Something wicked this way comes 
Double, double toil and trouble; 
　Fire burn, and cauldron bubble. 
　Double, double toil and trouble 
　Something wicked this way comes 
　Eye of newt, and toe of frog, 
　Wool of bat, and tongue of dog, 
　Adder's fork, and blind-worm's sting, 
　Lizard's leg, and owlet's wing, 
　Double, double toil and trouble; 
　Fire burn, and cauldron bubble. 
　Double, double toil and trouble; 
　Fire burn and cauldron bubble. 
　Something wicked this way comes.　 
Something wicked this way comes 
一些奇怪的事情将要发生 
Double, double toil（陷阱） and trouble; 
重重陷阱，重重困难 
Fire burn, and cauldron（锅，坩埚） bubble（气泡）. 
火燃烧起来吧，坩埚里冒着气泡 
Double, double toil and trouble 
重重陷阱，重重困难 
Something wicked this way comes 
一些邪恶的事情将要发生 
Eye of newt（水螅，水蛭）, and toe（脚趾） of frog, 
水螅的眼睛，青蛙的脚趾 
Wool（绒毛） of bat（蝙蝠）, and tongue （舌头）of dog, 
蝙蝠的绒毛，狗的舌头 
Adder's fork, and blind-worm's sting, 
蝮蛇的舌头，隐形虫的蛰刺 
Lizard's leg, and owlet's wing, 
蜥蜴的腿，猫头鹰的翅膀 
Double, double toil and trouble; 
重重陷阱，重重困难 
Fire burn, and cauldron bubble. 
火燃烧起来吧，坩埚里冒着气泡 
Double, double toil and trouble; 
重重陷阱，重重困难 
Fire burn and cauldron bubble. 
火燃烧起来吧，坩埚里冒着气泡 
Something wicked this way comes. 
一些奇怪的事情将要发生