内容
• 第一季达到第 49 季的奖励已正确更新为狼传奇头像。一个鬼鬼祟祟的地精酋长试图为自己占据这个位置！此后他被解雇了。
游戏玩法变化
•阿尔维斯·哈默二世
治疗法术从 300 增加至 400
•灵魂驱动的符文
伤害加成从每层 100 个灵魂 10 降低至 5
灵魂上限正确设置为 10,000
•旗帜时间符文
每 3 秒滴答一次，从 1 次上调
治疗量从 50 增加到 150
生活质量
• 玩家现在可以拆除魔法绊线陷阱，如果他们挡住了他们的路径
• PC 玩家现在可以按 [B] 键作为祝福菜单的快捷方式
• 将农场、采石场、伐木场和桥梁的重建输入从键盘上的 [F]（控制器上的方形按钮）更改为键盘上的 [G]（控制器上的 L1 按钮）以避免交互冲突
Bug修复
• 修复了世界生成中导致巨人卡在毁灭之路上的一些问题
• 修复了教程中 Geirröðr 的雪球会卡入地面的问题
• 修复了在移动动画过程中，Unsunken Boss 无法正确握持斧头的问题
• 修复了某些 Helthings 未播放适当动画的撞击动画问题
• 修复了女巫的法术可能会持续太久的问题
• 修复了女巫可以用她的法术从远处伤害脱离战斗的玩家的问题
• 修复了一个问题，即敌人的法术会朝他们未面对的方向开火
• 修复了多个导致某些敌人在追逐一段时间后闲置的 AI 问题
• 修复了巨魔有时无法退出营地的问题
• 修复了一个问题，该问题允许玩家在芬里尔死亡动画期间不断增加对他的攻击，尤其是在与灵魂伴侣符文（可怜的芬里尔）配对时
• 修复了一些玩家在返回到 Solo 保存文件时无法使用控制器进行制作的问题
• 修复了玩家在面向特定方向时能够阻挡自己的旗帜时间符文治疗的问题
• 修复了一个问题，如果您使用“盾牌”按钮，您可以在执行其他操作时阻挡伤害
• 修复了被 Jötunn 击落的村民有时难以复活的问题
• 修复了一个问题，该问题可能导致玩家在落水时因坠落伤害而死亡，而不是溺水状态
• 修复了治疗酒未在正确的时间内治疗的问题
• 修复了化妆品相互夹杂的多个问题
• 修复了猎人的召回图腾即使未激活也会留在地图上的问题
• 修复了猎人的陷阱堆叠器在从商人处购买时不允许玩家正确堆叠陷阱的问题
• 修复了守望者的符文雕刻者技能并不总是允许装备 6 个符文的问题
• 修复了一个问题，玩家可以通过取消装备然后重新装备他们的盔甲来保留无所遁形符文的好处
• 修复了像矮人符文没有获得适当的护甲加成的问题
• 修复了战士在倒地状态下因使用鲁莽翻滚祝福坠落伤害而死亡的问题
• 修复了有时 Járnsaxa 在过渡到她的第二形态时会立即被击败的问题
• 修复了玩家可以阻止治疗传入的问题。
• 修复了一个问题，即 Feral Armor 是抵御热而不是冷
• 修复了弓箭手塔中的弓箭手会像 Dökkalfar 一样说话并在台词上大声说话（他们只是对村庄防御过于热情）的问题。
• 修复了影响“农场生活”任务进度图标的问题
• 修复了如果您在任务链中的某些点保存/退出会导致任务进度中断或无法正确更新的问题
• 修复了允许玩家滚入活板门以进入下一层藏身处的问题
• 修复了有时可以从下方访问营地中的宝藏的问题
• 修复了从 Fenrir's Lair 快速来回转换导致屏幕永久变黑的问题
• 修复了角色从坡道跳下时可能会卡在池之国小型营地中的问题
• 修复了芬里尔在极少数情况下无法出现并攻击其巢穴中的玩家的问题
• 修复了芬里尔进入战斗时会落在碎石上的问题
• 修复了与艾尔雕像互动时缺少音效的问题
• 修复了允许玩家即使不在另一个神殿附近也能快速前往激活的神殿的问题
• 修复了有时会导致玩家在传送回芬里尔的巢穴后重生的问题
• 修复了在距离太远时取消召回图腾有时无效的问题
• 修复了可以在村庄的非预期区域放置建筑的问题
• 修复了罐子可能会阻挡地下通道和藏身处出口的问题
• 修复了在清除该区域之前可以与藏身处的最终宝藏互动的问题
