最近的DP重制和旅途动画可以说是遭到无尽吐槽重温旧系列动画不香吗于是有了这个旧系列PM字幕版重制的计划
今年DP重制，加上DP是PM系列里好评率颇高的一部（杠精别来），所以重制计划从DP开始（其他系列应该也会，有生之年系列）
片源采用亚马逊prime video的版本，1-119为480P标清（标清部分不存在1080P），120-193为1080P高清
字幕在c2club基础上修改（已征得c2组长的同意），主要包括译名官译化，部分错译修正，OPED歌词补完（部分OPED字幕组没有添加中文翻译）另外配上日文字幕
上些旧版和重制版的对比图吧（没有TV版的提醒了，图1）







帖子最后会分享目前完成的部分集数，可以下载试看下，有什么意见建议都欢迎跟帖回复

下面是重点
目前急需人手，现在的人手真心不够
急需以下人才：
日语听写（每集大概1分半左右，大木博士百科和下集预告，这部分需要日字听写）
其他：
苦力（负责替换旧版翻译里的译名为官译，会提取mkv中的字幕文件优先；另外还有手抄字幕，这部分在XY重制情况下是比较需要的）
时间轴（主要是目前的时轴和新版片源不完全匹配，需要手动调整）
欢迎各路人才参与啊！有意向的欢迎加qq群：1022438879
期待高手的加入

最后是真资源部分
DP双语字幕版（189-193）
https://pan.baidu.com/s/1hYUCKPWPb45ofJ7p5q4CGg
提取码：9m9e

暖暖贴

暖

谢谢你们愿意付出，路过帮顶

支持一下！

顶顶顶，加油啊

顶

加油

人气低迷自顶一下
顺便刚开了个微博，ID：PMFANSUB
里面会分享各种宝可梦资源，包括我组之前做的无印篇日语中字下载，欢迎关注啊

支持一下

支持