若是谈起鸭堡的地标,史高治的金库(Money Bin)一定榜上有名。围绕这座装满钱币的巨大建筑物发生了无数精彩的故事。在大家的普遍印象中,克尔摩托山(Killmotor Hill)上的金库是史高治存放金钱的唯一建筑物,然而,事实却并非如此简单。
那么进入我们今天的主题:史高治存放金钱的建筑物。接下来我们以巴克斯的故事为基准展开。
一开始,我们只知道史高治是“有钱人”,至于他有钱到什么程度,没有描写。直到1949年8月史高治第六次登场的故事 Voodoo Hoodoo 才为我们展示了他的现金储藏室。这一集还有史高治洗金币浴的镜头(在浴缸里)。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=55777b6f61c6a7efb926a82ecdfbafe9/ea2ab051f8198618841c31345ded2e738ad4e6dd.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_74d46a132d7126f405236844af3972e4)
在 The Pixilated Parrot(1950年7月)中,从内侧详细描绘了史高治办公室的现金储藏室,这次"装满了九十吨钱"。并且首次出现了史高治用加农炮守卫它的场景。此处的布景被后面的故事沿用下来。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5be54d9ebfd3fd1f3609a232004f25ce/51cb513d269759eee403be7ba5fb43166c22dfe5.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_1f33375d0e605954ef40c9151864036a)
在 You Can't Guess(1950年11月)中,出现了“Money Bin"的文字,不过这里的意思显然是“钱箱”。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=816a5bd1ef1986184147ef8c7aec2e69/be2090ef76c6a7effc6a7696eafaaf51f2de66e7.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_ec1f9d3cbafbf1a6ea7f88f493f53310)
到了1951年1月的 Billions to Sneeze At,出现了“Money Barn”(钱谷仓),门牌编号说明有很多类似的房间。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=9131a8299526cffc692abfba89004a7d/780eb80e7bec54e710a5c4aeae389b504ec26ae2.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_d19e28187fa2ebf5149600d3e684d18d)
“谷仓”内部的景象已经和后来的金库相差无几了,唯一的区别是深度计仅在17英尺而不是99英尺。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=33d8c55db4cc7cd9fa2d34d109002104/21c1f736afc3793195225899fcc4b74542a911ed.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_f0da3b655094dd25281c85c4a55310a2)
然后是1951年3月的 A Financial Fable(金融寓言),史高治公开了他“用于存储巨额财富的最新发明”——意味着这可能是一系列失败的存储方法中的最新成果,而后来的金库可能是从这里得到了灵感。另外这是第一次提到他拥有“三立方英亩”的现金。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=1730e0c6e51fbe091c5ec31c5b610c30/a1edd100baa1cd111e70ad90ae12c8fcc2ce2d69.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_7e6543cc9e73b1d9be19fea4a3233ef8)
下面是出自 1951年11月 Terror of the Beagle Boys(庀兄弟来了)的一格画面,可见清晰的“麦克达克大厦”的标识,也显示出其位于市区的事实。在对话中史高治使用了“Money Bin”的称呼。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=4937f6b80830e924cfa49c397c096e66/b9cf9925bc315c607a97805f9ab1cb1349547735.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_59431e4668eba8fc988fe7bab5a18621)
之后便是巴克斯的名篇《棚户区的圣诞节》。由于当·罗萨的续集《吉罗的第一件发明》深入人心,导致大家认为出事的是克尔摩托山的金库——事实上,那座金库到此时还没被创作出来。而且,有很多细节证明二者的不同:
该现金储藏室几乎被填满,而克尔摩托山金库里的钱从未到达过天花板的高度;
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=03fce2c2ba4bd11304cdb73a6aaea488/c81297dda144ad3492eb8136c7a20cf430ad85d8.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_9a3ce110a42966a496a2a09b00a3b6be)
金库储藏室的大门打开之后是一个跳台,而这里没有,开门之后直接就是地板,也和之前的故事一致;
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=9b1cb9c3ecf2b211e42e8546fa816511/8d3635fae6cd7b891575e533182442a7d9330e12.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_bff753eff346fdfaac4e03e7bb590844)
当史高治在楼顶的时候,与周边建筑物的对比显示这座楼没有高出许多 ,这表明它位于市区里而不是小山上。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=fe377c43c262853592e0d229a0ee76f2/13a1f603738da9775c75809aa751f8198718e3de.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_a95b310871c48147e4f4efb20a2cd5c7)
