2009年山东高青陈庄出土了一件青铜簋,内铸铭文八行75字,重文二,合字三虽然这只是个卿大夫的青铜簋。品相一般,但是铭文价值极大。主要是讲述了不少重要的信息。
这是铭文:
惟正月壬申,王各(格)于 龚大室,王若曰:“引,余 二引簋铭文既命女更乃祖,冢司齐 三师。余惟申命女,易女彤弓 四一、彤矢百、马四匹,攸勒乃御,毋 五败绩。”引拜稽首,对杨 六王休。同僰(迫)追,孚吕兵,用乍七幽公宝簋,子子孙孙宝用。
大意为:正月壬申日,周王在共王宫室内,召见了引。王这样说:“引。我曾经任命你继承你先祖的职位,着你统领齐国军队。我今日重申此命令,并赏赐你一把彤弓、百发彤矢、四匹马。望你整备车马,不要有败绩”。引叩拜,感谢王的赏赐,铭记王的恩赏。引协同逼近敌人,俘获吕(?)国兵器,铸成纪念先祖幽公的簋器,我的子子孙孙代代享用。
这是铭文:
惟正月壬申,王各(格)于 龚大室,王若曰:“引,余 二引簋铭文既命女更乃祖,冢司齐 三师。余惟申命女,易女彤弓 四一、彤矢百、马四匹,攸勒乃御,毋 五败绩。”引拜稽首,对杨 六王休。同僰(迫)追,孚吕兵,用乍七幽公宝簋,子子孙孙宝用。
大意为:正月壬申日,周王在共王宫室内,召见了引。王这样说:“引。我曾经任命你继承你先祖的职位,着你统领齐国军队。我今日重申此命令,并赏赐你一把彤弓、百发彤矢、四匹马。望你整备车马,不要有败绩”。引叩拜,感谢王的赏赐,铭记王的恩赏。引协同逼近敌人,俘获吕(?)国兵器,铸成纪念先祖幽公的簋器,我的子子孙孙代代享用。