unnamedmemory吧 关注:4,530贴子:17,096
  • 5回复贴,共1

(038)WEB机翻+生肉搬运

只看楼主收藏回复

『魔法士なんて危ないんだから近づいちゃだめよ』
母親はそう言った。周りの大人たちも皆そう言う。
同じ人間じゃないの? と聞いても「そう見えても違うのだ、彼らは神に反する穢らわしい生き物だ」と返って来る。
けがらわしいってよく分からない……少女はいつも首を傾げる。
でも皆が喜ばないと知っていたから、隠れてその小屋に行っていた。
山の中にある小さな小屋には素敵な魔法使いが住んでいる。
花を出してくれたり、傷を治してくれたり―――― 迷子になっていた自分にお菓子をくれて町の近くまで連れて行ってくれた。
彼はとっても優しいのよ! と皆に自慢したい。でも少女は口をつぐむ。これは自分と彼だけの秘密なのだ。
少女は今日も山の中を彼の小屋に向かって走る。手にいっぱいの木の実を抱えて。
もうすぐ小屋が見えてくるというところで、向こうから彼が走ってくるのが見えた。
彼は少女の姿を見るなり、駆け寄って彼女を抱きしめる。
「ああ! よかった、ルリ。心配したんだよ。間に合わないかと思った!」
どうしたの? と少女は聞く。
少し様子がおかしい気がする。
とても顔が青いし、慌てているわ、なぜ?
「何でもないよ。さぁ小屋にお入り」
今日はもう戻らないといけないの。お母さんの誕生日なのよ。
「駄目だ! 町に戻ってはいけない!」
どうして?
彼は答えない。
「……ここにしばらく隠れて、それから他の国に行くんだ。出来るだけ遠くに……ファルサスにでも」
どうして? お母さんもお父さんもいるのに。
少女は急に不安になった。
彼の手を振り解いて、来た道を走り出す。
「駄目だルリ! 行ってはいけない!」
彼が追いかけてくる。それでも少女は走る。
走って走って、町が見下ろせる場所まで来た時―――― 彼女が見たものは炎に包まれる自分の町だった。
「出来はどうだ?」
開いている扉を叩きながら、正装した男が入ってくる。魔女はその言葉に顔をあげた。
もう二時間も髪や化粧のために拘束されているのだ。いい加減解放されたいが、シルヴィアや女官たちは実に楽しそうで離してくれない。
「オスカー……」
心底疲れた、という呟きを、しかし彼女の契約者は耳に入っているのかいないのか、ただ彼女を見て絶句している。
「これはまた……迫力があるな」
「何ですかそれ……」
「渾身の作ですよ! 元が綺麗だから化粧のし甲斐があります」
弾むような声でシルヴィアが答える。その言葉に終わったと判断して、ティナーシャは立ち上がった。
長い髪は一部を垂らして結い上げられ、ドレスと同じ黒い花飾りがつけられている。
花の周りを囲むレースはそのまま彼女のむき出しになった白い肩にかかっていた。
高く通った鼻梁と大きな闇色の目を引き立てるように薄い青を基調に化粧が施され、普段清冽な印象を受ける美貌は、女王のように誇りと威圧感を伴った美しさへと引き立てられていた。彼女が憮然とした表情をしているのも相まって、実に近づきがたいものがある。
オスカーは機嫌よく彼女の頬に触れようと手を伸ばした。だがその時、廊下で彼を捜す声がする。
「殿下!」
「何だ」
返事に気づいてラザルが部屋に入ってきた。彼はティナーシャに気づき、やはり絶句する。
魔女に見惚れている従者にオスカーは振り向かぬまま声をかけた。
「用は何だ」
「あ、はい。タァイーリの王子ですが、来られなくなったそうです」