直到1951年12月的 The Big Bin On Killmotor Hill(克尔摩托山上的大箱子)中(当·罗萨的《庀兄弟闯金库》是纪念庀兄弟和金库诞生50周年所作),我们熟知的金库才第一次出现。可见,三只小鸭并不熟悉它,而唐老鸭的描述明确提到“史高治叔叔的新金库”,也意味着它不是《棚户区的圣诞节》中地板塌陷的建筑物。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8dc88035deea15ce41eee00186013a25/42e4ad6eddc451da0f38e25ba1fd5266d1163261.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_b345586235d5e3f634293aa096d418a7)
无论是创作还是出版时间,《棚户区的圣诞节》均早于《克尔摩托山上的大箱子》,故此我们可以进行如下推论:史高治来到鸭堡之后,他的钱首先存放于市区内“麦克达克大厦”的现金储藏室,1951年圣诞节事件之后才在克尔摩托山上建造了金库。不过第一个金库没有使用多长时间,在故事结尾就损毁了。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8036decf6ff0f736d8fe4c093a54b382/2f384b36acaf2edd889ea1599a1001e9380193c0.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_488fb4f5aeb892725a2b34ef664a0470)
之后的故事里史高治再次将钱币转移到市区的建筑物内。在1952年出版的 Only a Poor Old Man(只有一个可怜的老人)中出现的这个金库很明显在街道上,侧面还有楼层的窗户。按比例来看,这个金库应该不是很大。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=cd527c0b90d6277fe912323018391f63/d56594eef01f3a2967a63d7e8e25bc315d607cc1.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_b9b794e0198e133236bf3aefe36ce207)
到了The Round Money Bin(1953)中,史高治在山丘上建设了新金库,唐老鸭形容它就像”公园山上的老水塔“。值得一提的是,这个故事里史高治的一号硬币首次出现,并发挥了重要作用。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=7e3130ce6ff0f736d8fe4c093a54b382/2f384b36acaf2edd76994f589a1001e9380193cc.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_d3e53911a939e0ad06f0d86eaf5b8de9)
接下来是 The Lemming with the Locket(1954) ,虽然这次的故事与金库无关,但为我们展示了它的全新样貌。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d2db0779c02a60595210e1121835342d/cb74d688d43f87942716a39ec51b0ef41ad53a42.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_77e737fe591e6eadca1bac5f69f8fe10)
在以后的故事里金库的外观逐步变更为我们熟知的样子。 到了1958年的 The Money Well,史高治明确提到金库的原址上是鸭堡老城堡,并且使用了老城堡留下来的密道。至此,关于金库那些我们所熟知的基本设定全部完成。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=38e83b5df01190ef01fb92d7fe1a9df7/f0463912b31bb05145c45898217adab44bede054.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_79e41158c9853e84ac3418daa4ba16ec)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=00e545d058c2d562f208d0e5d71090f3/e0304a90f603738d10aae792a41bb051f919ec54.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_a6def8b54e83c0921ceb44fbcb90831a)
另外这个故事是“庀爷爷”(Grandpa Beagle)的首次登场,巴克斯并未指明他和布莱克哈特/黑心老庀(Blackheart Beagle)是同一人,而当·罗萨将其合二为一,并且用船长帽来强调这一点。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8f0127999118367aad897fd51e728b68/c9de76c6a7efce1ba246227ab851f3deb58f65c6.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_c3e4d58117cfb1165eae9a9271ae7a70)
另一方面,在巴克斯的其他一些故事里,金库所在地有所不同 ,比如1956年的 Migrating Millions 。但是这个短篇小故事本身是比较天马行空的,可否用于参考见仁见智。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d1da33682e01213fcf334ed464e636f8/5364b319ebc4b7451f63b0a7d8fc1e178b8215b8.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_aaa8934ff197e643af3174c0017b3322)
不过,在1959年的 The Paul Bunyan Machine 中,金库坐落在大片有草坪的平地上,这个搭配也成为一个范本。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ac65c482648da9774e2f86238050f872/c2614fc2d56285350328d59087ef76c6a6ef636c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_73ec8fa3b5962f0ce3a49870c77f7ed7)
这样一来,如果我们排除史高治拥有多座金库的情况,那么根据故事发展可以认为金库经历了数次重建与搬迁。而后来的作者们根据自己的想法进行了调整,比如在当·罗萨的设定中,史高治1902年来到鸭堡之后就在克尔摩托山鸭堡老城堡的遗址上兴建了金库,且在这里储存的都是他亲自打拼挣到的钱 。相应修改了“麦克老鸭的大灾难”的发生地点。以上。
现在让我们再来看看当·罗萨为史高治诞生60周年创作的这张海报,是不是有不一样的体会了呢?
