明日香吧 关注:46,419贴子:893,965

个人对绪方新歌repeat的理解,台词对应截图

只看楼主收藏回复

个人理解,禁止转载到eva吧


IP属地:上海1楼2021-04-24 15:49回复
    首先抛出观点,这首歌第一段对应q和丽,第二段对应终和香,各位也大可不必把丽的部分完全忽视掉或者认为是香的,丽对真嗣有很大的影响,这一点是不可忽视的,各位千万不要过于偏激。
    而且这首歌完全当作对香香的表白也太浅薄了,如果带入到剧情中解析真嗣的心情,就能更了解真嗣到底在想什么。
    逐句对应电影里的情节,感谢吧主们的翻译。


    IP属地:上海2楼2021-04-24 15:50
    回复
      第一段对应丽和q


      真嗣注意到他没能救出丽,yysy有点牵强,这里更多是一种意境吧。


      IP属地:上海3楼2021-04-24 15:51
      收起回复




        Q刚开始的真嗣,认为自己救出了丽,同时一切都不敢面对,仍然希望一切都可以重来(时间能够回去)you can (not)redo


        IP属地:上海4楼2021-04-24 15:53
        回复





          对丽的回忆,值得一提的是q里的回忆这些片段也出现了,那一刻是想要说什么呢,果然q里对丽是一种复杂的感情(暴论,不喜无视)


          IP属地:上海5楼2021-04-24 15:54
          回复



            再偷一下图1,丽部分结束,总结一下就是q里的心境,对没有救出丽的不解和悔恨,希望和薰一起让时间倒退(嗣子啊,你冬叔的话你是一句都没听进去啊),对丽的回忆,(暴论:对丽和母亲关系产生的复杂感情),对自己造成的毁坏的后悔


            IP属地:上海6楼2021-04-24 15:55
            回复
              第二段对应香与终,由于缺少图片后面部分用台本代替




              IP属地:上海7楼2021-04-24 15:56
              收起回复






                借用隔壁大佬的几张图,破的第一次见面与q结尾的见面,炫目的明日香与暗藏悲哀的明日香,以及久别重逢后什么都没注意到,希望看到她笑容的真嗣


                IP属地:上海8楼2021-04-24 15:57
                回复

                  十四年物是人非,明日香逐渐失去人类的情感,真嗣也失去人类的情感走向自闭,但第三村的经历让真嗣逐渐重拾了人类的感情


                  IP属地:上海9楼2021-04-24 15:58
                  回复


                    非常的直球,终里面让真嗣最终走出来的是明日香,14年后的明日香能够直面现实,勇敢承担责任,甚至愿意牺牲自己,这才是长大的含义,而q和终前半段的真嗣正是不断逃避现实的小鬼,如同歌词里的狡猾耍小聪明的孩子


                    IP属地:上海10楼2021-04-24 15:59
                    收起回复

                      追赶成为大人的明日香,真嗣承担了一切,击败了父亲,最了解真嗣的渚薰也表示:你已经顶天立地了(你长大了,不再是当初的小鬼了),而真嗣表示,我想帮帮明日香,还有大家,为什么,因为明日香和大家帮助他走出了自闭,成长了,但明日香与大家又是分开的,因为明日香在真嗣看来是与其他人不同的特别的存在,真嗣成长的最关键点是明日香的那句我已经长大了。


                      IP属地:上海11楼2021-04-24 16:00
                      回复

                        所以,真嗣再次见到明日香,他说的是太好了,又见面了。可以看出来真嗣是不知道他还能不能见到明日香,但是,正如歌词里所说,他经过自己的努力,终于,再次见到了明日香。
                        很遗憾的是这里的真嗣还是14岁的状态,而明日香已经是大人的样子了,而且在真嗣的计划中,接下来的他即将永远的离开,所以这里她和明日香一样,只能是喜欢过你,不留遗憾。但是被唯和玛丽拯救的新世界,真嗣和明日香都成为了大人,他终于追上了明日香,那么总有一天会与她再次重合。


                        IP属地:上海12楼2021-04-24 16:01
                        收起回复
                          最后扯一点写的时候想到的,会冒犯喜欢丽和薰的同学,如果香吧有潜伏的就请不要看了,完全是我个人的观点。


                          14年间和【唯】在一起的【丽】想要给的是不再驾驶eva的幸福,哪怕世界上发生了三冲,只要不再驾驶eva就好,这样【逃避】的幸福。
                          14年间和【源度】在一起的【薰】想要给真嗣的是保护的幸福,真嗣只是那个懦弱,听从别人指使的胆小鬼就好,一切由渚薰来承担,同样是【逃避】的幸福。
                          14年间经历了痛苦和成长的【第三村】和【WILLIE】以及【明日香】不能给真嗣任何幸福,【第三村】和【WILLIE】希望真嗣不做任何事就够了,但【明日香】希望真嗣【成长】起来,承担自己的错误,而最后的最后,真嗣认同了【明日香】的愿望,他所做出的决定也是【成长】,选择了没有eva,只依靠人类活下来的世界,也就是【第三村】给他看到的世界。真嗣拒绝了丽和薰想要给他的幸福,他选择了【成长】,选择了靠自己努力得到的幸福。


                          IP属地:上海13楼2021-04-24 16:03
                          收起回复
                            有两楼被吃了,看能不能放出来吧


                            IP属地:上海来自Android客户端14楼2021-04-24 16:08
                            回复
                              可以说丽,薰,香为真嗣提供了三条线
                              丽:这么都不用做了,在这里老老实实的躺着就好了,再也不用开eva了。
                              薰:什么都不用管了,全靠我的,听我的就好,一切都会解决的。
                              香:不要再做小鬼了!快成长起来,面对你犯的错误啊!
                              以前的真嗣只会选择逃避,但明日香改变了真嗣,让他最终做出了哪怕会死,也要承担责任,成长起来的决定。


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2021-04-24 16:19
                              收起回复