游戏镜像：
PSP汉化第二版：https://pan.baidu.com/s/1TmK4crMG3Kev-zyRSxVl8A （提取码: ckp9）
PSP美版：https://pan.baidu.com/s/15PK9pnxksok7oyFHGccQ_g （提取码: 9s39）
PS2美版：https://pan.baidu.com/s/1OlDqLRfDHxh7EKwYmtuvWw （提取码: eeqy）
模拟器推荐PPSSPP（对于PSP游戏）和PCSX2（对于PS2游戏）。

电台原声：
https://pan.baidu.com/s/1OiB8lFdJca1CmJSjSQHsWQ （提取码: j6t9）

开发者调试菜单（仅可用于PSP美版&欧版）：
https://pan.baidu.com/s/1SUM8rNPu-TKG0tO8xD-M1w （提取码: p236）
使用方法：①下载对应版本的main.scm文件；②解压游戏iso镜像文件；③用下载好的main.scm，替换"USRDIR\RUNDATA"目录下的main.scm文件；④使用UMDGen4.0重新打包为iso或cso文件；⑤进入游戏后，按下R、O、↓即可触发菜单。
PSP/PS2烧录工具：
UMDGen V4.0（用于PSP游戏）: https://pan.baidu.com/s/1akpBzIeTQ8RmzYEUNjfBOQ (提取码: jd75)
Apach V2.0（用于PS2游戏）:https://pan.baidu.com/s/18HCIMBzaQ6ZjdMX7TeCZEQ （提取码: 47fa）

音频编辑工具：
GTA Stories RAW Editor 1.0：http://gtamodding.ru/w/images/a/ac/GTA_Stories_RAW_Editor_1.0.rar
该编辑器可以"USRDIR\AUDIO"目录下*.RAW文件内的*.vag音频文件。
MFAudio 1.1：http://gtamodding.ru/w/images/4/42/MFAudio_1.1.rar
该工具允许预览.vag音频文件并转换为其他格式。

贴图编辑工具：
GTA Stories Texture Explorer: https://pan.baidu.com/s/1o8CsWDWSEwmXLQfRrTZdYg （提取码: ffg4）
该工具允许打开.chk和.xtx贴图，以及包含贴图材质的.wrld、.dtz和.img文件，并且可以导出和导入贴图文件。
GAME.DTZ文件提取工具
g3DTZ v2.0: https://pan.baidu.com/s/1Rmwr2mf-z--T0ga-xmLCkw （提取码: 2de6）
该工具可以提取GAME.DTZ文件，文件内包含许多重要的游戏数据（武器、人物、车辆、碰撞等）。此外，还可以得到gta3psp.dir文件，该目录文件与gta3psp.img放在同一目录下即可使用IMGTool进行编辑。尚不知如何重建GAME.DTZ文件，因此无法应用修改。
使用方法：解压.iso镜像后，在"USRDIR\RUNDATA\PSP"目录下找到GAME.DTZ文件，直接将文件拖到对应的.exe应用程序上即可解压产生GAME文件夹。文件夹包含下列内容。

IMG编辑工具：
IMGTool: https://pan.baidu.com/s/10vhTcnNV5LHfqmJ9o7pBvw （提取码: enx8）
不是非常推荐使用该工具编辑VCS目录内的.img，因为该工具依赖于.dir目录的支持。
YAIE: https://pan.baidu.com/s/1xiyoR1OwarFV5Ow4B15ImA （提取码: 6xz8）
该工具可以在无.dir目录的情况下打开.img文件，支持搜索、导入、替换和删除功能。
使用方法：①预先注册MSCOMCTL.OCX、Comdlg32.ocx、COMCT332.OCX。32位系统：将OCX Files文件夹内的以上三个文件复制到Windows\System32目录下，并以管理员身份运行REGSVR32.bat。64位系统：将OCX Files文件夹内的以上三个文件复制到Windows\SysWOW64目录下，并编辑REGSVR32.bat中的命令为“regsvr32 %windir%\SysWOW64\mscomctl.ocx”（以此类推），编辑完成后以管理员身份运行该批处理文件；②相关组件注册完毕后，再运行YAIE.exe

