在解老这件事情上,有相当一部分人热衷于解字。因为不同版本的存在,同一句话的某个字可能有不同写法,解字派于是充分发挥想象,那个字体出现的时间更早,字的原始意义是啥,导出这句子应该是什么意思。就好比无这个字,有的是亡,有的是無,有的是无。可是这些玩家到了《庄子》这里就傻眼了,所有的字不存在争议,但依然解不出来。所有的故事都能看懂,但依然看不懂故事背后的道理。不信就试试以下两句,看似字的表面意思都知道,但整个句子要表达的目的却基本搞不清楚。之所以这么说,是看了网上一大堆解庄子的文章,基本不着调。
1,非彼无我,非我无所取。
2,物无非彼,物无非是。
1,非彼无我,非我无所取。
2,物无非彼,物无非是。