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=50bd5d824dafa40f3cc6ced59b65038c/00b3b2b7d0a20cf412e0146f61094b36acaf993b.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_96f2d470756c40735edfe9faf0fd2b2a)
那么进入我们今天的主题:史高治存放金钱的建筑物。接下来我们以巴克斯的故事为基准展开。
一开始,我们只知道史高治是“有钱人”,至于他有钱到什么程度,没有描写。直到1949年8月史高治第六次登场的故事 Voodoo Hoodoo 才为我们展示了他的现金储藏室。这一集还有史高治洗金币浴的镜头(在浴缸里)。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=55777b6f61c6a7efb926a82ecdfbafe9/ea2ab051f8198618841c31345ded2e738ad4e6dd.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_74d46a132d7126f405236844af3972e4)
在 The Pixilated Parrot(1950年7月)中,从内侧详细描绘了史高治办公室的现金储藏室,这次"装满了九十吨钱"。并且首次出现了史高治用加农炮守卫它的场景。此处的布景被后面的故事沿用下来。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5be54d9ebfd3fd1f3609a232004f25ce/51cb513d269759eee403be7ba5fb43166c22dfe5.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_1f33375d0e605954ef40c9151864036a)
在 You Can't Guess(1950年11月)中,出现了“Money Bin"的文字,不过这里的意思显然是“钱箱”。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=816a5bd1ef1986184147ef8c7aec2e69/be2090ef76c6a7effc6a7696eafaaf51f2de66e7.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_ec1f9d3cbafbf1a6ea7f88f493f53310)
到了1951年1月的 Billions to Sneeze At,出现了“Money Barn”(钱谷仓),门牌编号说明有很多类似的房间。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=9131a8299526cffc692abfba89004a7d/780eb80e7bec54e710a5c4aeae389b504ec26ae2.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_d19e28187fa2ebf5149600d3e684d18d)
“谷仓”内部的景象已经和后来的金库相差无几了,唯一的区别是深度计仅在17英尺而不是99英尺。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=33d8c55db4cc7cd9fa2d34d109002104/21c1f736afc3793195225899fcc4b74542a911ed.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_f0da3b655094dd25281c85c4a55310a2)
然后是1951年3月的 A Financial Fable(金融寓言),史高治公开了他“用于存储巨额财富的最新发明”——意味着这可能是一系列失败的存储方法中的最新成果,而后来的金库可能是从这里得到了灵感。另外这是第一次提到他拥有“三立方英亩”的现金。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=1730e0c6e51fbe091c5ec31c5b610c30/a1edd100baa1cd111e70ad90ae12c8fcc2ce2d69.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_7e6543cc9e73b1d9be19fea4a3233ef8)
下面是出自 1951年11月 Terror of the Beagle Boys(庀兄弟来了)的一格画面,可见清晰的“麦克达克大厦”的标识,也显示出其位于市区的事实。在对话中史高治使用了“Money Bin”的称呼。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=4937f6b80830e924cfa49c397c096e66/b9cf9925bc315c607a97805f9ab1cb1349547735.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_59431e4668eba8fc988fe7bab5a18621)
之后便是巴克斯的名篇《棚户区的圣诞节》。由于当·罗萨的续集《吉罗的第一件发明》深入人心,导致大家认为出事的是克尔摩托山的金库——事实上,那座金库到此时还没被创作出来。而且,有很多细节证明二者的不同:
该现金储藏室几乎被填满,而克尔摩托山金库里的钱从未到达过天花板的高度;
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=03fce2c2ba4bd11304cdb73a6aaea488/c81297dda144ad3492eb8136c7a20cf430ad85d8.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_9a3ce110a42966a496a2a09b00a3b6be)
金库储藏室的大门打开之后是一个跳台,而这里没有,开门之后直接就是地板,也和之前的故事一致;
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=9b1cb9c3ecf2b211e42e8546fa816511/8d3635fae6cd7b891575e533182442a7d9330e12.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_bff753eff346fdfaac4e03e7bb590844)
当史高治在楼顶的时候,与周边建筑物的对比显示这座楼没有高出许多 ,这表明它位于市区里而不是小山上。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=fe377c43c262853592e0d229a0ee76f2/13a1f603738da9775c75809aa751f8198718e3de.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_a95b310871c48147e4f4efb20a2cd5c7)
