自传看完了~呼。。。。。。。。

可能是因为语言习惯差异，台版翻译的一些措辞看起来无比的灵异- -

还在奋斗中。。。话说我觉得这书可真虐。看着看着就哭了。我就怕把书弄脏了

第一章就虐死我·····我根本不敢看···一直跳着看的·····
不过看得热血沸腾呢，充满勇气力量的感觉··

看第一章的时候我就哭得不行了呜哇……继续奋斗中~~

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

老实说，修饰有点过了
不过由他人写的自传多是这样的

阅读得很慢,,,现在才看到转到第三中学的部分.
在吧里看到第一章的翻译时, 真有点太扇情的感觉,
不过,把这作为传记来看,就比较容易接受过於修饰的部分了.

我是先看序章，再看最后一章，不敢触碰，跳跳看看。。。。再弄个with out来听听简直要我的小命。。。。

有个问题~
自传后面里写着说：“他哼起了他10几岁时写的（红）这首歌”
（红）这首歌不是89年的吗？应该是20多岁时写的啊
还有~里面写了说yoshiki高中时染着一头红发和穿着长到膝盖的校服~
可是前面的图中都没有啊~~
到底哪个是真~哪个是假~ ORZ

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

嗯第一章还蛮煽情的
额对了可以告诉我Yoshiki的space嘛
谢谢了

坚持每天都看，用了6晚……
其中序章花了2晚，第5章花了3晚
其他的加起来，一个晚上
毁掉我一条半枕巾……

话说那个大妈的语言风格真是……看得我一身鸡皮疙瘩……

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

同LS,所以最后那几页我基本快进了
这本书最有看头的还是YO的童/少年时代

谢谢9楼的亲哦~~

我还没看完的说。。。。。
看了前半本，感觉其他都ok，就是无限重复的某花大名让我感觉灰常滴奇怪+费劲。。。
一直比较疑惑为什么不用第三人称。。。。。

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

也看完了哈...看的乱纠结...
看了就停不下来，
差点通宵...

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: