红楼梦吧 关注:445,565贴子:10,002,106

从《石头记》到《红楼梦》

只看楼主收藏回复



IP属地:山东1楼2021-07-06 08:14回复
    要想说清楚书名的演变,楔子末尾一段总绕不过。为省翻查之苦,索性先摘引在这里:


    IP属地:山东6楼2021-07-06 08:20
    回复
      空空道人听如此说,思忖半晌,将这《石头记》{甲侧:本名。}再检阅一遍,{甲侧:这空空道人也太小心了,想亦世之一腐儒耳。}因见上面虽有些指奸责佞、贬恶诛邪之语,{甲侧:亦断不可少。}亦非伤时骂世之旨,{甲侧:要
      紧句。}及至君仁臣良、父慈子孝,凡伦常所关之处,皆是称功颂德,眷眷无穷,实非别书之可比。虽其中大旨谈情,亦不过实录其事,又非假拟妄称,{甲侧:要紧句。}一味淫邀艳约、私订偷盟之可比。因毫不干涉时世,{甲侧:要紧句。}方从头至尾抄录回来,问世传奇。


      IP属地:山东7楼2021-07-06 08:20
      回复
        因空见*色,由*色*生*情,传*情*入*色,自*色*悟*空,遂易名为情*僧,改《石头记》为《情*僧录》。至吴玉峰题曰《红楼梦》。东鲁孔梅溪则题曰《风*月*宝*鉴》。{甲眉:雪芹旧有《风*月*宝*鉴》之书,乃其弟棠村序也。


        IP属地:山东8楼2021-07-06 08:21
        回复
          今棠村已逝,余睹新怀旧,故仍因之。}后因曹雪芹于悼红轩中,披阅十载,增删五次,{甲眉:若云雪芹披阅增删,然则开卷至此这一篇楔子又系谁撰?足见作者之笔,狡猾之甚。后文如此处者不少。}这正是作者用画家烟云模糊处,观者万不可被作者瞒蔽了去,方是巨眼。纂成目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》。并题一绝云:
          满纸荒唐言,一把辛酸泪!
          都云作者痴,谁解其中味?{甲夹:此是第一首标题诗。}


          IP属地:山东9楼2021-07-06 08:22
          回复
            甲眉:能解者方有辛酸之泪,哭成此书。壬午除夕。◇书未成,芹为泪尽而逝。余尝哭芹,泪亦待尽。每意觅青埂峰再问石兄,奈不遇癞头和尚何!怅怅!◇今而后,惟愿造化主再出一芹一脂,是书何幸,余二人亦大快遂心于九泉矣。甲(午)[申]八(日)[月]泪笔。③}
            至脂砚斋甲戌抄阅再评,仍用《石头记》。
            这一段对了解《红楼梦》一书编撰过程相当的重要,对于研究作者是谁以及脂批出自何人也是露出破绽之处。明眼人都可以很容易看出来,原始正本如假包换的脂砚斋只有一人。然而,‘脂批’并非一人所作,也非一时所作,这个事实也在这几条脂批里透露得非常明显。
            对于这些问题,红学家们字蔡元培胡适已降一直以来是打得昏天黑地斯文扫地,我也不期望一言出而四海静,且听我慢慢道来,能启尊聪我愿已足。


            IP属地:山东10楼2021-07-06 08:22
            收起回复
              第一条脂批:{甲侧:本名。}点明《红楼梦》一书本名《石头记》,这个很容易理解,名字起得浑然天成大巧若拙,无需解释。第二条脂批:{甲侧:这空空道人也太小心了,想亦世之一腐儒耳。}给我们透露了一个非常微妙的信息,脂砚斋对空空道人貌似并不了解。这里也有可能是脂砚斋玩的套路,但是我个人认为脂砚斋不知到空空道人是谁的可能性也不能排除,而且这个可能性还很大。接下来四条脂批意在点明本书主旨,这个帖子里我们略过不谈。后面书中‘因空见*色,由*色*生*情,传*情*入*色,自*色*悟*空,遂易名为情*僧,改《石头记》为《情*僧录》’这一句开始到‘并题一绝云’之间这一段文字为甲戌本及以后版本特有文字,癸酉本中并无此段,且甲戌本后各本这段文字也小有不同,一会儿讲到我们再细说。这一段第一句重点介绍了情僧,也正是因为这一句,结合秦淮八艳里最豪放也时运最旺的顾湄的《吴梅村先生行状》我们可以推知,这空空道人就是吴梅村。吴梅村也是书中妙玉影射的无奈仕清的明朝遗老的鲜明的代表。更为巧妙的是,妙玉的原型之一就是吴梅村的旧爱卞玉京(另外两个是李十娘和吴蕊仙)。吴梅村也很可能就是跛足道人的原型(吴梅村本人并不跛足,只是被迫尊母命仕清,导致他声誉受损。其母一死他就辞官隐居并且身子懊悔,临死墓碑都只写诗人吴梅村之墓,而不像常人标明官职,可见他本人还是一个很有气节的人,与李纨影射的钱谦益大有不同。所以我们看《红楼梦》描写一僧一道的仙境中的面貌:生得骨格不凡,丰神迥别)和初评石头记的评述人(岂敢岂敢)。这个不是本贴重点,点到为止。
              下一句:‘至吴玉峰题曰《红楼梦》’。前文说‘甲戌本后各本这段文字也小有不同’就在这一句。有的版本写‘至玉峰题曰《红楼梦》’,有的版本这一句干脆九个字全都没有了。这里有一点比较重要,就是吴字在这里到底是不是姓氏。


              IP属地:山东11楼2021-07-06 10:37
              回复
                我认为不是。结合后一句东鲁孔梅溪,我们不难推断这个吴跟鲁对应,也是地名。而且这个玉峰跟梅溪,以及后文的棠村一样都是非名非字而是号。至于为何不对仗,我没有深入研究,只是有如下揣测。吴历史上的称谓历来是吴越合称,或者单称东吴,这昆山基本上在吴地的中央地带,所以没办法对仗。而玉峰就是就是徐乾学。徐乾学(1631—1694年),字原一、幼慧,号健庵、玉峰先生,清代大臣、学者、藏书家。江苏昆山人,顾炎武外甥,与弟元文、秉义皆官贵文名,人称昆山三徐。康熙九年进士第三(探花),做过左都御史、刑部尚书的高官,还主持编修过《明史》。家有藏书楼名曰“传是楼”,是中国著名的藏书楼。


                IP属地:山东14楼2021-07-06 14:15
                收起回复
                  冒辟疆无心仕途。古代文人的志向在立言,立功,立德。冒辟疆不做官于是就开始立志著书,即《影梅庵忆语》中所说的‘著書肥遯’。


                  IP属地:山东16楼2021-07-06 14:19
                  回复
                    那时候冒辟疆编撰的是《四唐诗》,编这种书需要阅读大量的书,尤其是孤本,所以天下藏书之家是必定要结交的,就连流离于盐官之时,冒辟疆和董小宛都是就住在当地藏书名家胡震亨家的藏书楼上的,这昆山近邻徐乾学家的藏书冒自然多有光顾。


                    IP属地:山东17楼2021-07-06 14:20
                    回复
                      冒徐二人的交往从冒辟疆编撰的另一部总集《同人集》中也不难看出可谓‘过从甚密’。至于徐乾学为什么‘题曰《红楼梦》’则要提到到冒辟疆的人生偶像唐寅。


