桌游吧 关注:516,009贴子:4,692,809
  • 10回复贴,共1

【翻译】诡镇奇谈pnp剧本平行世界贝克

只看楼主收藏回复

基本就是app扒出来原文,然后通过机番润色的产物,有错非常欢迎留言指正。


IP属地:广东1楼2021-04-22 04:37回复
    《血海深仇》
    1.
    你一直知道自己身上有某种与众不同的东西。
    从小时候开始,在你的梦里,你看到了另一个世界。另一个生命的身影,充满魔力和威严,还有征服与迫害。
    当你发现那把奇怪的老钥匙那一刻,你认出了它柄上精致的雕刻纹路,以及它上面的图案,你知道那些梦根本不是梦,而是回忆。一种与现在完全不同的人生回忆。
    那是一个叫做“希波里尔”的地方。
    随着记忆的恢复,你的魔法能力也再次苏醒了。
    2.
    你秘密练习了几个月,钻研你的记忆,磨炼你的能力。但最近,你的梦变得越发黑暗与可怕。
    梦中的她并不像你一样顾虑与克制。她冷酷无情,渴望力量,看起来无比可怕。
    你使用这些奇怪的力量只是为了帮助别人,而不是为了伤害他们。
    3.
    但你不是唯一一个开始恢复记忆的人。
    埃尔斯佩思·鲍丁几周前第一次来这家餐馆。一开始,她只是像其他人一样。她点了煎蛋、培根和一杯黑咖啡,和维尔玛小餐馆的其他顾客没什么区别。
    但在她眼中闪过一丝异样——那是认出某样东西的好奇,这令你对她心存警惕。
    4.
    问题的关键来了。
    最初,她问起你脖子上挂着的钥匙。
    你对她笑了笑,跟她说了一个你最常用的谎言——那是一件传家宝,一件无害的小装饰品,除了它寄托的情感价值外,没有任何特别。
    但这并不能阻止她。
    她开始窥探你的生活,你的家庭……甚至是你的梦境。
    5.
    埃尔斯佩思不是一位普通的顾客。她不是在闲聊,她在寻找答案,和你一样。于是你自己也做了些调查。
    在阿卡姆里没有任何关于埃尔斯佩思的记录,你找到的少数几个认识她的人都只会用安静、恐惧的声音回应你,完全帮不上忙。
    不久后,有一个电话从北区的珍品店打来。
    埃尔斯佩思一直在不断寻找着那些古老的遗产,就像你戴在脖子上的那条老钥匙,她甚至还说出了“希波里尔”这个名字。
    她正在寻找能开启更多记忆的东西,就像你一样……又不完全相同。
    她那阴险的微笑,还有那些认识她的人在听到她名字后就吓得颤抖的反应——一想到这个图谋不轨的女人得到你记忆里的力量后会做的事,你就不寒而栗……


    IP属地:广东2楼2021-04-22 04:38
    回复

      【冒险设置】
      将下列遭遇组中,所有遭遇卡找出:
      血海深仇,命运之线,纳克特兄弟会,午夜假面,上锁的门,夜魇,黑暗邪教徒。
      这些遭遇组的图标为:

      在找出午夜假面遭遇组时,只找出其中5张诡计卡(2张错误指示和3张追猎鬼影)和以下地点:
      北区,商业区(阿卡姆第一银行),东城区,米斯卡塔尼克大学、河岸城。
      注意不要拿出该遭遇组中的其他地点、场景、密谋和冒险辅助卡。
      ◆从游戏中移除“命运之线”遭遇组原来的冒险辅助卡,使用可供下载的“血海深仇”遭遇组中提供的新的冒险辅助卡。
      ◆将北区,商业区,东城区,米斯卡塔尼克大学,河岸城,市政厅,维尔玛小餐馆,珍品店放置入场。
      ★每位调查员从维尔玛小餐馆开始游戏。
      ◆搜索放在一边的“命运之线”遭遇组的场景卡,根据其背面内容设置以下地点卡:艾兹特里展厅,幽暗洞穴,火车轨道,阿卡姆警察局。随机选择一张,将其放置入场,忽略它的箭头启动能力。从游戏中移除“命运之线”遭遇组中剩下的原本其他场景卡与密谋卡。
      【“血海深仇”的参考摆放位置】(找不到合适的图)
      注:根据随机地点,以下地点只有其中一张放置入场:艾兹特里展厅,幽暗洞穴,火车轨道,阿卡姆警察局。
      ◆使用可供下载的“血海深仇”里的新场景卡与密谋卡建立场景牌堆与密谋牌堆。
      ◆从游戏中移除伊塔卡(失落的守护者)故事支援卡和探险日志故事支援卡。
      ◆将敌人埃尔斯佩斯·鲍丁(在可供下载的“血海深仇”遭遇组中)生成在珍品店。
      ◆在游戏中的每个地点上放置1个资源,视作“记忆标记”。
      将剩余的遭遇卡牌混洗,组成遭遇牌堆。
      新的关键字:【巡逻】
      部分敌人带有“巡逻”关键字。在敌人阶段(阶段流程表3.2:猎手敌人移动中),每名准备且非交战状态带有“巡逻”关键字的敌人,沿最短路线向指定地点方向(根据巡逻关键字旁边括号内的描述),移动到一个连接地点。
      ◆如果有多个地点符合指定地点的条件,队长可以自由选择敌人移动的地点。
      ◆带有“巡逻”关键字的敌人在移动时,如果目标地点连接由于卡牌效果被阻断,那么该敌人不移动。
      【收集记忆】
      在本场景中,艾格尼丝·贝克和埃尔斯佩斯·鲍丁相互竞争收集记忆。
      ◆艾格尼丝可以通过场景1a的快速行动能力收集记忆标记。
      ◆埃尔斯佩斯通过密谋1a上的强制能力自动收集记忆标记;当她所在地点上的混乱标记修正总值为6或更多时(忽略+/-)。
      ★在计算这些混乱标记的修正值时,视为它们在混乱袋中抽出一样。


