潮语吧 关注:6,673贴子:134,126

回复:练腔片峡山小片小路老派词汇/读音收集

取消只看楼主收藏回复

见水浒,读音gin³zui²hu²=出山前的仪式,在溪边放鸽


来自Android客户端145楼2021-02-19 20:41
回复
    家门bhoi⁶理理寨门=自己的事不会管,别人的事就净瞎掺和


    来自Android客户端146楼2021-02-19 20:43
    回复
      葫芦大橛在后爿=胶罗参刀、不是不报时候未到


      来自Android客户端147楼2021-02-19 20:46
      收起回复
        主决,读音zu²guag⁴=做主


        来自Android客户端148楼2021-02-19 20:47
        回复
          祖公山,读音zou²gong¹suan¹=指祖宗或者老公老嫲公嫲留下来的遗产、财产,私吞遗产、财产就叫“搬祖公山”,败家子也说“食祖公山”或者“祖公山拢乞食白去”


          来自Android客户端150楼2021-02-19 20:50
          回复
            节读ziag⁴例子
            守ziag⁴=守贞节


            来自Android客户端151楼2021-02-19 20:56
            回复
              贞,读音zêng¹、diang¹


              来自Android客户端152楼2021-02-19 20:58
              回复
                tiab⁴ba¹正意gam⁵lang⁶sai²,遍卵爱sim²hêg⁴--我、屏蔽--我、sang¹du⁵--我个,世--落来 是毋是爱hong¹diao⁷ua²gai⁵dion³ho⁷?


                来自Android客户端156楼2021-02-19 21:40
                回复
                  dou²囝=玩家,注意是现实中的比如打麻将打扑克等的玩家,如果是手游网游之类的就直译玩家了


                  来自Android客户端157楼2021-02-19 23:26
                  收起回复
                    面boi⁵=脸颊


                    来自Android客户端158楼2021-02-19 23:28
                    收起回复
                      惹入=惹祸上身


                      来自Android客户端159楼2021-02-19 23:31
                      回复
                        嫁,读音gê³(白)、gia³(文)
                        文读gia³用于“嫁祸”


                        来自Android客户端160楼2021-02-19 23:33
                        回复
                          架,读音gê³(白)、gia³(文)


                          来自Android客户端161楼2021-02-19 23:34
                          回复
                            珊,读音suang¹,非潮阳腔则读sang¹,潮阳腔年轻人有些受普通话影响也读成sang¹去了


                            来自Android客户端163楼2021-02-19 23:40
                            回复
                              落下路,读音loh⁸ê⁶lou⁷,请老爷童身到死者祖宅,让灵魂附在童身身上,然后与死者交流


                              来自Android客户端164楼2021-02-19 23:54
                              收起回复