• 修复了在触发多个罐子然后离开地下通道或藏身处后玩家可以被引导到主菜单的实例
• 修复了敌人营地、地下通道和灌木丛中碰撞陷阱的问题
• 修复了在关闭 HUD 的情况下玩游戏时的一些交互问题
• 修复了玩家说话时语音聊天图标显示不一致的问题
• 修复了一个影响已保存的世界生存游戏世界的问题，其中播放了超过 100 天的进度可能会被重置
• 修复了 +1 Golden Horn UI 在拾取时不会总是出现在 HUD 中的问题
• 修复了允许玩家在打开菜单时避免因不活动而被踢的问题
• 修复了 PC 上不允许玩家正确将鼠标悬停在职业信息上的问题
• 修复了在完成或完成所有任务后访问任务板时提示不必要消息的问题
• 修复了导致替换当前任务以从整个会话的板上移除未完成任务的问题
• 修复了日志菜单的一些控制器导航问题
• 修复了有时玩家在生存模式中取得很大进展后无法开始新世界的问题
• 修复了用户在找到金角湾后不久离开游戏时无法开始新世界的问题
• 修复了尝试创建组有时会导致意外错误的问题
• 修复了从休息模式唤醒控制台时可能导致帧率问题的问题。
• 修复了一个问题，如果主持人在搜索会话时强制退出游戏，该问题会导致派对中的玩家停留在 UI 上
• 修复了如果玩家使用 ALT+F4 退出游戏可能会解散整个小组的问题
• 修复了由于个人资料权限不允许在线活动而在绕过通知后尝试加入其他玩家会话时可能发生的崩溃
• 修复了 Steam 用户名不会总是在游戏中更新的问题
• 修复了垂直同步选项无法按预期工作的问题
• 修复了 SHiFT 叠加层的许多导航问题，尤其是控制器
• 修复了当玩家离开会话时活动会话的玩家列表有时根本不更新的问题
• 修复了将鼠标悬停在某些食谱上时文本抖动的问题
• 修复了在窗口模式下调整分辨率时的一些对齐问题
• 修复了装备菜单中的 Potion Stacker Perk 无法正确更新的问题
• 第一季达到第 49 季的奖励已正确更新为狼传奇头像。一个鬼鬼祟祟的地精酋长试图为自己占据这个位置！此后他被解雇了。
游戏玩法变化
•阿尔维斯·哈默二世
治疗法术从 300 增加至 400
•灵魂驱动的符文
伤害加成从每层 100 个灵魂 10 降低至 5
灵魂上限正确设置为 10,000
•旗帜时间符文
每 3 秒滴答一次，从 1 次上调
治疗量从 50 增加到 150
生活质量
• 玩家现在可以拆除魔法绊线陷阱，如果他们挡住了他们的路径
• PC 玩家现在可以按 [B] 键作为祝福菜单的快捷方式
• 将农场、采石场、伐木场和桥梁的重建输入从键盘上的 [F]（控制器上的方形按钮）更改为键盘上的 [G]（控制器上的 L1 按钮）以避免交互冲突
Bug修复
• 修复了世界生成中导致巨人卡在毁灭之路上的一些问题
• 修复了教程中 Geirröðr 的雪球会卡入地面的问题
• 修复了在移动动画过程中，Unsunken Boss 无法正确握持斧头的问题
• 修复了某些 Helthings 未播放适当动画的撞击动画问题
• 修复了女巫的法术可能会持续太久的问题
• 修复了女巫可以用她的法术从远处伤害脱离战斗的玩家的问题
• 修复了一个问题，即敌人的法术会朝他们未面对的方向开火
• 修复了多个导致某些敌人在追逐一段时间后闲置的 AI 问题
• 修复了巨魔有时无法退出营地的问题
• 修复了一个问题，该问题允许玩家在芬里尔死亡动画期间不断增加对他的攻击，尤其是在与灵魂伴侣符文（可怜的芬里尔）配对时
• 修复了一些玩家在返回到 Solo 保存文件时无法使用控制器进行制作的问题
• 修复了玩家在面向特定方向时能够阻挡自己的旗帜时间符文治疗的问题
• 修复了一个问题，如果您使用“盾牌”按钮，您可以在执行其他操作时阻挡伤害
• 修复了被 Jötunn 击落的村民有时难以复活的问题
• 修复了一个问题，该问题可能导致玩家在落水时因坠落伤害而死亡，而不是溺水状态
