写在前面的话：
因为贴吧现在很容易吞楼，所以如果之后内容出现被吞的情况请移步至lofter：Asche灰烬馆，贴吧被吞不会补档。

译者的逼**叨：
【ソプナ】原本打算直接音译索普纳，后来又觉得看描述应该皂荚皂角之类的，就去查了一下，虽然没有查到完全一致的词，但的确和皂角有相似性，故最后决定翻成皂荚或皂角。
接着又去研究了一下翻成皂角好还是翻成皂荚好，结果发现居然不是同一个科的，真是震惊到我，怪我无知，一直以为是同一个东西_(´ཀ`」∠)__
然后在查阅资料后，得出的结论是皂角是中国特有植物，而皂荚非中国特有，以此为判断，决定翻成皂荚。
特此说明。

感觉最近被度娘盯上了_(´ཀ`」 ∠)__ 总被吞，如果这次还是不吐出来之后这边就不发了。

感谢大佬终于看到资源了