古文吧 关注:73,389贴子:242,487
  • 6回复贴,共1

求大佬帮译

只看楼主收藏回复

范泰鸾鸟诗及序(部分)


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2021-07-11 15:23回复
    昔罽宾王结罝峻之山,获一鸾鸟,王甚爱之。欲其鸣而不致也,乃饰以金樊,飨以珍羞。对之愈戚,三年不鸣。其夫人曰:“尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?”王从其意,鸾睹形悲鸣,哀响中霄,一奋而绝。嗟乎兹禽,何情之深!


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2021-07-11 15:23
    收起回复
      明镜悬高堂,顾影悲同契。


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2021-07-11 15:23
      回复
        未能理解鸾鸟哀而命绝的原因,希望各位指导


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2021-07-11 15:24
        回复
          天性嘛,鸾鸟三年不鸣,饰金樊飨珍馐对鸟来讲没有意义,失去自由对他才是关键。讲万物都有各自的天性和追求,就跟曹操对关羽的意思那样。


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2021-07-11 21:43
          收起回复