美狄亚魔王转生记吧 关注:5,381贴子:7,670

第四卷 序 (托尔视觉的一章)

只看楼主收藏回复

本章都是男主视觉,因为挺有趣试着机翻+脑补翻译了一下,非专业翻译水平有限哈,凑合看个大概意思,涉及剧透。希望有更多大佬关注这部作品~~


IP属地:广东1楼2021-03-25 19:45回复
    3、
    然后,在我离开欧蒂利尔家两年后。
    我和小姐,比想象中更早实现了重逢。
    夏天晚上的舞蹈会,长大了的小姐,出现在了我的面前。
    那像燃烧般的红发,我不会看错的。
    但是,小姐像是从我这里逃走般的跑出大厅。
    我也拼死的追着逃跑的小姐,途中捡到小姐掉下的鞋子,在玫瑰园里捉住了她,拼死的让她不要逃跑。
    「听我说,托尔,我是为了见你才来到这里的哦」
    她说为了来见我,很努力了,满含泪水的海蓝色的大眼睛闪闪发亮。
    爱哭鬼这点还是没变。
    但是,啊……她成长为那么美丽、惹人怜爱的淑女了。
    胸口被紧紧揪住,那个瞬间,持续隐藏在我心中的某种黑暗的东西露了出来,名为欲望的,黑色的东西。
    小姐渴求我,甚至来到了这里,比我想象中的更令我高兴。
    但是同时,带着的守护者的面具,boroboro的开始剥落掉下。
    至今为止明明没有丝毫破绽,但名为小姐的存在出现在面前后,连伪装都困难,像是将忍耐了两年的情感破裂开那样,拦都拦不住的感情溢出洒落。
    另一方面,小姐确实从我身边自己独立。
    在我不在的期间,成长为一名坚强的女性。
    无法忘记那个舞蹈会夜里发生的事情,小姐使用了先祖<红之魔女>的惊异的魔法,保护了我和爱理大人,还有舞蹈会在场的所有人。
    那时候的小姐,是我不认识的小姐。
    在我不在小姐身边的这段时间里,小姐究竟发生了什么呢。
    小姐确实是在名为魔法学校的环境中,和朋友、对手等建立起联系构筑了新的世界。
    我时不时,会乘着精灵古里敏德在卢内・路斯奇亚的上空巡回。发现小姐经常都和班员们在一起,快乐的微笑着。
    看着这样的小姐一边松了一口气,一边又有些许焦躁。
    这样下去,终有一天,小姐会不再需要我了。就算我不在身边,小姐也有办法解决。
    在魔法学校的环境中,有朋友和对手互相激励,和不是我的其他人度过每日。不如说我不在身边,才能和同等的人同样的速度培养能力。
    我明白小姐现在也很重视着我。
    但是,我只是想取回过去的归所和关系。
    作为守护者努力的话,终有一天,能像那时那样,再一次站在小姐的身边。然后每天听到小姐呼唤托尔这个名字。
    但是,小姐已经一直往前走,似乎并不期望着这样的事情。达成了与我再会的目标,朝着前方迈进。


