怪兽软胶吧 关注:10,002贴子:506,356
  • 24回复贴,共1

求教,吊卡上面的“使用上的注意”的内容,有大佬能给翻译一下么?

只看楼主收藏回复

如题,萌新刚入软胶坑,发现在吊卡另一面有<使用上の注意>的字样,大概内容是“本商品树脂制作,长时间什么什么颜色什么移什么什么”,感觉是关于软胶保存个掉色的注意事项?感觉很重要诶,有没有大佬给翻译一下,萌新深表感谢!(相机太差就不拍吊卡那块的图了,泽塔新胶图镇楼吧)


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2021-03-26 14:45回复
    刚才给用吹风机给特空机赛罗凹造型,生怕把颜色给摸没了😔


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2021-03-26 14:48
    收起回复
      一口气买了三只!超帅!(相机糊到没法挽救了


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2021-03-26 14:54
      收起回复
        大致应该是软胶是PVC材质(PVC就是合成树脂),软胶有涂装的部分长时间与其它软胶接触会发生色移(大概是漆会附着在软胶上),因为不会日语只能帮到这


        IP属地:江苏来自Android客户端6楼2021-03-27 09:17
        收起回复
          镇楼图是什么限定吗


          IP属地:浙江来自Android客户端7楼2021-03-27 12:08
          收起回复
            昨天刚入了


            来自Android客户端8楼2021-04-17 16:42
            回复
              支援一下



              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2021-04-21 09:01
              回复