感谢大佬的分享

5.
「哈哈哈。被桂德帝國軍全軍和幽夫迷宮騎士團給包圍了起來，札克‧寨卡茲也只能乖乖把秘寶交出來了吧」
「札克他說，對那秘寶有頭緒，然後馬上命人拿了過來。獸人確認了是真貨沒錯，總指揮官便說要把東西拿走，但札克沒有驚慌，也沒有道歉」
「噢」
「他當場向艾達請求〈淨化〉，然後很乾脆地說，拿走〈安寧之寶珠〉來代替費用吧」
「這還…真有一套啊。對了，結果敵軍的總指揮官，是不是你認識的人物呢？」
「啊啊。要我介紹一下嗎？」
「嗯？」
「他就在下面」
就算是曼夫利，也對此啞口無言了一會。
「你沒聽說，我有帶客人來嗎」
「啊，不。我有。有聽說你帶了舊識過來。語言不通的樣子。這該不會是」
「你還真難得腦筋沒轉過來啊」
「慢著。你的意思是，侵略軍的總指揮官就在我家嗎。而且還是一個人」
雷肯沒有回答這個問題。因為沒必要回答。
「不好意思啊，可以從頭解釋給我聽嗎。在十八日離開這裡之後發生的所有事」
雷肯進行了說明。艾達會時不時補充。說明相當簡潔，但仍花了不少時間。
曼夫利也說明了一些事。
帕爾希魔魔法軍團，果然有順路來到瑪夏加因。在雷肯等人出發後，經過這裡，詢問戰況，委託歸途的食物提供，然後把帕爾希魔侯爵的使者留在這裡，出發前往戰地。
在辦完該做的事之後，途經瑪夏加因，向帕爾希魔侯爵的使者和曼夫利報告，然後就直接回帕爾希魔了的樣子。能準備的大型〈自在箱〉有限，白首龍的食量又很大，所以不得不趕緊回去。帕爾希魔侯爵的使者則為了報告，前去了王都。
也就是說，祭莎打從一開始就知道，在當時突擊獸人軍大本營的是雷肯等人。
說明結束後，曼夫利提出了幾個問題。夫吉斯魯也問了些問題。雷肯便回答了他們。
「嗚嗚嗯。沒想到會演變成這樣。不過，結果比預期的還要好。是考量得到的最佳結果。不，甚至更好。雷肯。幹得好。太謝謝你了，艾達殿也是」
「委託可以算完成了吧」
「那當然。馬上就會準備報酬。話說回來，宰相這下可是大失態呢」
「宰相？」
「在最初派遣了王國騎士團和王國魔法士團，這決定很不錯。但是，在王國騎士團和魔法士團慘敗後，應該要確切理解威脅，以方便合作的組合來召集諸侯騎士團，在統整了明確的指揮系統的前提下來迎擊才對。要不然，就該準備萬人規模的軍隊，並任命適切的總指揮官」
「這種事，想做的話就辦得到嗎？」
「想做的話就辦得到才對。但實際採取的是，進行不上不下的召集，沒有設定明確的指揮權就逐一投入戰力，這最糟的方法」

「為什麼會這樣？」
「要是下達了明確的命令，就必須為結果負責。大概是不想負責吧。編成了強力軍團，卻沒有統整出適當的指揮系統，是因為不想讓特定諸侯立大功吧。草率地向眾多諸侯徵詢派兵，則是想趁這次機會強化王家與諸侯之間的關係吧。嘛，這都只是馬後炮就是了。實際上，要是編成了萬人規模的迎擊軍來對付只有千人左右的侵略軍，會讓人覺得宰相是不是瘋了吧」
「就算有萬人，如果帕爾希魔一夥跟幽夫迷宮騎士團沒來，還是會輸吧」
「什麼？」
「算了，這不重要。反正侵略軍總算是被擊退了，宰相應該也鬆了口氣吧」
「鬆了口氣？宰相他？不，正相反喔。宰相現在應該在思考要怎麼收拾殘局，睡也睡不著吧」
「噢？」
「你想想看。單論戰爭，幾乎等同敗北。而想辦法把結果拉成平局的，不是宰相準備的戰力，而是主動參戰的幽夫迷宮騎士團」
「啊啊。的確」
「和敵軍總指揮官單挑並獲勝，讓再次交涉得以實現的，也不是宰相派遣的戰力，而是單一諸侯私自委託的冒險者」
「是你的功勞呢」
「對。是我的功勞。而且這名冒險者，還是吾等一族之女士的婚約者」
「的確呢」
「最後更是糟到不行。桂德帝國一開始本來是主張，嘉卡王國的人襲擊大森林的神殿並奪走了秘寶。而嘉卡王國一側否定了這個主張。可是結果還真的是嘉卡王國的諸侯幹的。宰相想必也有派遣部下去調查柯古陸斯才對」
「是這樣嗎」
「位居能侵攻大森林的位置又具備武力的諸侯很有限。而柯古陸斯領主應該會是最可疑的人物之一」
「那又為什麼要回覆說，主張是我國之所為是在強詞奪理呢？」
「為了找藉口開戰啊。開戰，重創敵人，強化我國的立場，然後找到並歸還秘寶。這是為了規避謝罪和賠償的手段」
「我不是很懂，歸還秘寶並擊退獸人，對宰相來說很困擾嗎？」
「對國家來說是好事，但對王宮和宰相府來說可困擾了。畢竟，推測出秘寶在柯古陸斯，把桂德帝國軍帶過去交涉，還有取回並歸還秘寶，這些在政治上極為重要的任務，宰相府都完全沒參與到呢」
「難道說，我跟杜歐做的，其實是越權行為？」
「那怎麼會。宰相派出各騎士團時有指示說，要由騎士團的代表相互討論來行事。在現場具有最高的身分地位的是諾杜蘭‧盧卡子爵。而受害程度最低又最強的是幽夫迷宮騎士團。然後和敵軍總指揮官決鬥並取得勝利，打開再次交涉之路的是你。沒有任何問題。不過宰相應該打從心底感到後悔吧。後悔為什麼沒有派遣宰相府的高官到亞斯波拉去」
「有派遣的話，會怎樣？」
「那名高官想必會一同前去柯古陸斯。這樣就能發表，是經過宰相府的交涉才讓桂德帝國軍撤退的。也能給予柯古陸斯懲罰，守住王陛下的威信」
「他沒有向你打探我的事嗎？」
「當然有了。宰相親自經由〈娜塔之鏡〉來聯絡了喔」
「你怎麼回答？」
「我回答說，我有向身為我堂妹的婚約者的冒險者雷肯委託，請他打倒敵軍總指揮官，或是想辦法讓獸人國的軍隊撤離。對了，雷肯。你今後有什麼打算呢」

感謝翻譯

感谢翻译

总觉得这世界人的对话都是快言快语

感謝翻譯

感谢翻译。

可以可以，章节标题是意思要把雷肯打造成英雄来对冲宰相失误的意思吧

继续回去做冒险者的展开？

感谢翻译！