    IP属地:广东4楼2021-03-25 19:58
    回复
      4、
      说来,我对小姐,又了解多少呢?
      在迪莫大教堂里,小姐告诉爱理大人,自己的“前世”。
      更何况,就像看准了时机那样,那个男人,出现在了小姐的面前。
      卡农・帕海贝尔将军。
      在前世杀死小姐的金发男人,对那个男人的恐惧,让小姐如此的胆怯。
      那个男人到底是什么?
      赤红的瞳孔里带着深不可测的眼光,就像见证了很多人的死亡那样。
      说来他和小姐的前世有什么关系呢?如果那个男人在异世界将小姐杀害?那为什么现在会作为福莱吉尔女王的将军呢?
      为什么那家伙要再次出现在小姐面前呢?
      小姐是否,有着连小姐自己都不知道的秘密呢?
      红之魔女的末裔ー从异世界而来的转生者ー爱哭鬼玛琪雅大小姐ー……
      是否哪个要素都令她痛苦不堪?
      还是说这些全部都是有什么看不见的丝线连系在一起的吗。
      世间都在热衷于异世界的少女・爱理,我感觉到在这背后有什么悄悄的、严峻的事情开始进行着。
      例如,青之小丑想将小姐拉拢进帝国,或许是小姐有守护者之外的什么其他重要之处吧。
      不管小姐是什么人,对我来说最特别的人,至今也没有变,是小姐。
      有谁想要加害小姐,就算对方是帝国的魔术师、还是说是同盟国的重镇,我也绝对不会允许。
      为了要保护小姐,我必须要有,知道哪些东西会将小姐围困的异常预感。
      所以我和被歌颂为路斯奇亚王国最强魔术师的尤利西斯殿下商量。
      「原来如此,想得到更强大的力量吗,那么现在在学习的“秘术”,请要确实的掌握,你应该是拥有学习“空间魔法”的素质的。」
      我从尤利西斯殿下那里得到了学习某种魔法的命令。
      尤利西斯殿下不知道为何相信着我有“空间魔法”的素质。
      据说有以“空间魔法”为生计的特瓦伊莱特一族,我确实具备与那一族有相似的特征。
      黑色的头发、紫罗兰色的眼睛、高强的魔力ー
      尤利西斯老师,是觉得我流着特瓦伊莱特一族的血脉吗?这么说来,特瓦伊莱特一族是三大魔术师之一<黑之魔王>的末裔来着……
      真是奇怪的话,我确实是在福莱吉尔皇国贫困街出生,**的出生。不可能和那么崇高的魔法师一族有血缘关系。
      可是,教导我空间魔法的勒碧丝・特瓦伊莱特老师,有和我相似的特征和某种让人怀念的氛围兼备着。尤利西斯老师会这样想也没办法。
      融合了空间魔法和炼金术的特瓦伊莱特的“秘术”。
      虽然这是一种辛苦得要死的魔法,但我相信总有一天会成为守护小姐的力量,一边忍耐着勒碧丝老师斯巴达的指导一边努力着。
      勒碧丝老师是小姐在卢内·路斯奇亚魔法学校的室友。是位话不多的人,偶尔会给我讲有关小姐的事。是构建了很好的朋友关系吧,说起小姐的话题的时候表情很温柔,但是一到修行的时候就会变得严厉起来。我好几次都在修行中晕倒了。
      我也不知道为什么,在行使这个秘术晕倒的时候,可以说一定会做同样的梦。
      耸立在雪山上的城堡的梦。
      在城堡高塔的前面,有一条龙。
      那是古里敏德吗?
      不对,那是和古里敏德很像的,遥远以前的野生巨龙。
      城堡的另一边
      一个穿着黑色斗篷的男人伫立在积雪的山丘上。
      龙飞了起来,降落在那个黑色斗篷的男人面前,垂下了头。
      那个男人是谁。
      男人看向这边,告诉着我什么。
      但是,每次梦到这里就醒了。
      那个男人的台词一定是「回去,这里不是你该来的地方」。


