    为什么不直接翻译为雪菜,我在观看的时候有这个疑问


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-02-08 01:20
    回复
      日语是汉字表意,假名表音,一音多词,主要还是看原文的汉字或是特定词是什么。setuna光看发音本就有刹那的意思


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2021-02-08 08:42
      回复
        不知道翻译问题


        IP属地:四川来自iPhone客户端4楼2021-02-08 13:12
        回复
          如果一个中国人 名字叫liu xiang 写出来可以是流翔 也可以是刘祥


          IP属地:山东来自iPhone客户端5楼2021-02-08 14:19
          回复
            半月的夜叉姬女主也叫刹那,我听了老出戏,泽塔奥特曼男主名字的发音和春希也很像


            IP属地:河北来自Android客户端6楼2021-02-08 20:19
            收起回复
              5楼好生动


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2021-02-08 21:02
              回复
                好久不见


                IP属地:四川来自iPhone客户端8楼2021-02-08 22:18
                回复
                  不知道为什么,我脑海里蹦跶出来一句疯狂白给


                  IP属地:天津来自Android客户端9楼2021-02-09 10:36
                  回复
                    说到刹那,我最先想起来的是太阳在校园里的


                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2021-02-09 15:57
                    回复