网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

本吧头图、背景、导航顶部以及页面右侧信息由第三方提供,可能存在广告,请您仔细甄别。
奇葩说吧
关注:275,277贴子:2,421,422
 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月30日漏签0天

《奇葩说》是一档由爱奇艺出品,米未制作的说话达人秀,也是中国首档说话达人秀,由蔡康永、高晓松、马东等明星担任节目导师。以比赛的形式集结中国最会说话的辩手,靠他们的三寸不烂之舌在现对时下最关心、最普世的话题的讨论;话题集中在民生、人文、情感、生活等领域。

了解更多关于奇葩说>>

  • 看《奇葩说4》全集看《奇葩说4》全集
  • 看《奇葩大会》全集看《奇葩大会》全集
  • 调戏官博菌调戏官博菌
  • 奇葩说QQ空间奇葩说QQ空间
  • 看贴
  • 图片
    0
  • 视频
    0
  • 精品
    0
  • 82回复贴,共1页
<<返回奇葩说吧
>0< 加载中...

奇葩说里面的塑料英文

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 司徒天偌
  • 活跃吧友
    4
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
先声明:我是新加坡人,英文是我的母语,我看奇葩说学到很多中文段子。但是我不明白为什么选手喜欢说一些英文的“名言”,问题是我在网上基本上查无此言。中文博大精深,为什么要用英文,用了也就算了,用错真的误人子弟,因为很多人看电视,知道要上电视可以查对不对吗。
熊浩说美国人说你不可以停直到你改变世界,you cannot sit...... 我很纳闷,因为停=stop,sit=坐,而且坐还应该用sit+down,单单一个sit没有人用,因为不礼貌,比如你只会对宠物狗说sit。第二,我在网上也查不到有这种说法,美国人什么时候说每一个人都要改变世界,不允许停?美国人是推崇追求梦想,不用改变自己,每个人是特殊的。


  • 小青6086659
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
英语母语在中国式的教育里面没有用,很多外国人做初中英语错的厉害,


2025-07-30 23:23:15
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 月下空山
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
第一 并不是在说英语的名言
第二 怎么就用错了?
第三 熊浩老师是用一句话解释西方更偏向的思想 当然是用自己的话来说了 你打出来的这句话是你自己没有理解 而得出的理解有很大歧义 由于你并非中文母语 解释起来就有难度了 即使是中文母语者 在理解别人的话也存在难度 因为中文某种程度上不太严谨 这也是能够辩论的缘由之一
第四 停=stop 坐=sit这种说法也是很错误的... 其实两种语言根本不会有等于的这种说法 这涉及到翻译了
第五 你后面的疑问就是你无法理解而产生的歧义 因为中文同样的字 不是同一个意思和概念 中文是需要高度语境的理解 愿你中文进步


  • 司徒天偌
  • 活跃吧友
    4
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
停不是sit、sit也不是停
这么简单的词。就不要误人子弟了。日本语里跑步用“走”这个汉字因为以前中文也是这个意思。但是我查不到古文里坐和停有半毛关系。


  • 月下空山
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这里的停不是概念上单纯的停 指的是休息的概念


  • 司徒天偌
  • 活跃吧友
    4
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
halt不可以随便用,有命令的意思,除非是警察,否则很不礼貌。同样的,坐下我们会说take a seat, sit down, 直接说sit很不礼貌,因为只有对狗这么说。


  • 天地玄黄
  • 知名人士
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼主母语是不是英语不知道但是你的中文一定不好,熊浩本来要表达就是不可以坐,你还一堆sit不是停止的意思,至于为什么要用坐而不用休息或者你觉的恰当的词语等你学完9年义务教育应该能明白了。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 82回复贴,共1页
<<返回奇葩说吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示