      IP属地:广东5楼2021-03-25 20:08
      回复
        5、
        在禁止和爱理大人接触的期间,我拼死的努力学会秘术。
        在这期间,和小姐一同解决了吉尔伯特王子和弗雷王子的兄弟吵架,爱理大人还是没变关在房间里闭门不出。
        小姐公开出来的事情给了爱理大人巨大的打击,这样下去,她可能无法作为救世主完成任务了。
        大概,我是无法拯救爱理大人的。
        由金・帕奇斯特卿(ユージーン・バチスト,第二卷出现的人物)的事件我是这样想的,忠诚心是培养出来东西的,不是根据星之宿命从哪里冒出来东西的。
        爱理大人如果不能直面这个世界和小姐的事情,她大概,发现不了真正为自己着想的人吧。
        一个初雪的日子里,爱理大人从王宫失踪了。
        救世主有被某人绑架了的可能性,我叫上了在魔法学校工作室的小姐一起搜索爱理大人的下落……意外的很快就找到她了。
        那是因为,小姐的班员的鹰的精灵,来告诉了我们爱理大人的所在之处。
        看来爱理大人好像在小姐平时一直在的玻璃工房,我们乘着古里敏德回到玻璃工房。
        爱理大人在温暖的工作室的沙发上熟睡着。
        「爱理,没事吗?」
        「爱理大人、爱理大人」
        我和小姐轻轻地摇了摇她,爱理大人并没有醒过来。
        「对不起,玛琪雅,这孩子将玛琪雅藏起来的米全部吃光了。」
        根据在工作室的男学生尼洛・帕海贝尔说,爱理大人吃饱了米后,擅自在这里睡着了。
        虽然很担心,但好像只是真的睡得很熟。
        「小姐,我把爱理大人带回王宫。」
        「嗯,拜托你了,托尔。」
        我抱起爱理大人,走出玻璃工房。
        走下海边,坐上在那里等待着的古里敏德的时候。
        「托尔。」
        爱理大人轻声叫了我的名字。
        「爱理大人,您醒来了吗。」
        「嗯。」
        虽然刚睁开眼睛,但总觉得眼神很清醒,或许在稍早前已经起来了。
        「呐,托尔……你什么也不记得了是吧。」
        「呃?」
        究竟,在说着什么呢。未能理解爱理大人的话,我什么都回答不上。
        「呐,托尔,你喜欢玛琪雅吗?」
        爱理大人一动不动地看着我,继续问了我另一个问题。
        虽然不明白她这样问的理由,但是……
        「嗯,小姐对我来说是这个世界最重要的人,我认为这是我怀有的不自量力的恋情。」
        我毫无虚假的如实回答。
        自己把那个想法用语言表达出来,可能是第一次。
        但是,爱理大人,应该更早说了出来。
        「是吗。那么快点传达给玛琪雅知道比较好哦,在我像那时候做出愚蠢的多管闲事之前呢。」
        爱理大人用淡淡的语气述说着谜一样的事情,既不是生气也不惊讶,也不是悲伤。
        然后,强有力地闪烁着的瞳孔凝视着遥远的大海的另一边。
        总觉得爱理大人周围的空气,稍微有些改变了。


        IP属地:广东6楼2021-03-25 20:16
        回复



          IP属地:广东9楼2021-03-26 11:00
          回复
            感謝翻譯,托爾的前世不是黑之魔王嗎,為何使魔不是一樣而是相像?像瑪琪雅的使魔就跟紅之魔女樣啊


            IP属地:中国台湾来自iPhone客户端10楼2021-03-27 18:42
            收起回复
              感谢翻译!!!


              IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2021-04-09 14:05
              回复
                谢谢翻译!!!太感谢了!


                IP属地:广东12楼2021-06-10 17:02
                回复
                  感谢翻译
                  正好漫画连载到舞会这里,看到这段托尔视角的小说实在太感动了


                  IP属地:上海13楼2021-06-10 17:50
                  回复
                    太棒了,看到托尔的视角我表示非常开心


                    来自Android客户端14楼2021-06-10 21:41
                    回复
                      感谢翻译。更期待了!


                      IP属地:内蒙古来自Android客户端15楼2021-06-11 15:09
                      回复
                        感謝翻譯啊啊啊!!!
                        希望大大可以繼續翻


                        IP属地:中国台湾16楼2021-06-14 20:22
                        回复
                          感谢翻译!


                          IP属地:云南来自Android客户端18楼2021-06-16 00:26
                          回复
                            感谢翻译大大


                            IP属地:广东来自Android客户端19楼2021-06-19 20:01
                            回复
                              感谢翻译


                              IP属地:广西来自Android客户端20楼2021-07-06 16:16
                              回复