碧蓝航线日服吧 关注:12,385贴子:86,128
  • 33回复贴,共1

一种日系战舰的舰名反和谐方案(持续更新)

只看楼主收藏回复

这事儿是起于咱学校语文学科节——书法比赛
由于我书法水平有限
于是就想整点不一样的活
这时我首先想到了繁体
但是在不清楚具体书写内容时
盲目的去记忆繁体字形的效率是非常低下的
而且(虽然)本人曾将日语修到N3
这给我带来了两个麻烦——
#1我有时分不清和制汉字、简体、繁体、旧体等
#2即使我曾经记忆过一些繁体,但在繁简混合的情况下,会让人觉得这个人在呲牛㑭
—————————————————
这就非常麻烦了啊
所以我把目光转向没什么人了解的——旧字形
根据我的调查,包括我的语文老师在内——没有人听说过这个东西,甚至有人一口咬定这就是繁体,繁旧傻傻分不清楚(其实区别还蛮大的,至少在我看来)
————————————————————————
我就旧体开始了整活
由于旧体她本身的性质决定了并没有那么详尽的资料来供我参考
最终只找到了一份新旧字形对照表,当然不全,但至少比现汉规范和新华的对照表要全,还有例字,有人感兴趣的话我可以发出来
————————————
经过一周的练习,掌握了一点皮毛
开始整活了
我把和制汉字、港澳台新繁体、旧体、康熙字形融合了起来
最终就书写《兰亭集序》以落榜的好成绩收官
——————————————
这时我在班里打开B站,看见碧蓝航线的四周年活动,封面还是能代(我玩儿的日服)
同好王某翔问我:“能代?啥东西,她和谐名是啥啊”
————————
我愣住了
笑死,根本不记得
—————————
所以就有了这个贴
一种日系战舰的舰名反和谐方案——造字切音
————————
所谓造字,就是把各个舰名的主体结构抽出来,重新组合
而切音就是将这个字的读音拟构出来(然而这个其实是不需要的,因为只要看到字形知道是哪艘船就足够了)


IP属地:河南来自iPhone客户端1楼2021-06-26 16:22回复
    #1赤城,联合舰队最著名的旗舰,第一个是她不为过吧


    IP属地:河南来自iPhone客户端2楼2021-06-26 16:23
    回复
      2025-07-23 06:05:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      #2加贺,赤城的准同级舰


      IP属地:河南来自iPhone客户端3楼2021-06-26 16:23
      回复
        #3飞龙号,我个人挺喜欢的一艘船


        IP属地:河南来自iPhone客户端4楼2021-06-26 16:24
        回复
          你这字写出来了,它怎么读,怎么添加到输入法里?还有你要勇士那四年了还没能修复开服bug的团队,为了和谐名问题专门整一套输入法出来不成?


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2021-06-26 19:29
          收起回复
            #4苍龙号;飞龙级二号舰/飞龙级改/苍龙级
            旧体的“蒼”在“人”上添加一横,“人”下的点变横;其他参考和制汉字的“竜”


            IP属地:河南来自iPhone客户端6楼2021-06-26 20:41
            收起回复
              #5翔鹤
              翔鹤比较特殊啊,“翔”有一个异体,就是把“羽”里的点提变成撇撇;而“鹤”加上繁体共有四种异体,我在这里各使用了一种


              IP属地:河南来自iPhone客户端7楼2021-06-27 10:57
              回复
                #6瑞鹤
                没什么好说的,“鹤”一共5种异体,这里用了其中一个


                IP属地:河南来自iPhone客户端8楼2021-06-27 16:51
                收起回复
                  2025-07-23 05:59:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  #7凤翔
                  号称是世界第一艘专门设计的航母
                  事实上还是半路出家


                  IP属地:河南来自iPhone客户端9楼2021-06-27 18:46
                  回复
                    #8龙骧
                    “龍”有一个异体是把最上面的点(短竖)变横,我在这里使用了一次
                    迄今最复杂的一个了,所以把线稿也放出来


                    IP属地:河南来自iPhone客户端10楼2021-06-27 20:07
                    回复
                      #9&10飞鹰级二姐妹(往后,同级舰一并发出,每天更新2~4个字)
                      日本航母斜角烟囱的鼻祖
                      “飛”的字型做了稍稍的改动;
                      在诸如“鹰”“鹿”“魔”之类,在旧字形中都做不包孕处理如图二的“隼鹰”字形,“十”本在半包围结构“广”的里面,做包孕处理,但依旧体规则,“十”应在外面,故作此
                      —————
                      实际上隼鹰还有两种方案,有时间就画一下看看,个人更看好下面那个


                      IP属地:河南来自iPhone客户端11楼2021-06-28 17:50
                      收起回复
                        #11&12&13云龙级三姐妹(云龙、天城、葛城,除去胎死腹中的笠置、阿苏、生驹、鞍马等以及其它的建造代号50xx)
                        云龙级作为帝国海军战败前最后一级正规航母,其云龙更是帝国海军最后一艘祥瑞命名的正航,在圈子里没什么名气,可能有人连她的几个姐妹的名字都没听说过,但咱还是把生出来的三个姐妹画出来。
                        云龙没什么好说的,“龍”字辈的船我大多都是这么处理的;
                        天城也没什么好说的,“城”字辈的以后都会这么处理,包括山城。
                        葛城就比较特殊了,由于“葛”字相较于“赤”“天”之类,字形更复杂,所以为了更凸显“葛城”,而不是“日城”“草城”甚至“胸城”,我把“丁”换成了“人”(旧体中的“成”的里面不是横折钩,而是一个“丁”,但是换成人后却感觉有点“昃”的味道?)


                        IP属地:河南来自iPhone客户端12楼2021-06-29 15:05
                        回复
                          我问一下吼,咱的舰队航母篇就差一个信浓了,剩下的还有特设航母、战舰、驱逐舰、补给舰、工作舰、重巡、轻巡,想看哪个


                          IP属地:河南来自iPhone客户端13楼2021-06-30 09:52
                          收起回复
                            #14信浓
                            本来想“氵”和“农”中间加一个“言”但是这样的话“农”的位置就挤没了,看着很怪(但这个看着也很怪)
                            总之这个字我不满意,以后可能会改


                            IP属地:河南来自iPhone客户端14楼2021-06-30 13:43
                            回复
                              2025-07-23 05:53:23
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              #15&16&17&18金刚级四姐妹
                              四个老姐姐(四傻),改造两次还被送上二战,真是辛苦她们了
                              金刚的“金”采用旧体,“刚”用繁体;
                              从雾岛就可以看出以后“岛”字辈的思路,比如岛风


                              IP属地:河南来自iPhone客户端15楼2021-06-30 20:13
                              收起回复