直到1951年12月的 The Big Bin On Killmotor Hill(克尔摩托山上的大箱子)中(当·罗萨的《庀兄弟闯金库》是纪念庀兄弟和金库诞生50周年所作),我们熟知的金库才第一次出现。可见,三只小鸭并不熟悉它,而唐老鸭的描述明确提到“史高治叔叔的新金库”,也意味着它不是《棚户区的圣诞节》中地板塌陷的建筑物。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8dc88035deea15ce41eee00186013a25/42e4ad6eddc451da0f38e25ba1fd5266d1163261.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_b345586235d5e3f634293aa096d418a7)
无论是创作还是出版时间,《棚户区的圣诞节》均早于《克尔摩托山上的大箱子》,故此我们可以进行如下推论:史高治来到鸭堡之后,他的钱首先存放于市区内“麦克达克大厦”的现金储藏室,1951年圣诞节事件之后才在克尔摩托山上建造了金库。不过第一个金库没有使用多长时间,在故事结尾就损毁了。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8036decf6ff0f736d8fe4c093a54b382/2f384b36acaf2edd889ea1599a1001e9380193c0.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_488fb4f5aeb892725a2b34ef664a0470)
之后的故事里史高治再次将钱币转移到市区的建筑物内。在1952年出版的 Only a Poor Old Man(只有一个可怜的老人)中出现的这个金库很明显在街道上,侧面还有楼层的窗户。按比例来看,这个金库应该不是很大。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=cd527c0b90d6277fe912323018391f63/d56594eef01f3a2967a63d7e8e25bc315d607cc1.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_b9b794e0198e133236bf3aefe36ce207)
到了The Round Money Bin(1953)中,史高治在山丘上建设了新金库,唐老鸭形容它就像”公园山上的老水塔“。值得一提的是,这个故事里史高治的一号硬币首次出现,并发挥了重要作用。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=7e3130ce6ff0f736d8fe4c093a54b382/2f384b36acaf2edd76994f589a1001e9380193cc.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_d3e53911a939e0ad06f0d86eaf5b8de9)
接下来是 The Lemming with the Locket(1954) ,虽然这次的故事与金库无关,但为我们展示了它的全新样貌。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d2db0779c02a60595210e1121835342d/cb74d688d43f87942716a39ec51b0ef41ad53a42.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_77e737fe591e6eadca1bac5f69f8fe10)
在以后的故事里金库的外观逐步变更为我们熟知的样子。 到了1958年的 The Money Well,史高治明确提到金库的原址上是鸭堡老城堡,并且使用了老城堡留下来的密道。至此,关于金库那些我们所熟知的基本设定全部完成。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=38e83b5df01190ef01fb92d7fe1a9df7/f0463912b31bb05145c45898217adab44bede054.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_79e41158c9853e84ac3418daa4ba16ec)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=00e545d058c2d562f208d0e5d71090f3/e0304a90f603738d10aae792a41bb051f919ec54.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_a6def8b54e83c0921ceb44fbcb90831a)
另外这个故事是“庀爷爷”(Grandpa Beagle)的首次登场,巴克斯并未指明他和布莱克哈特/黑心老庀(Blackheart Beagle)是同一人,而当·罗萨将其合二为一,并且用船长帽来强调这一点。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8f0127999118367aad897fd51e728b68/c9de76c6a7efce1ba246227ab851f3deb58f65c6.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_c3e4d58117cfb1165eae9a9271ae7a70)
另一方面,在巴克斯的其他一些故事里,金库所在地有所不同 ,比如1956年的 Migrating Millions 。但是这个短篇小故事本身是比较天马行空的,可否用于参考见仁见智。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d1da33682e01213fcf334ed464e636f8/5364b319ebc4b7451f63b0a7d8fc1e178b8215b8.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_aaa8934ff197e643af3174c0017b3322)
不过,在1959年的 The Paul Bunyan Machine 中,金库坐落在大片有草坪的平地上,这个搭配也成为一个范本。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ac65c482648da9774e2f86238050f872/c2614fc2d56285350328d59087ef76c6a6ef636c.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_73ec8fa3b5962f0ce3a49870c77f7ed7)
这样一来,如果我们排除史高治拥有多座金库的情况,那么根据故事发展可以认为金库经历了数次重建与搬迁。而后来的作者们根据自己的想法进行了调整,比如在当·罗萨的设定中,史高治1902年来到鸭堡之后就在克尔摩托山鸭堡老城堡的遗址上兴建了金库,且在这里储存的都是他亲自打拼挣到的钱 。相应修改了“麦克老鸭的大灾难”的发生地点。以上。
现在让我们再来看看当·罗萨为史高治诞生60周年创作的这张海报,是不是有不一样的体会了呢?
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=50bd5d824dafa40f3cc6ced59b65038c/00b3b2b7d0a20cf412e0146f61094b36acaf993b.jpg?tbpicau=2025-03-01-05_96f2d470756c40735edfe9faf0fd2b2a)