翻译公司是否靠谱可以有很多标准来评判。大家在寻找靠谱的翻译公司时，往往会不知道怎样去评判是否靠谱。
健全的公司资质；靠谱的翻译公司必须是要具备相关的法定资质的，比如：在国家工商局正式注册备案，持有合法合规的翻译公司营业执照，并且通过国家质量体系认证，以及获得中国翻译协会会员资格等
专业的翻译团队；翻译公司的具体项目运营是需要由专业的译员老师来进行的；一家翻译公司有没有专业的译员团队直接影响了公司能否为客户提供优质且输出稳定的翻译服务。专业的翻译公司自人才招聘之初，从人员的专业特色，擅长领域等方面进行科学的细分，要求团队成员出具有相关行业证书{比如：全国翻译专业资格（水平）考试二级以上证书}。是否具备相关专业背景的翻译工作经验，笔译工作经验，口译工作经验。种种限制只为筛选出合格的人才。
专业的质量把控体系；合格译文的呈现只凭翻译老师的一己之力显然是不可以的，需要整个团队互相配合；称职的翻译公司在接到一个项目时候，会有专职的客户经理负责项目的协调分配，整体把控翻译流程的各个环节，实时反馈并解决一系列的问题，积极地与客户沟通，最大限度地保证翻译质量和完成时间。