「ほう」
「何でも三日ほど前にクスクルの国境近い町が襲撃を受けたとかで、離れられなくなったとか。代わりに妹姫がいらっしゃるそうです」
「クスクル?」
「襲撃?」
ラザルの報告にオスカーとティナーシャは表情を険しくした。二人の言葉を受けてラザルは詳しく説明する。
「おそらくクスクルの仕業らしいと……。魔法士が町を焼き払ったらしく、生存者はいなかったようです」
「普通の民草を殺したのか? 何を考えてるんだか。そういう情報を今回公表したということは、タァイーリは他国に助力を要請するつもりかな」
「そうかもしれません。タァイーリだけで対処できるなら、そもそも独立させなかったでしょうから。
 他国に借りを作ってもクスクルを何とかしたいということでしょう」
ラザルの報告にオスカーは考え込んだ。
戦争において魔法士は巨大な力を持つが、その使いどころは難しい。
大きな魔法を使えば自国の兵士を巻き込む可能性があるし、詠唱も長い。そもそも大規模魔法は統御が難しく、使いこなせる魔法士は数も少ないのだ。
また距離をとって魔法を打てば、相手の魔法士に防がれる可能性が高い。ある程度近づかなければ、まず出し抜いて魔法を当てることは不可能だろう。
結果、魔法士たちは兵士の後ろから、小中規模の魔法を放つことになり、相手もそれを防ぎあうことになる。
その扱いの難しさに戦闘はほとんど兵士で行い、魔法士は防御と補助に徹する国も多かった。
タァイーリなどは特に、魔法を忌み嫌っている為、魔法士は迫害されている。結果、魔法士たちの攻撃を防ぐ術もないのだろう。
クスクルは何がしたいのか。タァイーリへの復讐か、もっと違うことなのか。
オスカーは眉を顰めかけて、ふと魔女の様子がおかしいことに気づいた。
顔が青い。目には嘆きと怒りの入り混じった光が揺らいでいる。
「ティナーシャ?」
男の言葉に、魔女はハッと我に返った。
「どうかしたのか?」
「ああ、いえ、何でもないです」
魔女は微笑んで、そして少し躊躇った後、オスカーの袖を引いた。
「あの、ちょっといいですか?」
「何だ」
「二人で話したいことがあるんですが……」
彼は頷いた。どうせ色気のない話なんだろう、と思いながら彼女を露台に誘う。
「オスカー、ナークのこと好きですか?」
「は?」
さすがに予想外の質問だった。呆気にとられるが、何とか答える。
「まぁ嫌いじゃないぞ。何でだ」
「じゃあもらってやってくれませんか? 今は私が主人になってますが、それを書き換えたいんです。
 貴方ならナークも懐いてますし……」
「何で書き換えたいんだ」
ティナーシャはそれには答えなかった。困ったような顔で彼を見上げる。
化粧や服と合わないその表情は彼女の存在を不安定に見せていた。オスカーは苦い顔で頭をかく。
「分かった。構わんぞ」
「ほんと!? じゃあ書き換えますね」
破顔すると、彼女は音もなく宙に浮いた。オスカーの額に手のひらを当て、口の中で小さく何かを詠唱する。
彼がその体を軽く抱き取ると、彼女はオスカーの腕に座った。
「これで、貴方が主人です。名前を呼べば来る様になります。餌は自分で何とかするので特には要りません」
「分かった」
微笑んだ彼女は美しかった。
月の光が白い肌をうっすらと青く染める。
見つめすぎると魅了される気がした。
空いている右手で彼女の頬を撫でると猫のように目を細める。彼はそのまま頭の後ろに手を差し入れて引き寄せた。
彼女は逆らわない。
オスカーの両肩に手をついて、そうすることが自然であるように口付けを受け入れる。