                      IP属地:山东18楼2021-07-06 14:23
                      回复
                        唐寅人称吴中四才子之一,冒襄人称复社四公子。唐寅放浪形骸,冒襄也是形骸放浪。唐寅一生不仕,冒襄也是不屑为官。崇祯曾赏他做推官,冒襄拒绝了。南明弘光帝的重臣洪承畴,方以智邀他做官他也拒绝了,鲁王朱以海要他辅佐,他只是跟他成了个连襟,至于做官还是拒绝了。满清要他做官,他直接把说客钱谦益的顶戴花翎一脚踢到地上,起身退至后堂,把这位长辈晾了个尴尬。至此再无人敢来劝他做官。
                        唐寅三十五岁写了一本《落花诗册》三十首落花诗其中一首如下:
                        花落花开总属春,开时休羡落休嗔。好知青草骷髅冢,就是红楼掩面人。
                        山屐已教休泛腊,柴车从此不须巾。仙尘佛劫同归尽,坠处何须论厕茵。
                        其中第三,四两句被脂批拿来略作修改夹在了贾瑞反照风月宝鉴之时。其实《落花诗册》中另一首也和反照风月宝鉴意境相近,摘录如下:
                        夕阳黯黯笛悠悠,一霎春风又转头。控诉欲呼天北极,胭脂都付水东流。
                        倾盆怪雨泥三尺,绕树佳人绣半钩。颜色自来皆梦幻,一番添得镜中愁。
                        估计冒辟疆等人手一册《落花诗册》,并且时常吟咏,不然董小宛怕不会有葬花之举,《葬花吟》也不会与《落花诗册》中的诗句如此同源。
                        《落花诗册》的三十首诗中多次提及王昭君和青冢,提及红楼的却只此一首。冒辟疆单拿这一首出来做警幻仙曲的起名之用,实在是大有深意。


                        IP属地:山东19楼2021-07-06 14:25
                        回复
                          崇祯上吊之时以发覆面,死后李自成草草下葬,顺治下令修缮崇祯的陵墓,可是修墓者左右为难,最后也只是塞责了事,于是这‘覆面’,‘青冢’就又有了时代赋予的新意义。我们且看一段黄道周第三次请朱聿建监国的奏疏:“近闻清逼武林,人无固志。贼臣有屈膝之议,举国同蒙面之羞。思高皇创业之艰,退一尺即失一尺;为中兴恢复之计,早一时即易一时。幸切宗社之图,勿固士大夫之节。神器不可以久旷,令旨不可以时稽。亟总瑶枢,以临魁柄。”‘蒙面之羞’已经和‘清康之耻’一样成了专有名词。
                          这里是《红楼梦》作为书名的第一次出现,然而并没有被读者达成共识,我们接着往下看。


                          IP属地:山东20楼2021-07-06 14:35
                          回复
                            ‘东鲁孔梅溪则题曰《风*月*宝*鉴》。{甲眉:雪芹旧有《风*月*宝*鉴》之书,乃其弟棠村序也。今棠村已逝,余睹新怀旧,故仍因之。}’这一段非常有意思。东鲁孔梅溪则就是‘南洪北孔’的孔尚任,凭借一部《桃花扇》一举名满天下,不过此时他还没有那么风光。说这一段有意思是因为本来没人知道脂砚斋是谁,他自己反而跳出来亮明了身份。原书说孔尚任抄了《石头记》去,提名《风*月*宝*鉴》,脂砚斋看到这里于是批注解释:作者原来写有一本书叫《风*月*宝*鉴》,我看过,是他弟弟棠村给做的序来着。现在他弟弟棠村去世了,我看到作者新写的这本书就怀念起旧的那本来,所以就把这本书还叫《风*月*宝*鉴》。这一解释用的是第一人称,所以我们知道这再评《石头记》的脂砚斋就是东鲁孔梅溪本尊。那怎么判定孔梅溪是孔尚任呢?证据确凿。


