求大佬解惑【日语吧】

日语吧关注：1,001,718贴子：19,155,259

刚背完五十音.听了下音频发现有 “きゅう”这个音.看翻译确实是“抱”的意思（有字幕无日文对照）.但网上并没有这个词.有大佬能来告诉小弟这个词的意思嘛

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2021-02-18 01:37回复

找寻半天只有一个这样的回答.有道翻译没有“抱”的解释

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2021-02-18 01:39

2024-07-26 13:26广告

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2021-02-18 07:51

自己看

IP属地:浙江

来自Android客户端5楼2021-02-18 09:41

收起回复

是ぎゅう吧

IP属地:河北

来自Android客户端6楼2021-02-18 14:02

收起回复

ぎゅう相当于拟声词，紧紧的一起，不止抱，也可以引申出很多意思，日语没有中文那么严谨，同个拟声词拟态词可以有很多意思，顺便一说ちゅう是亲的意思

IP属地:日本

来自Android客户端7楼2021-02-19 17:04

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