嗓子好干。我喃喃道:“妈,水……”
迷糊睁眼,望着天花板,我渐生疑窦。枕头也不对:我无论住哪儿都带自己的低枕头,否则颈椎疼。
然而,今天尽管高枕,脖子并无不适。
门响了,两位女人走了进来,都是外国长相。其中一位正端着一杯水,我坐起来(病号服换了?),接过一喝——
“冰的!”我几尽吐了回去,自觉丢人,回忆了下四六级,重新说:
“Excuse me, may I have some boiled water? I mean, firstly boiled, then cooled down to about 40 degree. C degree, not F, if you know what I mean, er, do you?”
(抱歉,我可以要些开水吗?我是说,首先烧开,然后凉到大约40度。C那个度,不是F,如果你明白我的意思,呃,你明白吗?)
迷糊睁眼,望着天花板,我渐生疑窦。枕头也不对:我无论住哪儿都带自己的低枕头,否则颈椎疼。
然而,今天尽管高枕,脖子并无不适。
门响了,两位女人走了进来,都是外国长相。其中一位正端着一杯水,我坐起来(病号服换了?),接过一喝——
“冰的!”我几尽吐了回去,自觉丢人,回忆了下四六级,重新说:
“Excuse me, may I have some boiled water? I mean, firstly boiled, then cooled down to about 40 degree. C degree, not F, if you know what I mean, er, do you?”
(抱歉,我可以要些开水吗?我是说,首先烧开,然后凉到大约40度。C那个度,不是F,如果你明白我的意思,呃,你明白吗?)