罗の泉
作词：美咲ひいろ 作曲/编曲：手冢茂
歌：森川智之（青龙）・高桥広树(六合）
訳：Mitsuya
求【もと】めるヒカリは泡沫【うたかた】の雫【しずく】か？
揺【ゆ】らめく水面【みなも】に络【から】みつく记忆【きおく】の影【かげ】
彷徨【さまよ】う阳炎【かげろう】   移【うつ】ろい消【き】えてく风【かぜ】
谁【だれ】もが皆【みな】   涡【うず】の中【なか】で
飞【と】び立【た】てるように
永久【とわ】に永久【とわ】に続【つづ】く   苍天【そうてん】の主【ぬし】よ
我【われ】に宿【やど】る力【ちから】   この手【て】に
心【こころ】   射抜【いぬ】く   真実【しんじつ】の矢【や】を
放【はな】つ者【もの】となら
共【とも】に往【い】き尽【つ】きるまで・・・
遮【さえぎ】る   暗暗【くらやみ】   浮云【うきぐも】の迷【まよ】いか？
ざわめく树海【じゅかい】に堕【お】ちてゆく莲华【れんげ】の花【はな】
彷徨【さまよ】う蜉蝣【かげろう】   うつつに煌【きらめ】く羽【はね】
谁【だれ】もが皆【みな】   梦【ゆめ】の中【なか】で
时【とき】を待【ま】つように
苍【あお】き月【つき】が升【のぼ】る螺旋【らせん】の路【みち】へ・・・
过去【かこ】と未来【みらい】を繋【つな】ぐ彼方【かなた】へ・・・
永久【とわ】に永久【とわ】に続【つづ】く   苍天【そうてん】の主【ぬし】よ
我【われ】に宿【やど】る力【ちから】   この手【て】に
心【こころ】   射抜【いぬ】く   真実【しんじつ】の矢【や】を
放【はな】つ者【もの】となら
共【とも】に往【い】き尽【つ】きるまで・・・
求【もと】めるヒカリは泡沫【うたかた】の雫【しずく】か？
揺【ゆ】らめく水面【みなも】に刻【きざ】まれる森罗【しんら】の声【こえ】
--------------------------------------------------------------------------------
森罗之泉
作词：美咲ひいろ 作曲/编曲：手冢茂
歌：森川智之（青龙）・高桥広树(六合）
訳：Mitsuya
渴求的光明只是稍纵即逝的点滴吗？
摇曳的水面纠缠着记忆的幻影
踌躇升腾的烟霭渐渐逝于风中
无论何人
都可以从漩涡中挣出
永远永远延续着的上苍之主哟
将凝聚在我身上的力量握在手中
与放出射穿心灵的真实之箭的人
一同前进直至终结…
在暗藏的黑暗浮云中迷失了吗？
堕入沙沙作响的树海之中的莲花
四处徘徊的蜉蝣 在真实中闪动的翅膀
无论何人
都可以在梦中等待时机的到来
苍月升起在回旋的道路…
向着过去和未来纠葛的彼方…
永远永远延续着的上苍之主哟
将凝聚在我身上的力量握在手中
与放出射穿心灵的真实之箭的人
一同前进直到终结…
渴求的光明只是稍纵即逝的点滴吗？
摇曳的水面上刻下了这森罗之声