死神吧 关注:2,412,055贴子:59,462,098
  • 18回复贴,共1

★到底念护廷十三队呢还是护庭十三队★

只看楼主收藏回复




IP属地:福建1楼2021-07-20 10:47回复



    IP属地:福建2楼2021-07-20 10:48
    回复
      翻译问题,都可以


      IP属地:河南4楼2021-07-20 12:45
      收起回复
        从意思上来说没有区别


        IP属地:河南5楼2021-07-20 12:45
        收起回复
          都可以啊


          IP属地:广西来自iPhone客户端6楼2021-07-20 13:44
          回复
            都可以,不过更多的还是用廷


            IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2021-07-20 15:20
            收起回复
              官游里的翻译是“净灵廷”,不过这种属于翻译问题,看个人意愿称呼就好


              IP属地:江西8楼2021-07-20 16:06
              收起回复
                完了我被你们整得快不认识两个字了


                IP属地:四川来自Android客户端9楼2021-07-21 09:56
                收起回复
                  光瀞灵廷都有很多不同写法,瀞净淨静,廷庭,排列组合八种了日语翻译过来的无所谓了,不用太严谨


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2021-07-22 17:05
                  回复