柔らかい唇が離れた時、オスカーは苦笑した。
「中々、予想外」
その言葉に、魔女は指を伸ばして彼の唇についた紅をぬぐいながら
「緩急つけないと駄目ですよ」
と笑った。
広間にオスカーがティナーシャを伴って現れた時、まるで絵画のような美しい一対に場の注目が集まった。
ざわめきが波のように伝わるのを感じて、ティナーシャは心の中で溜息をつく。隣に立つ男の腕に手を回して歩きながら小声で囁いた。
「こういうところに姿を見せるなんて前代未聞です……」
「ちゃんと素性は黙っておくさ」
「婚約者とか言ったらふっ飛ばしますからね」
「覚えておこう」
二人はケヴィンの前に立つと礼をした。ティナーシャは一歩下がり、オスカーが祝辞を述べる。
ケヴィンは面白そうにそんな二人を見返していたが、ティナーシャを手招きで呼び寄せた。彼女はそれに応じて王の隣りに立つ。
王は彼女だけに聞こえる声で話しかけてきた。
「貴女も付き合いがいい」
「押しが強い契約者がいましてね……」
「折角だから皆に紹介されてはいかがか」
「それは勘弁してください。それより諸国の姫君がてぐすね引いてファルサスの次期国王を待ってますよ」
ティナーシャの言葉に王が広間を見渡すと、あちこちにいる華やかなドレスを着た女性たちが、期待に満ちた目でオスカーを、敵意を滲ませた目でティナーシャを見つめている。
「それは大変」
ケヴィンが小さく笑うとティナーシャは他の人間には分からないように溜息をついた。
「私も他人事でありたいものです」
彼女はその言葉を最後に、ケヴィンにお辞儀をしてオスカーの隣に戻る。オスカーは怪訝そうに彼の魔女に尋ねた。
「何を話してたんだ?」
「人生の苦労についてです」
ティナーシャは半刻ほどオスカーに付き合うと、広間を離れて庭に出た。踊れるドレスでなくてよかったと安堵する。
勿論踊ることは出来るのだが、そんなことをしたらただでさえ針のむしろであるのにいいことになるとはとても思えない。
さっさと逃げ出そう、と決定した彼女に、不意に背後から声がかけられた。
「お一人ですか、美しい方」
思わず砂を吐きそうになるが、何とか堪えて笑顔を作るとティナーシャは振り返った。
そこにいるのは長い赤茶の髪を後ろで縛った秀麗な男だ。確か北のゼラスという国の王子だと紹介された覚えがある。
「少し夜風にあたりたいと思いまして……」
「それはいい。僕もちょうどそう思ったところです」
男はティナーシャの隣まで来るとごく自然にその手をとった。
「よろしければご一緒させてください」
「はぁ……」
逃げ出す機会を逸してしまったことに、魔女は心の中で途方にくれた。
「まさかファルサス王子がこのように美しい魔法士を傍に置いてらっしゃるとは思いませんでした。ひょっとして恋人とか……」
「それはありません」
ティナーシャはきっぱりと即答する。オスカーがいたらまたこめかみを締め上げられたかもしれない。
男はその返答に喜色を浮かべた。とったままの彼女の手を撫でる。
「でしたら僕が立候補しても?」
魔女の全身を寒気が走った。言葉がねっとりと糸を引いている気がする。触られている手が気持ち悪い。
男は彼女の返事がないのをいいことに白い肌の肩を抱く。その感触に、心身とも鳥肌が立ちそうになった。
どうしてくれよう、と魔女が目に不穏なものを宿した時、庭の小道を通って誰かが現れる。
彼は、体を寄せ合い遠目からは恋人同士に見えてもおかしくない二人の姿を見て小さく苦笑した。彼女に向かって声をかける。