      IP属地:广东3楼2021-04-22 04:41
      回复
        【请勿阅读:冒险结束时查看】
        如果未达成任何结局(所有调查员被击败):前往结局2。
        【结局1】:
        结果显而易见。你现在就可以杀了她,阻止她用这些力量伤害别人……但是这样的话,你和她又有什么区别呢?你把手放下,魔法立即消散在冰冷的空气中。“为什么?”她问道,她的声音因为疼痛而变得沙哑。你摇摇头,告诉她她错了,真正的力量是用来维护和平的,而不是用来发动*战争。“**。”她啧声骂道,慢慢爬了起来,“你不过是个胆小鬼,你会后悔留我一命的。”你看着她慢慢走开,脑海中只留下她过去生活的碎片。她的力量已经耗尽了,但她仍然是个问题。也许你应该像她说的那样了结她。不过,你还是松了一口气。你不想让这种力量改变你,你不会让自己变成她那样的,无论发生什么。
        ◆在冒险日志中记录下你在本场景收集到的记忆数量。
        ◆除艾格尼丝·贝克以外,每位调查员获得经验值,数量等同于胜利牌区胜利点数总值。
        ◆艾格尼丝·贝克获得经验值,数量等同于胜利牌区胜利点数总值,或者等同于她在游戏结束时收集到的记忆数量,二者取其更高值。
        ◆艾格尼丝·贝克可以将“希波里尔传家宝”升级到它的进阶版本,或,将“黑暗回忆(进阶)”降级到原始版本。
        【结局2】:
        你任凭埃尔斯佩思摆布。她举起手来,她的魔法威胁着要把你撕成碎片。她笑了起来,你闭上眼睛,做好受死的准备……但是没有致命一击。相反,她把你拽起来,擦去你围裙上的灰尘。“来吧,”她嘀咕着,脸上带着邪恶的笑容,“你不是只会哭泣的动物。你不记得你的真实身份了吗?我们到底是什么?”然后,没有任何惩罚,她转身离开,留给你的只有过去生活的一些碎片。
        ◆在冒险日志中记录下你在本场景收集到的记忆数量。
        ◆除艾格尼丝·贝克以外,每位调查员获得经验值,数量等同于胜利牌区胜利点数总值。
        ◆艾格尼丝·贝克获得经验值,数量等同于胜利牌区胜利点数总值,或者等同于她在游戏结束时收集到的记忆数量,二者取其更高值。
        ◆艾格尼丝·贝克必须将“黑暗回忆”升级到它的进阶版本,或,将“希波里尔传家宝(进阶)”降级到原始版本。


        IP属地:广东4楼2021-04-22 04:41
        回复

          贴一下密谋卡的原文。个人理解,最后第三个强制效果应该是地点上的混乱标记修正值为6而不是个数是6。另外,只要符合条件的地方,这个敌人都能直接收集记忆,这和剧本里最后说的有一点出入。希望有开过的或者懂英语的大佬路过指正一下,最后,希望大家玩得愉快。


          IP属地:广东5楼2021-04-22 04:43
          回复
            请问楼主,这个剧本有要求吗,是选平行贝克打冒险就必须先过这关,还是像pod一样,任意加入冒险之间或者单独玩


            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2021-04-22 08:16
            收起回复
              平行贝克和她的进阶专属加弱点都是直接可以使用的,玩个人战役纯粹就是为了降级弱点来增强强度。至于要不要像pod那样给经验入场或者插在两场之间进行我就不清楚了……


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2021-04-22 10:20
              回复
                @超越涅槃fly



                IP属地:北京来自Android客户端8楼2021-04-22 10:41
                回复
                  以后有这好事麻烦gkd,我也好抄作业


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2021-04-22 16:48
                  收起回复