• 修复了治疗酒未在正确的时间内治疗的问题
• 修复了化妆品相互夹杂的多个问题
• 修复了猎人的召回图腾即使未激活也会留在地图上的问题
• 修复了猎人的陷阱堆叠器在从商人处购买时不允许玩家正确堆叠陷阱的问题
• 修复了守望者的符文雕刻者技能并不总是允许装备 6 个符文的问题
• 修复了一个问题，玩家可以通过取消装备然后重新装备他们的盔甲来保留无所遁形符文的好处
• 修复了像矮人符文没有获得适当的护甲加成的问题
• 修复了战士在倒地状态下因使用鲁莽翻滚祝福坠落伤害而死亡的问题
• 修复了有时 Járnsaxa 在过渡到她的第二形态时会立即被击败的问题
• 修复了玩家可以阻止治疗传入的问题。
• 修复了一个问题，即 Feral Armor 是抵御热而不是冷
• 修复了弓箭手塔中的弓箭手会像 Dökkalfar 一样说话并在台词上大声说话（他们只是对村庄防御过于热情）的问题。
• 修复了影响“农场生活”任务进度图标的问题
• 修复了如果您在任务链中的某些点保存/退出会导致任务进度中断或无法正确更新的问题
• 修复了允许玩家滚入活板门以进入下一层藏身处的问题
• 修复了有时可以从下方访问营地中的宝藏的问题
• 修复了从 Fenrir's Lair 快速来回转换导致屏幕永久变黑的问题
• 修复了角色从坡道跳下时可能会卡在池之国小型营地中的问题
• 修复了芬里尔在极少数情况下无法出现并攻击其巢穴中的玩家的问题
• 修复了芬里尔进入战斗时会落在碎石上的问题
• 修复了与艾尔雕像互动时缺少音效的问题
• 修复了允许玩家即使不在另一个神殿附近也能快速前往激活的神殿的问题
• 修复了有时会导致玩家在传送回芬里尔的巢穴后重生的问题
• 修复了在距离太远时取消召回图腾有时无效的问题
• 修复了可以在村庄的非预期区域放置建筑的问题
• 修复了罐子可能会阻挡地下通道和藏身处出口的问题
• 修复了在清除该区域之前可以与藏身处的最终宝藏互动的问题
• 修复了在触发多个罐子然后离开地下通道或藏身处后玩家可以被引导到主菜单的实例
• 修复了敌人营地、地下通道和灌木丛中碰撞陷阱的问题
• 修复了在关闭 HUD 的情况下玩游戏时的一些交互问题
• 修复了玩家说话时语音聊天图标显示不一致的问题
• 修复了一个影响已保存的世界生存游戏世界的问题，其中播放了超过 100 天的进度可能会被重置
• 修复了 +1 Golden Horn UI 在拾取时不会总是出现在 HUD 中的问题
• 修复了允许玩家在打开菜单时避免因不活动而被踢的问题
• 修复了 PC 上不允许玩家正确将鼠标悬停在职业信息上的问题
• 修复了在完成或完成所有任务后访问任务板时提示不必要消息的问题
• 修复了导致替换当前任务以从整个会话的板上移除未完成任务的问题
• 修复了日志菜单的一些控制器导航问题
• 修复了有时玩家在生存模式中取得很大进展后无法开始新世界的问题
• 修复了用户在找到金角湾后不久离开游戏时无法开始新世界的问题
• 修复了尝试创建组有时会导致意外错误的问题
• 修复了从休息模式唤醒控制台时可能导致帧率问题的问题。
• 修复了一个问题，如果主持人在搜索会话时强制退出游戏，该问题会导致派对中的玩家停留在 UI 上
• 修复了如果玩家使用 ALT+F4 退出游戏可能会解散整个小组的问题
• 修复了由于个人资料权限不允许在线活动而在绕过通知后尝试加入其他玩家会话时可能发生的崩溃
• 修复了 Steam 用户名不会总是在游戏中更新的问题
• 修复了垂直同步选项无法按预期工作的问题
• 修复了 SHiFT 叠加层的许多导航问题，尤其是控制器
• 修复了当玩家离开会话时活动会话的玩家列表有时根本不更新的问题
• 修复了将鼠标悬停在某些食谱上时文本抖动的问题
• 修复了在窗口模式下调整分辨率时的一些对齐问题
• 修复了装备菜单中的 Potion Stacker Perk 无法正确更新的问题