「おや、ティナーシャ嬢。そろそろ時間では?」
「あ、はい。参ります」
ティナーシャは慌てて男の腕の中から逃れると「では、殿下、失礼致します」と足早に逃げ出した。
名残惜しそうな王子に一瞥もくれず、声をかけてくれた男と並んで歩き出す。
「助かりました。もう少しでふっ飛ばすところでしたよ」
「ちょっと面白かった。けどまぁ貴女を悪い虫から守るのも警備のうちかな」
アルスは喉を鳴らして笑いながらそう言った。忌々しげに、触られていた肩を払いながらティナーシャは吐き捨てる。
「本当に気持ち悪いです。当たり前のようにべたべた触らないで欲しい。気安い」
「殿下には触られても平然としてるのに」
「……あれ」
魔女は首を傾げた。
彼女に触れる契約者の手を、温かいと思ったことや、心地よいと思ったことはあるが不快だと思ったことはない。せいぜい邪魔なことがあるだけだ。
この違いは何だろう、と考えかけて彼女はやはり考えるのをやめた。答が見つかったとしてもそこにはもう何の意味もないのだ。
その時ふと、ティナーシャの全身を違和感が襲った。皮膚の表面がざわめく。
……見られている。
しかし、その感覚は一瞬で消え去った。辺りには二人の他に誰も居ない。
アルスは気づかなかったようだ。鼻歌を歌いながら歩いている。
魔女はゆっくりと顔を上げ、月を仰ぐ。
そこに、求める誰かの姿を見出すかのように。


IP属地:广东1楼2021-03-22 09:49回复
    “魔法士什么的很危险,所以不能接近。” 母亲这样说。周围的大人也都这么说。 不是同一个人吗?即使这么说,他们也会回答说:“看起来也不一样,他们是违抗神的污秽的生物。”。 不太清楚受伤的情况……少女总是歪着头。 但是知道大家不高兴,就躲起来去了那个小屋。 在山里的小小屋里住着一个美丽的魔法使。 给迷路的自己送点心,带我去了小镇附近。 他非常温柔哦!想向大家炫耀。但是少女沉默着。这是只属于自己和他的秘密。 少女今天也在山里向着他的小屋跑。抱着满满的果实。 马上就能看到小屋了,我看到他从对面跑过来。 他一看见少女,就跑到跟前抱住她。 “啊啊!太好了,露莉。我很担心。我以为来不及了!” 怎么了?少女问。 我觉得情况有点奇怪。 脸很蓝,很慌张,为什么? “没什么。那么进入小屋吧” 今天必须要回去了。是妈妈的生日哦。 “不行!不能回到城里!” 为什么? 他不回答。 「……先藏在这里,然后再去别的国家。尽量远离……即使在法尔萨斯” 为什么?明明有妈妈和爸爸。 少女突然感到不安。 甩开他的手,在来的路上跑出去。 “不行露莉!不许去!” 他追过来。尽管如此少女还是奔跑着。 跑来跑去,来到了可以俯视街道的地方——她看到的是自己被火焰包围的城市。 “做得怎么样?” 一边敲着开门,一边穿着正装的男子进来。魔女对那句话抬起了脸。 因为头发和化妆已经被拘留了两个小时。虽然想适可而止地解放,但希尔比和女官们却看起来很开心,不肯放手。 “奥斯卡……” 但是她的契约者是不是听说了,只是看着她绝句。 “这个又……真有魄力啊” “这是什么……” “这是我浑身的作品哦!因为原本就很漂亮,所以化妆很有价值” 希尔比用兴奋的声音回答。蒂纳莎判断那句话结束了,站了起来。 长发垂下一部分扎起来,戴着和礼服一样的黑色花饰。 围绕着花周围的蕾丝,就这样挂在她裸露的白色肩膀上。 高傲的鼻梁和大暗色的眼睛衬托出淡蓝色的基调,平时给人以清冽印象的美貌,像女王一样伴随着骄傲和压迫感的美丽被衬托出来。正因为她带着失望的表情,所以很难接近她。 