原帖发在烈火吧，里面有我又臭又长的汉化感言，
好奇的可以出门左转。
这款改版原名《The Last Promise》，我们直译为最后的承诺，
此改版也是经历了很多版本，最终于2012年发布最终版，
原作者为Blazer，目前他已经宣布退圈。
经过我们多人的共同努力，汉化也终于是进行的差不多了，
主线剧情、地图事件、支援对话完全汉化，
系统、武器、道具什么的不说了，基本上全部汉化了
原版TLP总字符数100W左右，纯英文文本数在26W左右，
我们汉化完毕后，中文文本约为20W。至于剩下那些为啥
不翻，最主要的原因是翻不动了...都是靠爱发电，相信大家
也能理解...其次客观原因诸如找不到和因为技术问题翻不了
的理由不再赘述，反正你们主线能体验到的部分90%向上汉化过了。
至于汉化的动机么...首先是感觉这个改版很经典吧，然后就是
向汉化组致敬。走了这一遭之后才真正明白，汉化真的不易，
需要付出极大的耐心和努力，虽然说现在官中当道，但仍然
有还在路上的汉化组在汉化之前的作品，你们辛苦了，尤其是
老一辈的汉化人，在那个技术和资源都不完善的情况下给我们
呈现出一款又一款的高质量汉化作品真的不容易，你们辛苦了！
最后感谢所有帮助过和支持着我们的人，
没有你们就没有这部作品的汉化。
好了废话不多说了，以下是截图，二楼自取神秘链接