今日trc1【游戏王vrains吧】_百度贴吧

03月22日漏签0天

游戏王vrains吧关注：54,960贴子：1,801,119

1 2 下一页尾页
34回复贴，共2页
，跳到页

<返回游戏王vrains吧

今日trc1

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:浙江

来自Android客户端1楼2021-06-10 12:01回复

所以这回是不翻译英文了？尽管是缩写

IP属地:辽宁

来自Android客户端2楼2021-06-10 12:04

主要是没啥歧义所以就不翻了吧

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2021-06-10 12:06

收起回复

坐等吃表

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2021-06-10 12:07

三馆长，我来了

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2021-06-10 12:08

所以t.g不翻译了？国内可以出现英文了？

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2021-06-10 12:12

收起回复

元素-英雄暴怒

IP属地:浙江

7楼2021-06-10 12:14

科技属在tcg就是TG，所以没有翻译吧。No. 英雄都是有相应的英文，唯一无法解释的是灾亡虫

IP属地:中国澳门

来自iPhone客户端8楼2021-06-10 12:48

NO.点了个踩

IP属地:江西

来自手机贴吧9楼2021-06-10 13:00

所以实卡翻译到底能不能出现外文啊，这个规则到底是怎么样的，之前gogogo都能给你改成冲冲冲

IP属地:韩国

来自Android客户端10楼2021-06-10 13:50

收起回复

不影响太多，出不出现中文看翻译心情

IP属地:安徽

来自Android客户端11楼2021-06-10 14:26

No.点了一个踩

IP属地:江西

来自Android客户端12楼2021-06-10 14:42

去年的突击兵就是T.G.了，这次不是才奇怪

IP属地:黑龙江

来自Android客户端13楼2021-06-10 14:47

馆长

IP属地:内蒙古

来自Android客户端14楼2021-06-10 15:35

之前我也不知道HERO该怎么翻译比较好，现在我觉得，如果既不想出现英文单词，又不想撞字段的话，完全可以把HERO字段写成「英雄-」或者「英雄·」吧

元素英雄-新宇侠
元素英雄·新宇侠
元素英雄：新宇侠
好像都要比
元素-英雄新宇侠
看着顺眼多了

IP属地:河北

来自Android客户端15楼2021-06-10 15:54

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
34回复贴，共2页
，跳到页

<返回游戏王vrains吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