奥斯卡很高兴地伸出了手去摸她的脸颊。但是那个时候,有人在走廊里找他。 “殿下!” “什么?” 注意到了回信,拉撒进了房间。他注意到了蒂纳莎,还是说不出话来。 奥斯卡对迷恋魔女的表演者不假思索地打了招呼。 “有什么事?” “啊,是的。我是塔伊利的王子,听说不能来了” “方” “据说三天前库尔边境附近的城镇受到袭击,无法离开。据说妹妹公主会代替她来” “库克鲁?” “袭击?” 对于拉萨尔的报告奥斯卡和蒂纳莎表情紧张。拉扎尔听了两个人的话详细说明。 “恐怕是库尔干的……。魔法士烧毁了小镇,好像没有幸存者” “杀了普通的民草吗?你在想什么。这次公布了这样的信息,塔伊利打算向其他国家请求帮助吗?” “也许是。如果只靠简单的方法就能解决的话,那么原本就不会让他们独立吧。 即使向其他国家借债,也要想办法解决问题吧” 奥斯卡在拉萨尔的报告中陷入了沉思。 在战争中,魔法士拥有巨大的力量,但是使用起来却很困难。 使用大魔法的话,有可能把本国的士兵卷进来,咏唱也很长。原本大规模魔法很难统御,能熟练使用的魔法士数量也很少。 如果再保持距离使用魔法的话,很有可能被对方的魔法士防御。如果不接近一定程度的话,首先拿出魔法是不可能的吧。 结果,魔法士们从士兵的后面放出了中小规模的魔法,对手也开始互相防御。 在这种难以处理的情况下,几乎所有的战斗都是由士兵进行的,很多国家的魔法士都是彻底进行防御和辅助的。 特别是塔伊利等,因为讨厌魔法,魔法士被迫害。结果,也没有防御魔法士们攻击的方法吧。 你想做什么。是对塔伊利的复仇,还是更不一样呢。 奥斯卡皱起眉头,突然发现魔女的样子很奇怪。 脸色发青。眼睛里摇曳着夹杂着叹息和愤怒的光芒。 “蒂纳莎?”


    IP属地:广东2楼2021-03-22 09:50
    回复
      听到男子的话,魔女猛然回过神来。 “怎么了?” “啊,不,没什么。” 魔女微笑着,犹豫了一会儿后,拉着奥斯卡的袖子。 “那个,可以打扰一下吗?” “什么?” “我有两个人想说的话……” 他点了点头。她一边想着反正都是些没有诱惑力的话,一边诱惑她。 “奥斯卡,你喜欢护士吗?” “哈?” 果然是出乎预料的问题。虽然很吃惊,但还是想办法回答。 “嘛,我不讨厌。为什么?” “那可以帮我拿吗?现在我是我的丈夫,我想把它改写一下。 如果是你的话,我也很怀念护士……” “为什么想重写?” 蒂纳莎没有回答那个。愁眉苦脸地仰视他。 和化妆和衣服不相配的那个表情不稳定地显示着她的存在。奥斯卡用苦涩的脸挠着头。 “我知道了。没关系” “真的!?那我就重写了” 一张破脸,她就无声地浮在空中。将手掌贴在奥斯卡的额头上,在口中小声咏唱着什么。 他轻轻地抱住了那个身体,她坐在了奥斯卡的手臂上。 「这样一来,你就是我丈夫了。叫名字的话会来的。食物是自己想办法做的,所以不需要特别的东西” “我知道了。” 微笑着的她很美。 月光把白皙的皮肤染成淡淡的蓝色。 看得太多的话感觉会被吸引。 用空着的右手抚摸她的脸颊,像猫一样眯着眼睛。他就那样把手伸到脑后拉了过来。 她不会违抗的。 手贴在奥斯卡的两肩上,像这样自然地接受吻。 柔软的嘴唇离开的时候,奥斯卡苦笑了。 “没想到。” 魔女将手指伸向这句话,擦拭着他嘴唇上的红色 “不缓急是不行的。” 笑了。 当奥斯卡伴随着蒂纳莎出现在大厅时,一对美丽如画的奥斯卡引起了全场的关注。 感到人声像波浪一样传递,蒂纳莎在心中叹气。他把手转向站在旁边的男人的手臂,一边走一边小声私语。 “在这种地方露面是前所未闻的……” “我会好好保持沉默的。” “说是订婚者的话,我会把你吹跑的。” “记住吧” 两个人站在凯文面前行礼。蒂纳莎退了一步,奥斯卡致辞。 凯文看起来很有趣地回看了这两个人,但还是用招手叫来了蒂纳莎。她相应地站在王的旁边。 小王用只有她才能听见的声音搭话。 “你也很好交往。” “有很强的契约者呢……” “好不容易向大家介绍一下怎么样?” “那就饶了我吧。从那以后,各国的公主都会紧紧地拉着,等待法尔萨斯的下一任国王” 蒂纳莎的话中,国王环视了大厅,到处都是穿着华丽礼服的女性们,用充满期待的眼神看着奥斯卡,用充满敌意的眼神看着蒂纳莎。 “那可不得了。” 当凯文微微一笑时,蒂纳莎为了不让其他人知道而叹气。 “我也想成为别人的事。” 她最后向凯文鞠躬,然后回到奥斯卡旁边。奥斯卡惊讶地问了他的魔女。 “你在说什么?” “关于人生的辛苦。” 蒂纳莎交往了半个小时左右的奥斯卡,离开大厅来到了院子里。我放心了,没有能跳的礼服太好了。 当然可以跳舞,但是我不认为那样做的话本来就是针的席子,会变成好事。 决定赶紧逃走的她突然从背后打了招呼。 “一个人吗?漂亮的人。” 虽然忍不住要吐沙子,但蒂纳莎忍住笑了起来。 在那里的是一个长着红茶头发绑在后面的秀丽男子。记得曾经被介绍为北方的一个叫泽勒斯的国家的王子。 “我想稍微碰一下夜风……” “那很好。我也正是这么想的” 男子来到了蒂纳莎的旁边,很自然地握了手。 “如果可以的话请让我一起去。” “哈……” 因为错过了逃走的机会,魔女在心中不知所措。 “没想到法尔萨斯王子竟然会把这么美丽的魔法士放在身边。说不定是恋人……” “没有那个。” 蒂纳莎斩钉截铁地回答。如果有奥斯卡的话,也许又会被勒紧太阳穴。 男子对那个回答喜形于色。抚摸着她那保持原样的手。 “那么我来参选也可以吗?” 魔女全身发冷。感觉语言粘糊糊地拉线。被摸到的手很恶心。 男人因为没有女朋友的回复,好的是抱着雪白的肩膀。那种感觉让身心都起了鸡皮疙瘩。 怎么办呢,魔女在眼睛里寄宿着不稳的东西的时候,有人通过庭院的小路出现。 他把身体靠在一起,从远处看到两人看起来像恋人也不奇怪的样子,微微苦笑。向她搭话。 「哎呀,蒂纳莎小姐。差不多到时间了吧?” “啊,是的。我去” 蒂纳莎慌张张地从男子的手臂中逃了出来,“那么,殿下,失礼了。”。 他一眼也没有瞥见恋恋不舍的王子,和打招呼的男子并排走了出去。 “得救了。差一点就吹跑了」 “有点有趣。不过嘛,保护你不受恶虫害也是警备的一部分吧” 阿鲁斯一边放声大笑一边这样说道。令人忌讳的是,蒂纳莎一边拂去被摸到的肩膀一边吐了出来。 “真的很恶心。希望你不要理所当然地触摸我。便宜” “明明被殿下碰了也满不在乎。” 「……那个” 魔女歪着头。 我曾经觉得和她接触的契约者的手很温暖,虽然觉得很舒服,但从未觉得不舒服。充其量只是有麻烦而已。 她考虑到这是什么区别,还是放弃了思考。即使找到了答案,那里也已经没有任何意义了。 那个时候,突然,不协调感袭击了蒂纳莎的全身。皮肤表面人声嘈杂。 ……被看。 但是,那种感觉一瞬间就消失了。附近除了两个人没有其他人。 阿鲁斯好像没有注意到。哼着小曲儿走。 魔女慢慢抬起头,仰望月亮。 好像在那里找到了想要的人的身影。


      IP属地:广东3楼2021-03-22 09:53
      回复
        男主后面会被人抢老婆


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-03-22 13:19
        收起回复