关于美版Vice City Stories PSP/PS2汉化可行性的研究
1.1 EFIGS文本显示原理
美版内置语言有EFIGS（即英语、法语、意大利语、德语和西班牙语），在iso镜像文件内"PSP_GAME\USRDIR\RUNDATA\"目录下有AMERICAN.GXT（仅PS2镜像存在该文件）、ENGLISH.GXT、FRENCH.GXT、ITALIAN.GXT、GERMAN.GXT、SPANISH.GXT，上述文件用于存放游戏内字幕文本（包含过过场动画字幕、提示信息文本、寻呼机文本等），可用GXT Editor工具进行删改查。游戏在运行时会根据玩家选择的语言（默认为英语），加载对应的GXT文件，显示字幕和文本信息。PSP/PS2采用的Leeds引擎和电脑上的RenderWare引擎基本一致，需要字库贴图和字库映射表才能正确显示字幕文本。
1.2 字库贴图和字库映射表
字库贴图在RenderWare引擎通常是fonts.txd（参见罪恶都市PC版）所包含的，罪吧汉化组的汉化补丁修改了fonts.txd文件，制作了庞大的字库，该字库包含所有游戏内显示的文本文字。并且通过字库映射表来使得GXT文件能够正确调用字库中的汉字来组成语句。PSP/PS2并不存在改txd贴图文件，取而代之的是fonts.CHK文件，此类文件无法使用TXD Workshop打开，更无法编辑，需要借助GTA Stories Texture Explorer工具才能打开查看，做导入导出操作。

经过查询得到美版的字库贴图fonts.CHK文件存放于GAME.DTZ文件中，该文件基于deflate / zlib算法压缩，GTA Stories Texture Explorer支持导出为tm2、bmp位图，此外利用g3DTZ v2.0工具可以提取整个GAME.DTZ。
研究PSP汉化版（基于日版）后，我发现字库贴图似乎是独立出来的，在"PSP_GAME\USRDIR"目录下多出一个ART文件夹，该文件夹内包含FONTS文件夹，FONTS文件夹内则是PSPONTSJP1.XTX贴图文件，猜测该文件为日版和汉化版字库文件。

此外，GTA Stories Texture Explorer和GTA Stories DTZ Explorer均无法打开汉化版内的GAME.DTZ文件，该文件偏移量可能与美版不同。
1.3 汉化思路
①提取ENGLISH.GXT文件内所有文本，参照汉化第二版的进行翻译；
②检查文本内使用的汉字，制作字库贴图；
③编制字库映射表；
④通过程序自动化生成GXT文件;
⑤使用工具编辑修改GAME.DTZ内的fonts.chk贴图并替换ENGLISH.GXT
1.4 初步实践反馈
使用GXT Editor编辑ENGLISH.GXT后，确实可以在游戏内显示拼音和标点符号，可行性100%；
使用GTA Stories DTZ Explorer导出GAME.DTZ文件内fonts.chk下的gametext.tm2位图成功，OPTPiX iMageStudio 3可将tm2转换为psd文件，在Photoshop将索引模式改为RGB模式后可对字库贴图进行编辑修改并保存；
使用OPTPiX iMageStudio 3对编辑好的psd文件进行配置，Image -> color reduction -> output colors -> 16 colors and Alpha -> reduce color including Alpha value -> slider all the way to the right，再存储为tm2文件，设定4bit TIM2, 32bit CLUT, CSM1 CLUT and Alignment -> 16 bytes，通过GTA Stories DTZ Explorer导入gametext.tm2文件替换GAME.DTZ内fonts.chk下的原始字库贴图，使用UMDGen重新打包成iso镜像文件，通过PPSSPP载入成功；
游戏内能够显示中文字体，但是具有黑色背景且有断层。
1.5 需要解决的问题
尚不知在256*256分辨率的位图内能否装下数量庞大的汉字；
尚不清楚字库映射表与字库贴图、GXT文件的关系，以及如何编制字库映射表；
不具备C语言编程能力，无法创建自动化GXT builder。

纹理转换工具（可用于其他PSP/PS2游戏）：
OPTPiX iMageStudio 3：https://tieba.baidu.com/p/6007777615
GAME.DTZ编辑工具：
GTA Stories DTZ Explorer: https://pan.baidu.com/s/1QNjZt9IEeYykKcahy-VxKA （提取码: 1wbg）

楼主2楼第一个链接压缩密码是多少

很棒！我们就需要这种好帖！

看了楼主的帖子，受益匪浅

顶

牛

模拟器怎么切换武器啊

感谢分享!