他铁定看不懂。小说从先秦鱼眼到魏晋志怪到唐传奇到宋元话本再到明清时期,才真正成熟,而且明清的小说我们现在看都还有点隔膜,同理唐朝的人看现代的小说,估计体验跟我们看文言文一样,而且就题材而言,还是文言文里的骈文。左思《三都赋》令洛阳纸贵,说明当时的人看起来是超级享受,但我们现在看起来是多费劲?更何况《三都赋》经过时间证明,是传世之作,金大侠的《侠客行》不一定能达到他的高度。
退一万步来说,杜甫同志来到现在,恶补武侠小说文化,可以像现代人一样欣赏《侠客行》的话,估计也没多大感觉,通俗性的武侠小说更多的只是消遣,同样字数,其信息密度,表达的精神内涵,跟古诗“两句三年得,一吟双泪流”没得比,更何况老杜的讲究句工,看这些通俗小说那么多字才表达那么点东西,心里一定是:这什么玩意?不一定他看是武侠小说如此,估计他看任何小说都是这样,甚至看白话文的东西都是这样。