                            IP属地:山东21楼2021-07-06 14:50
                            回复
                              孔尚任(1648年11月1日—1718年),字聘之,又字季重,号东塘(《随园诗话》作东堂),别号岸堂,自称云亭山人。山东曲阜人,孔子六十四代孙,清初诗人、戏曲家。
                              1678年30岁的孔尚任乡试不中,写了《桃花扇》的第一稿。《桃花扇》全剧以侯方域、李香君的悲欢离合为主线,展现了明末南京的社会现实。同时也揭露了弘光政权衰亡的原因,歌颂了对国家忠贞不渝的民族英雄和底层百姓,展现了明朝遗民的亡国之痛。只是此时孔尚任只不过“每拟作此传奇,恐闻见未广,有乖信史,寤歌之余,仅画其轮廓,实未饰其藻采。”孔尚任毕竟小了复社四公子将近二十岁,所以‘四公子’基本上就是小孔的偶像。1686年,年近四十岁的孔尚任奉命随工部侍郎孙在丰往淮扬,疏浚黄河海口。时年七十六岁的冒辟疆“昭阳天边之水,非不得已如张骞者,孰肯乘槎,先生以弟马齿之故,远就三百里,同住三十日,饱我以行厨之珍,投我以奚囊之玩,促促言別,情何以堪。”“亲为降庭之老,高宴清谈,连夕达曙,如对古人之册,如观先代之鼎彛,咨嗟瞻仰,拜之不遑,而爱之不敢矣。”
                              或许是孔投书求教,或许是俩人倾盖如故,然而三十日同吃同住,孔尚任在和冒辟疆“连夕达曙”的交谈中,孔尚任受益颇丰。冒辟疆不但激发孔尚任‘借离合之情,写兴亡之感’,更令孔尚任“方知三百年之基业毁于何人,败于何事,消于何年,歇于何地。”(这就是《红楼梦》的主旨)孔尚任盛赞冒襄“先生云中龙马,海上鸾鹤,望其精神姿采,亦足增人智寿。”
                              于是,1687年八月,孔尚任改写《桃花扇》二稿。此时冒辟疆的《石头记》已经过了‘披阅十载’的阶段,有没有让孔尚任看不得而知,但是孔尚任的《桃花扇》经由冒辟疆这个亲历者述答批校,应该已经颇具雏形了。
                              说孔梅溪是孔尚任的另一个证据是他与棠村的关系。棠村就是梁清标。梁清标 (1620—1691)字玉立,一字苍岩,号棠村,一号蕉林。明末清初著名藏书家、文学家。直隶真定(今河北省正定县)人,明崇祯十六年进士,著有《蕉林诗集》《棠村词》等。同样从《同人集》可以看出梁清标与冒辟疆关系密切。脂砚斋说‘其弟棠村序也’这里未必指亲弟或庶弟,冒辟疆交友广泛,盟兄把弟不知有多少个,前文孔尚任说‘先生以弟马齿之故’也是以弟自称。
                              接着说孔尚任与棠村的关系。孔尚任1699年六月,《桃花扇》三易其稿而书成,第二年就被罢了官。罢官的原因据他自己的诗看是“命薄忽遭文字憎,缄口金人受谤诽”,显然与《桃花扇》有关,自此孔尚任自号’东鲁狂生‘,不再出仕。他这个称号比冒辟疆给他的’东鲁孔梅溪‘称号晚了五六年,不知道是不是受了冒辟疆的影响。 1706年他走到棠村梁清标故里,这一年梁清标已经故去十五年了,这时的正定(古称真定)知府刘中柱是他在户部时的上司。他在《长留集》中留诗《借书在真定作》云:“依刘成底事?高卧郡楼前。冷馆秋添雨,疎槐晚断蝉。病深嫌酒气,愁极废诗篇。赖有书堪借,钩帘对古贤。”这就是告诉后人,《长生殿》冤案涉及五十一人,有棠村梁清标相国作序传后人知晓,如今《桃花扇》冤案我一人,只能“赖有书堪借,钩帘对古贤。”可见他与梁清标的关系非同一般。其实孔尚任命运不错,1708年他的《桃花扇》被人赏识刻印,他也终于青史留名完成了立言,立功,立德的心愿。


                              IP属地:山东22楼2021-07-06 15:48
                              收起回复