李秉宪吧 关注：132,896贴子：608,912
- 3回复贴，共1页
转载自 soompi 网页 网友 Ephoenix 英语翻译分享~ 
WE ARE BLESSED WITH ANOTHER LBH UPDATE!!!
Lee Byung Hun for Haitai Bravo cone Ice-cream TVCF!!!
12 o’clock duel feat. Action Master Lee Byung Hun
Haitai bravo cone ice-cream posted a cf on their YouTube channel. The concept is so funny and refreshing, and LBH is just perfect for this! It’s starts like a sexy car commercial where LBH is rushing to go somewhere.....
LBH: Lets meet at 12. Don’t be late and come alone.
(So suspenseful and serious as if some serious kidnapping plot or meeting a villain is going on...until he reaches there. Lol.)
LBH: (Shocked) I told you to come alone!!
(Struggles with bunch of kids for an ice-cream. Finally he gets one and is happily enjoying it with the kids. Apparently He and his nephew set the date to meet for ice-cream secretly but plot twist his nephew brought bunch of his friends over. The shock in his face. Lol)
Nephew: Thank you, Samchon.
LBH: hmm... Thank God.(because he came before it's too late and that he got to have one too. Lol)
（有道翻译，请以原文为准~
）
李秉宪为海泰Bravo蛋筒冰淇淋TVCF
十二点对决的壮举。动作大师李秉宪！
海泰Bravo蛋筒冰淇淋在他们的YT频道上发布了cf。这个概念是如此有趣和令人耳目一新，而LBH恰恰是完美的选择！它开始像一个性感的汽车广告，LBH急忙去某个地方......
李秉宪：让我们在12点见面。别迟到，一个人来。
（如此悬念和严肃，好像发生了一些严重的绑架阴谋或遇到小人一样……直到他到达那里。大声笑。）
李秉宪：（震惊）我告诉你一个人来！
（与一群孩子一起努力吃冰淇淋。最后他得到了一个，并和孩子们一起快乐地享受着冰淇淋。显然，他和他的侄子定下秘密见面冰淇淋的日期，但情节却使他的侄子带来了一群朋友。结束了，脸上的震惊。哈哈）
侄子：谢谢你，叔叔。
李秉宪：嗯...感谢上帝。（因为他来得太晚了，他也得来一个。）
WE ARE BLESSED WITH ANOTHER LBH UPDATE!!!
Lee Byung Hun for Haitai Bravo cone Ice-cream TVCF!!!
12 o’clock duel feat. Action Master Lee Byung Hun
Haitai bravo cone ice-cream posted a cf on their YouTube channel. The concept is so funny and refreshing, and LBH is just perfect for this! It’s starts like a sexy car commercial where LBH is rushing to go somewhere.....
LBH: Lets meet at 12. Don’t be late and come alone.
(So suspenseful and serious as if some serious kidnapping plot or meeting a villain is going on...until he reaches there. Lol.)
LBH: (Shocked) I told you to come alone!!
(Struggles with bunch of kids for an ice-cream. Finally he gets one and is happily enjoying it with the kids. Apparently He and his nephew set the date to meet for ice-cream secretly but plot twist his nephew brought bunch of his friends over. The shock in his face. Lol)
Nephew: Thank you, Samchon.
LBH: hmm... Thank God.(because he came before it's too late and that he got to have one too. Lol)
（有道翻译，请以原文为准~
）李秉宪为海泰Bravo蛋筒冰淇淋TVCF
十二点对决的壮举。动作大师李秉宪！
海泰Bravo蛋筒冰淇淋在他们的YT频道上发布了cf。这个概念是如此有趣和令人耳目一新，而LBH恰恰是完美的选择！它开始像一个性感的汽车广告，LBH急忙去某个地方......
李秉宪：让我们在12点见面。别迟到，一个人来。
（如此悬念和严肃，好像发生了一些严重的绑架阴谋或遇到小人一样……直到他到达那里。大声笑。）
李秉宪：（震惊）我告诉你一个人来！
（与一群孩子一起努力吃冰淇淋。最后他得到了一个，并和孩子们一起快乐地享受着冰淇淋。显然，他和他的侄子定下秘密见面冰淇淋的日期，但情节却使他的侄子带来了一群朋友。结束了，脸上的震惊。哈哈）
侄子：谢谢你，叔叔。
李秉宪：嗯...感谢上帝。（因为他来得太晚了，他也得来一个。）
